Готовый перевод My Sister's Deception / Обман моей сестры 18+ The End✅: Глава 6

Когда мы наконец решили пойти к Меган, было уже около полудня. Они с Джен поболтали пару минут по телефону, и мы договорились встретиться за ланчем.

Через двадцать минут мы с Джен вошли в ресторан, держась за руки.

Мегэн увидела нас, когда мы были еще в нескольких футах от нее, и у нее отвисла челюсть.

-Ты, должно быть, шутишь, - сказала она.

- Разве я не должен был пойти с вами? Я спросил.

Меган посмотрела на меня, ее брови нахмурились, а затем выражение ее лица изменилось. - Она покачала головой.

-Нет, все в порядке, - сказала она. - Я рада, что ты пришел. Я хотела, чтобы ты пришел.

Она переступила с ноги на ногу, сложила руки на груди и посмотрела на нас.

«В чем дело? - спросила Джен.

- Ты сделала это снова, не так ли? - спросила Мегэн.

- Неужели это так очевидно? - спросила Джен, закусив губу.

Да, это так.

«Что очевидно? Я спросил.

Мегэн посмотрела на меня.

- У Джен взгляд ФФ, - сказала она.

-Взгляд ФФ? Я спросил.

- Ох. У тебя он тоже есть, - сказала Мегэн.

-Только что оттраханная, - сказала Джен, улыбаясь.

- У вас обоих есть это сияние, которое практически кричит: Я только что потрахался, - сказала Меган. - Господи. Вы оба вернулись в постель и занялись этим, как только я ушла, не так ли?

- Ты просто ревнуешь, - сказала Джен, сжимая мою руку и целуя меня.

-Нет, - ответила Мегэн.

-Да, это так, - ответила Джен.

-Ладно, может быть, немного, но сейчас я голодна, - сказала Мегэн.

Через несколько минут мы уже сидели за столиком, читали меню и ждали заказанных напитков.

- Вы хотя бы подождали, пока я выеду со стоянки? - спросила Мегэн. - Потому что я чуть не вернулась наверх, чтобы взять один из каталогов, который забыла.

-О, даже не начинай,- сказала Джен. - Я бы не стала подставлять тебя, как ты меня, когда поймала тебя и Денни.

У Мегэн отвисла челюсть, и румянец быстро поднялся от шеи к лицу и ушам.

-Кайлу не нужно об этом знать,- покраснев, сказала Мегэн.

Я посмотрел на Джен, чувствуя, что узнаю хорошую историю.

- Значит, я проводила с ними выходные несколько месяцев назад, так? Джен не обратила внимания на глаза, которыми Мегэн впилась в нее. - Я не помню, что мы делали, но я очень устала и пошла принять ванну. Я принимаю ванну, свет не выключен, но он сильно приглушен. Я думаю, они уже легли спать.

-Итак, я надела пижаму, - сказала Джен, - прошла в угол гостиной и увидела их. Дэнни сидит голый, член торчит прямо в воздух, а Мэг стоит перед ним на коленях, такая же голая, и отсасывает.

-Секс обычно лучше работает голышом,- сказала Меган, улыбаясь, когда ее румянец стал еще ярче.

Джен кивнула, явно не закончив свой рассказ.

- Мег видит меня, перестает сосать, забирается к нему на колени и садится верхом.

Мегэн улыбнулась и отвела взгляд, ее лицо все еще пылало.

-Не думаю, что Денни вообще знал, что я там, - сказала Джен.

- Он знал, - сказала Мегэн, оглядываясь. - Не сразу, но это была его идея-заняться сексом там, в гостиной. И когда я спросила его, не сошел ли он с ума...

Она остановилась, переводя взгляд с меня на Джен и обратно.

«Что? Я спросил.

- Он напомнил мне, что нас обоих по-настоящему заводила мысль о том, что кто-то наблюдает за тем, как мы занимаемся сексом, - ответила она. - Одно вело к другому, и...

Она прикусила губу и заморгала, глядя на Джен.

