Готовый перевод My Roommates are Monsters / Мои соседи по комнате-монстры: Глава 2 (часть 2/2)

Да, я думаю, ха-ха. Они были хорошими кандидатами, просто я не был готов.

- Да, я понимаю. Так что я пыталась найти хорошее время, чтобы прийти выпить с тобой, а потом мне пришла в голову идея стать твоим соседом по комнате. Тогда я смогу пить из тебя все время. Поэтому я бросила письмо. Флори продолжала:

Бен остановил ее. - Подожди. - Ты его бросила?

- Да, я быстрая Бенджамин. Я бросила его и побежала обратно в свою квартиру. У меня нет сотового телефона, поэтому я пользуюсь тем, что есть.

- Срань господня. Я позвонил тебе примерно через 3 минуты после того, как взял это письмо. - удивленно сказал Бен.

Флори гордо улыбнулась. - Вот именно. Поэтому, когда ты позвонил, я была готова. Я уже заказала столик у Тейлора. По телефону я заставила тебя прийти. Вампиры определенного возраста могут обмануть разум.

-О-о-о, в этом есть смысл. Теперь я понимаю, почему так легко соглашался со всем... Бен ждал. - А как насчет того свидания? Как я попал домой?

Флори пожала плечами. - Я просто заставляю тебя и приказываю идти домой. Я поехала с тобой и убедилась, что ты добрался до дома. Если человека принуждают достаточно долго, он переходит в состояние, похожее на петлю. Они редко что-нибудь помнят.

- Хм. Интересна. Как часто ты заставляла людей? - спросил Бен.

Флори на мгновение задумалась. - Хммм. Я делаю это так часто, что не замечаю. Официант и шеф-повар были под контролем, когда ты пришел к Тейлору. Обычно я хожу туда, чтобы найти что-нибудь перекусить.

Бен был удивлен. - Какое твое любимое блюдо?

Флори озорно улыбнулась.

Бен секунду смотрел на нее в замешательстве, потом что-то щелкнуло. - Ох.

Бен некоторое время лежал молча, обдумывая услышанное. Он задал ей все вопросы, которые, по его мнению, касались его самого и событий последних двух дней.

- Итак... тебе 333 года. Так что я только что занимался сексом с 300-летней бабулькой.

- Ну, да, и нет. Мне 333 года, но в человеческих годах мне около 29. Если это делает его менее странным для тебя, - объяснила Флори.

- Думаю, да. - с облегчением сказал Бен. Это облегчало принятие ситуации.

- А драконы существуют?

- Что? - растерянно спросила Флори.

- А драконы существуют? Ну знаешь, дышащие огнем, все чешуйчатые. Что-то в этом роде.

Флори, прищурившись, поглядела на него и расхохоталась. Она смеялась несколько минут, прежде чем остановиться.

-О... все эти вещи... она хихикнула. - ты хочешь знать о драконах.

Бен был рад, что это подняло ей настроение. Флори, казалось, притворялась, что улыбается и счастлива с тех пор, как он встретил ее. Это казалось искренним. В конце концов, она не была чудовищем. Немного отличается от большинства, но не монстр.

- Ну? - настаивал Бен.

- Да, они настоящие. Или были. Я думаю, что все они уже уничтожены. Они действительно похожи на то, что ты себе представляешь, но они могут легко превращаться из человека в животное и обратно, если захотят.

- Ого... круто. - сказал Бен. - Он зевнул.

Флори встала с кровати. Она все еще была обнажена, и луна все еще светила в окно.

- Черт возьми, она великолепна. Вампир или нет, все, что я хочу, это быть с ней. - подумал Бен.

- Думаю, тебе пора спать. Уже довольно поздно. Солнце взойдет через несколько часов. - сказала Флори.

- А как же ты? Хочешь переночевать здесь? - спросил Бен. Ему не терпелось снова оказаться рядом с ее бледным совершенным телом.

-Ха-ха. Я не могу спать здесь, дорогой. Солнце. Флори указала на окно.

Бен почувствовал себя глупо. - Ах да, конечно. Извиняюсь.

- Все в порядке. Для тебя это в новинку. На это потребуется время. Большую часть дня я сплю. Поэтому я буду бодрствовать еще немного, а потом засну. - прошептала Флори.

Бен был измотан. - Ладно. Ты уверена, что с тобой все будет в порядке? Он уже засыпал. - Если понадобится...

