Готовый перевод Like a Daughter to Me / Как дочь для меня: Глава 1, часть 3 — Расставание Кейт и утешение

Глава 1, часть 3 — Расставание Кейт и утешение

Позже тем же днём я сидел в гостиной в своём любимом кресле Love-sac и сосредоточенно играл в игру. Мой телефон завибрировал, я поставил игру на паузу, чтобы проверить сообщение. Это была Кейт.

«Можно мне прийти? Я рассталась с Тео, и мне хреново».

«Конечно».

Я продолжил играть, пока не услышал, как снаружи закрылась дверь машины. Я снова нажал на паузу и терпеливо ждал. Кейт вошла в гостиную (ей разрешалось входить когда угодно), и я видел, что она плакала. Она пересекла комнату, рухнула ко мне на колени, зарылась лицом в мою грудь и разрыдалась.

Моя рука легла ей на затылок и нежно погладила, другая рука обвила её и крепко прижала. Она свернулась калачиком, стараясь стать как можно меньше, её пальцы вцепились в мою рубашку, пока она плакала. Я поцеловал её в макушку и прошептал, что люблю её. Она вздрогнула и жалобно всхлипнула.

— Он был таким грёбаным мудаком, — сказала она, даже не пытаясь сдерживать рыдания. — И даже если я знаю, что расставание с ним было правильным поступком, он всё равно заставил меня чувствовать себя стервой.

— Ты не стерва, дорогая, — сказал я утешающе. — Разве я был бы без ума от тебя, если бы это было так?

Она почти на секунду выдавила смешок и снова прижалась лицом ко мне. — Наверное, нет. Ты довольно удивительный.

Она подняла на меня свои красные, мутные голубые глаза, и я улыбнулся, потому что сильно любил эту девушку, как дочь. Я нежно поцеловал её в лоб и погладил большим пальцем по щеке.

— Ты не думаешь, что я тупая шлюха? — тихо спросила она.

Я покачал головой.

— Мне ещё много нужно выплакать, — сказала она. — Это нормально?

— Я тебе хоть раз отказывал? — ответил я. — Плачь, дорогая.

Кейт снова заплакала у меня на коленях, и это продолжалось около часа. Когда она закончила, я удивился, как она ещё не высохла и не рассыпалась, а моя рубашка не покрылась плесенью. Наконец она села прямо, вздохнула и прижалась лицом к моей шее. Она не поцеловала меня, а просто отдыхала, почти тереясь, в поисках утешения.

— Эта дурацкая рубашка, — проворчала она наконец, садясь и глядя на свою футболку с принтом. — Ублюдок купил её мне в первый день, когда трахнул. Сказал, что это подарок и его метка на мне.

Она стянула её, оставшись только в своём фиолетовом бюстгальтере. Она снова обняла меня, её груди прижались к моей груди. На ней были шорты, и я гладил её мягкие ноги, пока она держалась за меня, всё ещё витая в своём мире.

— Всё ещё любишь меня? — спросила она, всё ещё пряча лицо в моём плече. — Я знаю, я капризная.

Я усмехнулся. — Ты моя самая любимая капризуля в целом мире, и ничто этого не изменит.

Она подняла на меня глаза и всхлипнула, её глаза и щёки были красными и горячими от слёз. — Ты серьёзно?

Я улыбнулся и нежно взял её за щёки, а затем потёрся носом о её нос в жесте любви. Она закрыла глаза и потёрлась в ответ, благодарная за принятие, когда чувствовала себя так ужасно.

— И да, я люблю тебя, — тихо сказал я. — Никогда не сомневайся в этом.

Она вздохнула и кивнула, решив поверить мне. Она также расстегнула бюстгальтер и отбросила его в сторону, оставшись полностью голой сверху. Это не было сексуальным жестом, она просто знала, что может быть раскрепощённой рядом со мной, и чувствовала себя в безопасности.

— Что ж, этот тупой мудак больше никогда их не увидит, — заявила она, выпрямив спину и глядя на свою выдающуюся грудь. — Его потеря.

Я кивнул, пока она стягивала с меня рубашку, оставляя меня тоже с голым торсом. — Они довольно эпичны, девчуля. Бог знает, я их обожаю.

— И они тебя тоже обожают! — хихикнула она, взяв мою голову и прижав к своему декольте, извивая грудью взад-вперёд по моему лицу. Я засмеялся, пока она держала меня, не так яростно, как когда мы боролись, но достаточно крепко, чтобы показать, что она хочет внимания. Она хихикала и смеялась, пока я делал «моторчик» и щекотал ей спину. Когда она наконец отпустила меня, её глаза смотрели прямо в мои, сверкая тем уникальным восторгом, который я находил таким заразительным в ней. Она наконец перестала извиваться и просто держала меня. Я каким-то образом удержался от желания сжать, поцеловать и облизать их, хотя моё тело начало реагировать другими предсказуемыми способами. Она, должно быть, что-то почувствовала, потому что хихикнула и заёрзала у меня на коленях.