-Когда я оседлала его, - сказала Мегэн, - я наклонилась и прошептала ему на ухо, что ты стоишь в тени и наблюдаешь.

- Мы оба очень, очень наслаждались сексом той ночью. Мегэн вздохнула и откинулась на спинку стула.

Джен улыбнулась ей.

-Это многое объясняет, - сказала Джен. - Моя девушка, эксгибиционистка.

-О, - Мегэн снова села. - А как насчет тебя сегодня утром? Прийти на кухню почти голой, в этой рубашке, которая даже не прикрывает твою задницу?

-Дамы,- сказал я. - Значит, вы обе красивы и любите выпендриваться. Вы ведь не соревнуетесь друг с другом?

Оба закатили глаза и согласились, что не соревнуются.

Мы заказали еду, и разговор принял значительно более дружелюбный тон.

Пока мы обедали, можно было почти увидеть перемену в Меган, когда она расслабилась и начала больше улыбаться.

После обеда мы отправились в другой магазин. У обеих девушек было много одежды, которую они искали, а обувь была общей серединой.

Я присел возле примерочной, пока Джен собирала одежду, чтобы пойти примерить. Меган села рядом со мной, вертя в руках мобильник.

- Кстати, - сказала Джен, останавливаясь. - Помните утро, когда вы спорили? Вам нужно поцеловаться и помириться. Я не хочу, чтобы мои парень и девушка ссорились.

Мы с Меган переглянулись, когда Джен исчезла в примерочной.

- Что она только что сказала? - спросила Мегэн. - Нам нужно поцеловаться и помириться?

Я кивнул.

-Она поймет, если мы ей соврем, - сказала Мегэн.

- Лгать ей о чем? Я спросил.

-Когда она выйдет, то спросит, целовались ли мы и помирились ли, - сказала Мегэн. Она наклонилась ближе и поцеловала меня.

Наши губы соприкоснулись ненадолго.

- Значит ли это, что мы снова друзья? Я спросил.

Мегэн посмотрела на меня.

-Мы давно друзья, - сказала она. -Я просто... не то чтобы я злилась на тебя так сильно, просто я не хочу, чтобы она пострадала от того, что делает. Особенно когда это кто-то, кто так близок к ней, как ты... как я.

-Она моя младшая сестра,- сказал я. - Я не собираюсь делать ей ничего плохого.

-Теперь она больше,- сказала Мегэн. - Судя по тому, что я вижу, ты теперь тоже ее любовник. И это большое доверие к тебе с ее стороны.

- Я не подведу ее,- сказал я. - Или ты.

Мегэн испытующе посмотрела на меня.

-Кстати, о тебе, - сказал я, - Джен говорит, что ты в последнее время очень взвинчена. Это просто стресс от того, что все готово, или что - то еще не так?

-Дэнни,- сказала она.

- А что с ним? Я спросил.

Мегэн покачала головой и вздохнула. - Хммм. С чего мне начать? Начнем с того, что у нас не было секса уже месяц, и, поскольку он хочет, чтобы у нас было что-то, чего мы с нетерпением ждем, он хочет, чтобы мы воздержались, пока не поженимся.

- Ты шутишь.

- Нет. И еще одна женщина, с которой он встречался, ее зовут Дебби, - сказала она. - Я с ней встречалась. Она действительно хорошенькая; сиськи больше моих; блондинка. И он встречался с ней, что теоретически означает, что они больше не встречаются.

-Но он уже сказал мне, что она будет его последней интрижкой, - сказала Мегэн.

- У тебя не было секса целый месяц? Я спросил. Я мог бы сказать, что навязанное ей безбрачие было на самом деле меньшей из ее забот; я надеялся, что смогу облегчить ее внезапно мрачное настроение.

Это, по крайней мере, нарушило ход ее мыслей.

«Что? - Она покачала головой. Нет. У меня уже месяц не было секса. Я возбуждена, и это делает меня раздраженной, а еще есть Дебби...

- И она будет его последней...

