Готовый перевод With angels like these, who needs devils? (Slaaneshi Chaos sorcerer in DxD) / С такими ангелами кому нужны дьяволы? (Слаанешитский колдун Хаоса в мире «Старшей школы DxD»): Глава 16

Я провел большую часть дня в Клубе оккультных исследований, увлеченный как книгами, так и своим новым датапланшетом, подключенным к сети с крайне «изобретательным» названием «дьяволнет». Риас потратила несколько минут, чтобы показать мне, как им пользоваться, и открыла пару полезных сайтов, в том числе один, где можно было посмотреть множество пикт-записей. В частности, там было довольно много записей рейтинговых игр.

Исследуя дьяволнет, я начал задумываться о том, что мое пребывание здесь не случайно. Варп не просто выбросил меня в обитаемом мире, но и привел туда, где я вполне мог столкнуться с существами, во многом похожими на меня. По всей видимости, среди могущественных дьяволов процветало многоженство. Наглядный тому пример — некий Райзер Фенекс, чья состоящая исключительно из женщин свита казалась скорее его гаремом наложниц, чем боевой поддержкой в рейтинговых играх, за единственным исключением в виде его сестры, Равель Фенекс.

Это пробудило воспоминания о моих собственных сотнях наложниц на Ваал Супериор, чей облик и разум я вылепил в точном соответствии со своими желаниями, используя для этого биомантию и телепатию. Скорее всего, они все еще там, как и все остальное население Ваал Супериор. Теперь они оказались под прямым воздействием Ока Ужаса, лишившись защиты мутагенной, но в остальном относительно мягкой ауры, которую Гавриил поддерживал вокруг своего личного демонического мира.

Я не знал, должен ли испытывать чувство вины по этому поводу. Не то чтобы воздействие Ока Ужаса было мгновенно смертельным, особенно на его периферии, где барьер между реальным пространством и Варпом еще не стерся окончательно. Тем не менее, я подозревал, что в этой галактике им осталось недолго. Флот-улей тиранидов Кронос проявлял особую активность в последние десятилетия, пытаясь уничтожить погрязшие в междоусобицах остатки Черного Легиона после смерти Абаддона Разорителя. Хотя Гурон Черное Сердце и пытался сохранить хоть какое-то подобие преемственности среди разрозненных банд, многие ветераны долгой войны не воспринимали его всерьез — к своему же собственному вреду. Единый фронт, позволявший Хаосу оставаться главной силой в галактике, был расколот навсегда.

В любом случае, исчезновение Ангелов Превосходящих определенно пошло галактике на пользу. Это была одна из самых крупных и дисциплинированных банд Хаоса, отчасти из-за гордыни Гавриила, но также и по необходимости. Происхождение исключительно от геносемени Кровавых Ангелов означало, что нас, мягко говоря, не особо жалуют среди Сил Хаоса. Тем не менее, у нас было выгодное соглашение — вряд ли его можно назвать полноценным альянсом — с бандой Железных Воинов, известной как Адамантовый корпус, которая прибрала к рукам собственный мир-кузню после открытия Великого Разлома. В последние века они снабжали нас большей частью снаряжения в обмен на добычу, захваченную во время наших налетов на Империум Человечества. Благодаря мне таких налетов больше не будет.

Тем же днем Риас и ее свита снова пришли за мной и, наложив на меня маскировочную иллюзию, отвели в спортивный зал академии.

— Ты уверена, что здесь нас никто не побеспокоит? — спросил я, чувствуя себя довольно уязвимым, когда развеял иллюзию и явил миру свое бронированное тело.

— Слово Риас Гремори имеет здесь большой вес, — улыбнулась Риас. — Все будет хорошо, никто нам не помешает.

Я подумывал призвать осколки кристаллической крови, чтобы запереть двери для дополнительной безопасности, но решил этого не делать. Мне не хотелось, чтобы Риас подумала, будто я ей не доверяю, к тому же я всегда мог использовать свое варп-зрение, чтобы следить за любыми незваными гостями.

— Вижу, ты относишься к этому весьма серьезно, Мелех-сан, раз так вырядился, — произнесла Акено.

— Разумеется, — ответил я. — Мы все знаем, зачем собрались здесь. Я изучил пикт-записи рейтинговых игр Райзера Фенекса. Большинство его фигур — неэффективные бойцы, однако числом они все равно превосходят вас. Следовательно, нам придется сделать упор на качество, чтобы компенсировать вашу малочисленность.

— Да, сенсей, — почтительно поклонилась Акено. — К слову, это уважительное обращение, означающее «мастер» или «учитель».

— Нас тоже станет немного больше, — сказала Риас. — Сегодня мы прижали Иссея. Убедить его стать дьяволом оказалось примерно так же «трудно», как ты можешь себе представить.

— Фу-фу-фу, тебе следовало видеть выражение его лица, — захихикала Акено. — Я удивлена, что он не грохнулся в обморок.

— Ах, глупость юности, — сухо заметил я. — Я бы очень хотел понаблюдать за ритуалом реинкарнации. Уверен, это будет весьма познавательно.

— Мы планировали провести его завтра вечером, — ответила Риас. — Поскольку это пятница, я подумала, что за выходные мы поможем ему освоиться в новой жизни.

Я кивнул.

— Рад видеть, что ты планируешь подобные вещи заранее. А теперь перейдем к причине нашего пребывания здесь. Позвольте мне оценить ваши силы. Начнем с тебя, Риас, поскольку ты Король.

Как я понял, система фигур дьявола была смоделирована по образцу настольной игры, известной как шахматы, отдаленно напоминавшей Регицид из моего родного мира. Фигура Короля была самой важной, поэтому лидер свиты именовался именно так.

— Задай ему жару, Бучо! — громко крикнула Акено из глубины зала.

— Не думаю, что у меня есть хоть какой-то шанс, Акено-чан, — ответила Риас, приближаясь.

Я покачал головой.

— Настрой в корне неверный. Ты должна быть преисполнена решимости уничтожить любого противника, кем бы он ни был. Нельзя позволять мыслям о силе врага сломить твой дух. Иначе с тем же успехом ты можешь позволить Райзеру забрать тебя прямо здесь и сейчас.

Риас поморщилась от моих резких слов.

— Да, сенсей, — произнесла она, высоко подняв голову, в то время как на ее руках заплясали искры черно-красной энергии.

Наведя некоторые справки о происхождении Риас, я пришел к выводу, что это была «сила разрушения», обычно ассоциируемая с кланом Баал, которую она унаследовала от матери, Венеланы Гремори, урожденной Баал.

Риас запустила в меня сферой разрушения размером с кулак. Я даже не попытался уклониться — было очевидно, что она не пытается меня убить, а мне самому было любопытно, насколько разрушительна эта сила на самом деле. Я принял удар на свой штормовой щит. Синее энергетическое поле яростно затрещало при столкновении со сферой, но благодаря гексаграмматическим оберегам щита оно перенесло этот удар, едва ли получив хоть какую-то царапину.

http://erolate.org/book/950/113001