— Ха! Ты возбуждён от младшей девушки! — поддразнила она. — Но это нормально...

Теперь она взяла моё лицо в свои руки и улыбнулась мне. — Потому что ты мой любимчик! — объявила она, прежде чем поцеловать меня в нос. Затем она развернулась и устроилась у меня на коленях, прижавшись спиной ко мне, пока я сидел в большом мягком кресле. Она стянула одеяло с дивана и накрыла нас, затем взяла мои руки и положила их себе на грудь, а свои руки положила поверх моих. Она повернула голову, чтобы улыбнуться мне?

— Вздремнём? — спросила она, надеясь. Я кивнул, и она издала счастливый звук и снова прижалась, закрыв глаза. Мои руки остались на её грудях, и я позволил своим мыслям блуждать, пока Кейт засыпала. Заметно не сжимать их было трудно, но мне как-то удалось. Не говоря уже о том, чтобы сдерживать эрекцию.

Примерно через полчаса я услышал, как открылась дверь, и вошла Анита. Она увидела, как я сижу, утонув в Love-Sac, с Кейт, спящей на мне, одеяло всё ещё накрывает нас. Она сложила руки и сделала дурацкое «аааааууу» лицо, а затем сунула палец в открытый рот, изображая рвоту. Я закатил глаза, она хихикнула и поднялась наверх в свою комнату.

Кейт наконец проснулась и лениво потянулась, издавая долгий писк. Мои руки так и не покинули её грудь, так как её величество не приказало мне их убрать. Она посмотрела на меня и тепло улыбнулась, сжав мои руки своими, заставив меня сжать её груди, прежде чем хихикнуть. Я засмеялся. Я любил наши отношения с этой девушкой.

— Ну что, поразвлекался, лапая мои сиськи, пока я спала? — спросила она, игриво улыбаясь. — Это эксклюзивная игровая площадка, знаешь ли, не для всех.

Я усмехнулся. — Несмотря на то, что тысячи людей почти задохнулись между ними, вот что?

— Ага, точно, — объявила она, переворачиваясь, чтобы лечь на меня сверху и смотреть мне в глаза. — Так у меня вопрос.

— У меня, без сомнения, есть ответ, — ответил я, опустив руку и сжав её ягодицы, когда она пошевелила ими.

— Я... купила кое-что для тебя. Можно я принесу это завтра? Нет, ты не можешь спрашивать, что это.

Я пожал плечами. — Не вижу причин, почему нет. Приноси свою таинственную вещь, когда будет удобно.

Она издала счастливый писк и снова задвигала попой, явно довольная, что я подыгрываю. Она почти вползла по моему торсу и потёрлась носом, крепко обняв меня.

— Ты лучший, — прошептала она, её губы почти коснулись моих. — Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю, дорогая, — прошептал я в ответ.

Она поцеловала меня в нос, я кивнул и позволил ей слезть с моих коленей. Она нашла свою рубашку и бюстгальтер и вышла из гостиной, держа их в руке. Она прошла мимо Аниты, улыбаясь и махая. Я поймал себя на мысли, что надеюсь, она не забудет надеть одежду на кухне, прежде чем выйти к машине. Анита стояла в дверях гостиной с лёгким недовольством на лице. Наконец задняя дверь закрылась, она подошла ко мне, взяла одеяло и убрала его.

— Господи, как вы двое до сих пор не переспали? — спросила она, заметив, что на мне всё ещё шорты. — Вы оба явно хотите этого так сильно.

Я пожал плечами. — Наша динамика, видимо, пока не такая.

— Ну, это глупая динамика, если ты спрашиваешь меня, — сказала она прямо, стягивая рубашку и штаны, показав, что на ней нет ни трусиков, ни бюстгальтера. Затем она встала передо мной на колени и стянула мои шорты, обнажив мой член. — Быть единственным объектом твоего бесконечного либидо меня выматывает. Мне нужен напарник или хотя бы подчиненная, понимаешь.

— Верно, — сухо сказал я, пока она взяла мой член в руки. — Потому что твоё либидо не существует.

— Серьёзно, есть ли у кого-то дела лучше, чем трахаться, — объявила Анита.

— Ты не услышишь от меня споров, это точно, — сказал я, когда она взяла мой член в рот.

http://erolate.org/book/962/114087