Готовый перевод The Heroines of the Romance Fantasy Novel Love Me / Героини романтического фэнтези меня любят: Глава 35. Найдите наследника героини! (1)

— Эй, как вы тут…

— А-ре-э-э-эн!

— Явился! Спаситель факультета рыцарей!

— Арен! Арен! Арен!

…Что это, дежавю?

Едва я открыл дверь класса C, как раздались возгласы, скандирующие моё имя — прямо как на предвыборной агитации. Я остолбенел, и тут ко мне подошла Триш и заговорила:

— Арен! Спасибо тебе, хоть и с опозданием. Благодаря тебе наш факультет победил…

— Победил? Ах…

Только тогда я понял, почему они все на меня молятся. Из-за той большой проблемы я и забыл, что был межфакультетский турнир. Но «победил»?

— Мы же не набрали два очка? Нам засчитали победу?

— Не совсем победу, но, говорят, признали преимущество. Обещанные награды тоже выдадут.

— О, это хорошая новость.

Факультету-победителю должны были дать не просто выходной, а разрешение съездить домой. Для аристократов, которые выросли в теплицах, скучать по дому — обычное дело. Некоторые даже тренировались, с горящими глазами. Но турнир прервали из-за инцидента с агасси, и я слышал от герцогини, что было много споров о том, как поступить. Видимо, академия проявила гибкость. Так и надо.

— Я вчера отцу сказал, что скоро смогу заехать — он так обрадовался!

— Мой отец тоже. Ну, мать, как всегда, была невозмутима.

— Матери обычно такие.

— На словах — да, а когда приедем — обрадуются.

— Точно. Мой отец по секрету сказал, что мать уже садовников загоняет.

Видимо, решение приняли вчера, и многие уже сообщили домой. Глядя на их радостные прыжки, я и сам почувствовал гордость. В конце концов, я хотел проучить Нериэль, но у меня тоже было чувство принадлежности к факультету и ответственности.

— Кстати, как ты сам? Что с твоей хозяйкой?

— Её отстранили на время. Но говорят, она может ходить за пределами общежития. Я зайду к ней позже.

— Её ведь Тиабель Лозтейл зовут? Она тоже сильная. Слышали, она заключила контракт с Повелительницей духов, но тот вырвался из-под контроля?

— Правда? Разве так бывает?

— Ну, официально не контракт…

Пока я лежал в больнице, они, видимо, заранее приготовили вопросы. И теперь принялись засыпать меня ими. Поэтому, чтобы просто сесть на место, потребовалось много времени. Но хорошо, что никто не злился на агасси. Видимо, академия грамотно всё уладила, и слухи распространились так, что агасси — просто жертва. И слава богу.

— Ах да, кстати, утром тебя тут один человек искал.

— Меня?

Я раскладывал на столе нужные вещи из сумки. Кайя, которая сидит впереди, повернулась и сказала. Кто бы это мог быть? Агасси сейчас в общежитии из-за отстранения. Может, герцогиня или Тео? Я подумал было, что, может, сама президент студсовета пожаловала…

— Ага. Сама Святая.

——…?

Неожиданное имя всплыло. Святая? При чём тут Святая?

※

Теократия Либертан. Это страна верующих в Церковь Света, поклоняющуюся Богу Света и Творения Велхару. Расположена между Империей Баркадия и Королевством Луэндель. Территорией она примерно равна столице Империи — Империуму. Как государство — небольшая, но для одной церкви — очень обширная. В Либертане есть Святой Король Мариетта Вантриэль и семь кардиналов, называемых апостолами. Но помимо них есть и тот, кто получает оракулы от самого Велхара, обладает собственной властью и считается символом теократии.

— Здравствуйте, Ваше Святейшество…!

— Здравствуйте!

— Доброе утро, Ваше Святейшество!

Женщина с серебристыми волосами, сверкающими в тёплых лучах утреннего солнца, и озерно-голубыми глазами, оглядывающими всё вокруг, прошла мимо. При её появлении люди у дороги не прекращали приветствий. Но она не отвечала — просто быстро шла молча. Её звали Юбелия Эврил. Благословенная дева, что ближе всех к благодати Велхара. В миру её чаще называли не по имени, а «Святая».

— Ваше Святейшество не расслышала?

— Дура, не слышала? Говорят, Святой запрещены контакты с посторонними. Наверное, она хотела бы ответить, но правила не позволяют.

— Ну да, как же она, такая милосердная, могла проигнорировать…

Некоторые удивлялись её поведению, но быстро находили оправдание. Должно быть, у них есть строгие правила и ограничения. А Юбелия, идя дальше, думала: «Опять не ответила на приветствие… Надо исправлять этот характер». Она спряталась за большой колонной, схватилась за голову и присела. Из неё исходила мрачная аура — не верилось, что она считается представительницей Бога Света.

Иначе и быть не могло. В восемь лет она была избрана самим Богом и возведена на престол Святой. С тех пор ей запретили даже общаться с людьми. С женщинами она могла ещё перекинуться словом, но с мужчинами — даже говорить не разрешалось. А из женщин вокруг были только высокопоставленные дамы в возрасте матерей и бабушек — говорить было не о чем. Поэтому Юбелия всегда проводила время в одиночестве в отдельном дворце, и ей стало трудно общаться с людьми.