- Свобода-это еще один термин, который он использовал. Я знаю, что у Рика запланирована какая-то развратная мальчишникская вечеринка, и Денни сказал, что прежде чем мы пойдем к алтарю и свяжем себя узами брака, он собирается насладиться последним трахом с другой женщиной, пока он свободный мужчина. Мегэн замолчала и закусила губу. - Что ты об этом думаешь?

Я посмотрел на нее.

- Это он тебе сказал? Я спросил.

Она кивнула.

- Я думаю, что есть период ожидания для предвидения всех остальных части наших обетов, - сказала она.

- Так что там было сегодня утром насчет того, что ты хотела бы, чтобы я спал с тобой прошлой ночью, а не с Джен?

Мегэн улыбнулась, ее лицо покраснело, и она встала.

- Это говорила моя ноющая киска. Пойду посмотрю, почему Джен так долго.

Я наблюдал, как она завернула за угол и направилась к тому месту, где была заперта Джен.

Я слышал приглушенные голоса, перемежающиеся смехом. Через несколько минут они вышли из примерочной, все еще смеясь вместе. Блузка Джен была наполовину расстегнута, а джинсы расстегнуты.

- Найди мне другую такую же на той полке,- сказала она, указывая. - На на размер меньше, пожалуйста.

Я достал ей следующий размер поменьше, и когда я протянул его ей, Меган последовала за ней обратно в примерочную.

Через несколько минут я почувствовал себя ходячим камердинером. Я держал одежду для них обоих, когда мы приблизились к отделу нижнего белья.

-Мы разговаривали несколько минут назад, - сказала Джен, - и хотим пойти куда-нибудь сегодня вечером.

- И что вы хотите делать? Я спросил.

- Мы хотим пойти потанцевать,- сказала Джен.

-Танцы? Я спросил.

-Да,- ответила она. - Как прошлой ночью.

- Как прошлой ночью?

-Ладно, - сказала Мегэн, - может быть, не совсем так, как прошлой ночью. Нам, наверное, стоит приберечь последние вещи на ночь, когда мы останемся одни. Мы просто хотим немного принарядиться и пойти потанцевать, желательно где-нибудь, где нам не придется беспокоиться о том, что парни будут приставать к нам.

-Это может оказаться непростой задачей, - сказал я. - Перед вами двумя, одетыми для ночной прогулки по городу, было бы трудно устоять.

- Вот почему ты идешь с нами,- сказала Джен. - Мы хотим, чтобы ты пригласил нас на танцы.

Почти весь день мы провели в торговом центре. Я проводил много времени, высказывая свое мнение о разных нарядах, за исключением тех случаев, когда мы были в отделе нижнего белья.

Приближалось время ужина, и мы наконец отправились домой, чтобы одеться для вечернего выхода.

Джен и Меган решили, что я  буду водителем на этот вечер, и в этом случае, когда мы приехали домой, они открыли пробку на бутылке вина, чтобы побаловать себя, пока они готовятся.

-Итак... вы целовались пока я мерила одежду? - спросила Джен, переводя взгляд с Меган на меня и обратно.

Я кивнул.

-Да,- ответила Мегэн.

-Я его не видела,- сказала Джен.

-Я же говорила, что она нам не поверит, - сказала Мегэн, глядя на меня. - Ну и что? Ты хочешь, чтобы мы снова поцеловались?

Джен кивнула.

- То, что ты этого не видела, еще не значит, что этого не было, - сказала Мегэн. - Но если это сделает тебя счастливой... Она глубоко вздохнула, шагнула за угол стола обняла меня за шею. Ее пальцы нежно прижались к моему затылку, когда она подняла голову.

Наши губы встретились, крепко прижавшись друг к другу, а затем разошлись. Мы обнялись, Мэг крепко держалась за меня, когда я сжал ее, поднимая ее ноги от пола, заставляя ее визжать.

Я опустил ее на землю, и она засмеялась, упав мне на руки, когда обернулась, чтобы посмотреть на Джен.

- Удовлетворена? - спросила она, наклонив голову и глядя мимо меня на Джен.

Джен улыбнулась и кивнула. - Это не было возбуждающе но сойдет. Значит, теперь вы оба в порядке? Больше никаких драк или споров?

