Готовый перевод Skittering your way through Azeroth (Worm/Wow CYOA) / Прокладывая себе путь сквозь Азерот («Червь» / «Варкрафт» / «Выбери своё приключение»): Глава 9

Проходили месяцы, её разум и воля исчезали, не оставляя после себя ничего, кроме сломленной оболочки и покорной рабыни зверей. Она простерлась перед своим похитителем, страстно умоляя наполнить её ещё раз.

Всего-то и нужно было — две секунды. Ещё две секунды, чтобы активировать ту потайную стену. Или, быть может, ещё две секунды, чтобы подняться после падения.

Двух секунд оказалось достаточно.

Она была слишком слаба, чтобы этого не хватило.

Но что, если бы это было не так?

Другое видение сменило предыдущее.

То, в котором она выстояла. То, где в момент, когда зверь ворвался в дом, прилив черных теней поглотил его, заставив кричать от агонии. Ещё двое пали бы от её рук, прежде чем последний, маг, преклонил бы перед ней колени, покоряясь её силе.

Да, я хотела этой власти. Не только для себя, но и для всех, кто в ней нуждался.

Можно было спасти не только ту девушку, но и всех тех, кто нуждался в спасении так же, как она. Я могла бы стать их спасителем. Мне просто нужно было сначала обрести силу, чтобы спасти саму себя.

Я погружалась всё глубже, пока видение угасало в моем сознании. Я уже начинала забывать то, что видела, и когда проснусь, оно исчезнет.

Я погружалась всё глубже и глубже...

Вдалеке я видела глаза.

Сумеречный лес.

Темнолесье.

Я проснулась с ощущением легкой тошноты и липкого пота.

Я не совсем помнила, о чем был сон, но, несмотря на чувство спокойствия, я бы точно не назвала его приятным.

Ну, учитывая мой недавний опыт, неудивительно, что мне время от времени снятся сомнительные сны. Тогда я просто смирилась с отсутствием качественного сна.

И мириться пришлось, так как стражник позвал Командира сразу же, как только я проснулась. Вскоре та постучала в дверь и вошла без приглашения.

Вчера у меня не было ни времени, ни сил как следует рассмотреть эту женщину, но теперь я видела, что от неё действительно исходит аура власти. Она была такого же роста, как и я, и хорошо сложена. Её форма была более изысканной, чем у подчиненных, и отлично подчеркивала внушительный образ темноволосой женщины. Лицо её было суровым и серьезным. Надежная черта для человека на командной должности.

Она мне сразу понравилась.

— Ладно. Теперь нам нужно решить, что с тобой делать, — сказала Командир Эбонлок с раздраженным вздохом.

— Вы собираетесь держать меня в плену? — спросила я с легким раздражением. Это было не совсем справедливо по отношению к ней, но я правда плохо спала, а восемь часов, проведенных здесь до того, как я задремала, не сделали меня менее ворчливой.

Она нахмурилась.

— Не дерзи, леди. Обычно я бы просто отправила тебя в Штормград на проверку. Чтобы делом занялся настоящий специалист. Но раз армия Штормграда бросила нас, как трусы, я не могу перекладывать на них эту задачу, и не могу позволить себе отправить своих людей в недельную поездку, чтобы нянчиться с тобой. — Она издала недовольное ворчание и поерзала на стуле.

— Тогда мне следует понимать, что я остаюсь в вашей тюрьме?

— Конечно, если хочешь, — усмехнулась она.

— Что вы имеете в виду?

— Скажу так. У меня по Сумеречному лесу бродит стая воргенов, распространяя свое проклятие на каждого встречного. В регионе обосновался клан огров, который постоянно нападает на обозы. Еще у меня есть куча гигантских пауков, которые решили, что сейчас самое время начать охоту на людей. Не говоря уже о нежити. Нельзя забывать о нежити. Или о демонах, периодически прорывающихся через тот жалкий аванпост ночных эльфов.

А, ну это всё объясняет.

— Суть в том, что ты даже не входишь в первую сотню потенциальных угроз, с которыми мне приходится разбираться прямо сейчас. Без обид, но если ты недостаточно сильна, чтобы справиться с несколькими воргенами в одиночку, то мы справимся с чем угодно, что ты выкинешь.

— Так вот и всё? — скептически спросила я.

— Вот и всё.

— Значит, вы просто выбрасываете меня на улицу, — я прищурилась.

Она пожала плечами.

— Мы — ополчение, а не благотворительная организация. Если тебе нужно что-то подобное, иди в церковь.

Уголок моего рта дернулся вниз. Это было холодно, но она была права. У меня не было ни жилья, ни денег. Конечно, я могла бы просить милостыню у духовенства, но это больно било по моему самолюбию.

— А что, если я предложу вам помощь с какой-нибудь работой? — В конце концов, ополчению всегда не хватало рабочих рук.

Она подняла бровь.

— Слишком много самоуважения для благотворительности, да? Не очень разумно, но это заслуживает уважения. Хотя работа, которую я могла бы доверить кому-то вроде тебя — без снаряжения и известных навыков — не из тех, что приносят много денег.

Я покачала головой.

— Пока этого хватает на еду и жилье, этого достаточно. К тому же я намерена изучать магию, так что позже вы сможете доверять мне больше.

— М-м-м. Ладно. Я скажу отцу Бернхарду приютить тебя на ночь, чтобы ты могла освоиться, а потом я пристрою тебя к делу. Ночлег в таверне стоит десять серебряных за ночь, включая еду. Я постараюсь давать тебе достаточно работы, чтобы оплатить и то, и другое, но если не справишься — это твои проблемы.

Я кивнула. Это было справедливо.

К тому же, если я намерена оставаться здесь в безопасности, мне лучше быть на хорошем счету у этой женщины.

★★★

Тернистая долина

Пиратская Бухта

Личная комната в «Соленом моряке»

— Ты уверен в этом?

— Да. Парень надежный. Никогда не нарушал контракт, даже такой странный, как этот.

— Я имею в виду, я не стану плевать на золото, но магов вечно заботит всякая причудливая хрень.

— Он не просто маг. От него веет скверной.

— Значит, он чернокнижник. Подумаешь, эка невидаль. Их тут пруд пруди.

— Я думал, твои сородичи не особо жалуют чернокнижников.

— Другие, может, и нет. Но я не был у того гнилого пня уже целую вечность.

— Чему ты удивляешься? Само то, что он в нашей компании, выделяет его как чужака среди своих.

— Ты сам тут чужак, здоровяк. Твой народ тоже не самый понимающий.

— Мне неприятны эти расистские замечания.

— Да ладно вам, ребята! Остыньте. Мы заколачиваем слишком много денег, чтобы сейчас разбегаться.

— Я вернулась!

— И чудаковатая стерва возвращается. Ну, что у тебя?

— У нас есть след. И самое интересное? Он движется.

— Движется? Разве мы не должны были просто проверить место какого-то странного магического события? И это место движется?

— О да. И учтите, нам просто нужно применить к нему какую-то магическую штуковину-детектор. Что мы будем делать потом — неважно.

— Ты хочешь сказать...

— Мы можем получить золото за задание, плюс еще золотишко за продажу того урода, кем бы он ни был.

— Хо-хо. Тогда погнали наживаться в Сумеречный лес.

http://erolate.org/book/949/112937