«Боже, за что ты посылаешь мне такие испытания!»

Так почему же она сама пришла в академию? Это случилось незадолго до поступления, во время разговора со Святым Королём.

— Ваше Святейшество, не было ли Зова Света? — спросил он.

— Как Ваше Величество об этом узнали? — удивилась Юбелия.

Зов Света — это эвфемизм для оракула Велхара.

— Сегодня утром и мне был Зов Света. Сказано: «Найдите того, кто ищет забытый свет».

— Мне дали тот же оракул. А что такое «забытый свет»?

— Должно быть, это относится к госпоже Иферии — первой и единственной в истории континента, кто получил звание героини, — ответил Святой Король.

— К госпоже Иферии…

— Да. Имя героини, победившей Немезис — Черного Небожителя, когда-то окутавшего тьмой всё небо континента.

Немезис — самый зловещий преступник в истории империи, чёрный маг, создавший огромную армию из своих последователей и творений, чтобы поглотить весь континент. И трое героев, выступивших против неё. Одна из них — женщина-мечник Иферия, единственная удостоенная звания героини. Их имена знают все.

— Тогда «тот, кто ищет забытый свет» — это…

— Этот старый кардинал предполагает: не появился ли наследник героини? — сказал Святой Король.

— Что? По слухам, госпожа Иферия, к сожалению, умерла, не создав семьи…

— Да, так известно в народе. Но, возможно, это не так. По всему континенту ходят слухи, что её последователи до сих пор тайно действуют…

То есть она скрыла этот факт, чтобы потомки не пострадали только из-за того, что являются её кровью. Гипотеза звучала разумно. Юбелия помрачнела.

— Значит, Бог хочет, чтобы мы нашли её наследника.

Если наследник героини действительно существует — это большая новость. Не только как символ, но и потому, что сейчас многие, включая теократию, высказывают опасения. Что когда-нибудь Немезис воскреснет. Что её последователи ищут способ воскресить её. Поэтому, на всякий случай, найти наследника героини — полезная страховка.

— И поэтому я осмелюсь просить Вас, Ваше Святейшество, — продолжил Святой Король.

— О чём?

— Поначалу я счёл это слухами, но недавно появились разговоры, что наследник героини собирается явиться миру.

— Да.

— И я, старый кардинал, полагаю, что он, возможно, направится в академию. Возраст примерно подходит.

Говорят, Иферия была на 77-м наборе академии. Если она вышла замуж и родила около тридцати лет, то по счёту выходит примерно так. К тому же наследник героини должен обладать соответствующей силой. Даже если не из аристократов, переступить порог академии ему, вероятно, не составит труда.

— Не могли бы Вы, Ваше Святейшество, сами отправиться в академию и найти того, кто может быть наследником героини?

— Я? Но есть же другие люди…

— Дело в том, что академия не очень благосклонна к представителям теократии. Но Вам, Ваше Святейшество, учитывая вашу символическую роль, отказать не посмеют. К тому же Вам в этом году вы вступаете в совершеннолетие.

— Ну…

Юбелия поморщилась от неопровержимой логики. Действительно, ни Империя, ни Королевство не поддерживают тесных связей с теократией. Не то чтобы они были в плохих отношениях, но существует предубеждение, что к представителям теократии трудно подступиться. А политика самой теократии довольно закрытая, что лишь подливает масла в огонь.

— Ах, ладно. Я согласна. Но если найду наследника, я смогу вернуться? Я не привыкла к местам, где много людей.

— Конечно. Как можно просить Вас, Ваше Святейшество, о большем? Но об этом разговоре прошу хранить молчание.

— Хорошо. Не волнуйтесь.

Если всё это правда, то и теократия, и другие должны опередить последователей Немезис и найти наследника героини. Так что держать в секрете — естественно.

«Но, приехав, я поняла, что это как иголка в стоге сена».

Она пришла в академию, получив ответственное задание от Бога и Святого Короля, и надеялась побыстрее закончить и вернуться. Но, приехав, она растерялась. Талантов, как и полагается лучшей академии империи, было много, но тех, кого можно было бы заподозрить в наследнике героини, не было. Точнее, почти у всех были аккуратные документы и известное происхождение. Если бы наследник героини хотел скрыть личность, он бы вряд ли этим отличался.

«Но всё равно. Я уже нашла подозреваемого».

И в этой темноте, где не видно было ни зги, загорелся лучик света. Юбелия вспомнила лицо одного мужчины, который постоянно был в центре слухов. Она ещё не была уверена, но, судя по всему, это был наиболее вероятный кандидат. А главное — дар, называемый благодатью, полученный от Бога, отчаянно подсказывал ей. Этот мужчина точно — наследник героини.

«Утром я не застала его, но скоро встречусь».

Она решила как можно быстрее найти наследника героини и сбежать из этой академии.

http://erolate.org/book/954/113402