Мегэн покачала головой.

-Я слишком остро отреагировала сегодня утром,- сказала она. - Я просто...

-Ты была возбуждена и расстроена из-за того, что пропустила, - сказала Джен.

Меган напряглась в моих объятиях и отстранилась, глядя на меня. - Что ты ей сказал?

- Я ей ничего не говорил...

- Перебила меня Джен. - Расслабься. Он мне ничего не сказал. Я подслушала вас сегодня утром. Ты хотела, чтобы он трахнул тебя, а не меня.

На лице Мегэн отразилась паника.

-Джен... все совсем не так. Я имела в виду вот что...

- Ты хотела сказать, что была шокирована, увидев, как я занимаюсь сексом с братом, и, чтобы избавить меня от невыразимой неловкости всего этого, была шокирована... Джен повернулась и прислонилась к стойке, тщательно подбирая слова. - Ты была готова страдать, снова переспав с ним, если это избавит меня от необходимости. Я права?

Взгляд Меган метался между мной и Джен, и она слабо кивнула.

- Не думаю, что я использовала бы выражение страдать, чтобы описать это, - сказала она, мягко прижимаясь к ее груди, улыбаясь и отводя взгляд. - И, в любом случае, мы немного поговорили об этом с тех пор, и... и у меня была возможность понаблюдать за вами вдвоем, и... Мне очень жаль, Джен.

Джен оттолкнулась от стойки и обняла Меган. Я стоял и улыбался, глядя, как они крепко обнимают друг друга.

- Все в порядке. Я понимаю. И мне все равно. Если бы это был кто-то другой, я бы, наверное, разозлилась, но мы как сестры, и... - Джен посмотрела на меня. - Как будто он и твой брат тоже.

- За исключением того, что я все время спала с ним.

-Да, - Джен оттолкнула Меган и начала разливать напитки. - Я думаю, что это был первый раз, когда я слышал, как вы двое говорили о сексе. Я стоял там, слушал, думал о прошлой ночи, и у меня начали появляться эти визуальные образы того, что произошло бы, если бы вы двое спали вместе.

В воздухе повисло неловкое молчание.

- Ты вообразила, что я сплю с Мэг? Я спросил.

Джен пожала плечами. - может быть и так... Ладно... - Джен повернулась лицом к нам обоим. - Мы все были возбуждены прошлой ночью. Она посмотрела на Мэг. - Я знаю, что ты возбуждена, потому что это почти единственное, о чем мы говорили вчера по дороге сюда. А ты... - Джен посмотрела на меня и улыбнулась, слегка покраснев. - Я знаю, что ты была возбуждена по многим другим причинам.

Джен протянула Меган бокал и сделала глоток из своего бокала.

- Главное, чтобы это не повлияло на нас, - сказала Джен. - Мы слишком долго были друзьями, и ты слишком похожа на сестру для меня.

-Сестра, которая выходит замуж, - сказала Мегэн.

-Правильно, - сказала Джен, смеясь, когда они с Меган снова обнялись и поцеловались, когда мы вышли из кухни.

-Итак, - сказала Джен, сжимая руку Меган, - ты собираешься показать ему, что купила?

- Он видел все, что я покупала.

- Не все.

Мегэн посмотрела на Джен, и у нее отвисла челюсть.

- И он точно не все увидит.

«Что? Я спросил.

- Она купила...

-Я купила белый халат и ночную рубашку,- сказала Мегэн.

-Выглядит супер, - сказала Джен. - Прозрачная. Много кружева. Тебе бы понравилось.

-Но ты не увидишь, - сказала Мегэн. - Единственный человек, который увидит меня в ней... если уж на то пошло, это Денни. Я купила ее на первую брачную ночь.

-Звучит вполне справедливо,- сказал я.

- Ни один из вас не веселый, - сказала Джен, поворачиваясь на каблуках. - Я собираюсь подготовиться.

Меган и я смотрели, как она вышла из комнаты, ее блузка развевалась позади нее, когда она расстегивала последние пуговицы.

http://erolate.org/book/973/114409