- Со мной все будет в порядке, дорогой. Я обещаю. А теперь отдыхай. Увидимся вечером. - сказала Флори.

Бен ничего не услышал после обещаю, потому что потерял сознание.

Несколько минут Флори наблюдала за спящим Беном. - Она покачала головой. Она никак не ожидала ничего из того, что произошло сегодня вечером. Бенджамин Паркер был... другим. У него были все основания убить ее или, по крайней мере, заставить уйти, но он принял ее. Это потрясло Флори до глубины души. Она давно не испытывала таких чувств к мужчине.

Флори наклонилась и поцеловала его в лоб. Она найдет способ поблагодарить его позже.

Бен проснулся, чувствуя себя совершенно опустошенным. Он не знал, было ли это из-за всех событий последних двух дней, его горячего страстного секса, которого он давно не испытывал, или после того, как Флори выпила из него. Он предположил, что это могла быть смесь всех трех, но на самом деле это не имело значения. Его жизнь навсегда изменилась, и он должен был начать приспосабливаться к ней.

Он нехотя встал с кровати. Так как он был уже голый, он просто направился прямо в ванную и прыгнул в душ. Горячая парная вода приятно стекала по его телу. Это немного помогло ему справиться с чувством усталости.

Бен на минуту задумался о ситуации, в которой оказался. Флори была вампиром, она сверхъестественное существо. Он чуть не умер, по крайней мере, его кровь почти высосали из тела. Еще более безумно он решил позволить ей остаться после всего этого.

- Не знаю, почему меня все это устраивает. С какой стати я позволяю ей жить со мной? Настоящий вампир! - подумал Бен.

Он верил, что это отчасти связано с магией. В каком-то смысле он мог ее контролировать. Это было волнующе. По крайней мере, так он говорил себе в голове. А еще она ему почему-то очень нравилась. Это была всего лишь временно, но он чувствовал себя в безопасности и уюте рядом с ней.

Бен выключил душ и вышел. Он лениво вытерся и обернул полотенце вокруг талии.

Он тут же ахнул, выходя из ванной. В доме было холоднее, чем он привык. Он вразвалку подошел к термостату. Экран показывал 50°.

- Срань господня! Неужели это сделала Флори? Неужели ей нужно, чтобы здесь было холодно? - спросил себя Бен. Он не был уверен, нужно ли ей это. Поэтому, хотя было гораздо холоднее, чем он привык, он оставил все как есть.

Он пошел в свою комнату, чтобы переодеться. Он нашел белую рубашку и серые спортивные штаны.

Кроме усталости, он еще проголодался. Он пришел на кухню, чтобы приготовить себе завтрак. Добравшись до кухни, он подошел к холодильнику. На нем была записка.

- Бен, Доброе утро. Сначала я хочу поблагодарить тебя. Я знаю, что сначала обманула тебя и использовала. Я искренне сожалею. Во-вторых, я благодарна. Благодарна, что ты дал мне второй шанс, даже после того, как узнал, кто я. Я не буду тратить его впустую. Это может быть очень трудно, жить с кем-то вроде меня, но я постараюсь сделать это как можно проще.

Во всяком случае, я довольна тем, что я твой сосед по комнате, и с нетерпением жду веселых отношений. Я оставила тебе варево в холодильнике. Это коктейль со специальным ингредиентом. Это поможет справиться с усталостью.

С большой любовью, Флори.

Бен улыбнулся. - с Флори и ее письма.

Это была довольно старая школа, но теперь, когда Бен знал, кто она такая, это имело смысл. Он открыл холодильник и увидел розовато-оранжевую жидкость в прозрачном длинном контейнере. Он открыл его и сделал глоток.

- Ого. Это действительно вкусно!

Бен и раньше пробовал смузи, но этот был сладким. Не слишком сладко, но что-то в этом было. Он тут же налил себе стакан. Осталось около половины, и он положил его обратно в холодильник.

Допив остатки сладкого нектара, он сделал себе тост и яичницу. Быстро проглотив это, он надел какие-то ботинки и отправился куда то на весь день.

Бен вел свой джип Гранд Чероки с опущенными стеклами. Было не жарко, но он всегда любил легкий ветерок, когда ездил.

Сказал, что есть дела сегодня. Бен хотел купить вещи для дома, которые помогли бы Флори чувствовать себя более комфортно. Он подъехал к торговому центру.

Оказавшись внутри, он зашел в отдел домашнего декора и выбрал черные как смоль шторы на окна. Он купил достаточно, чтобы закрыть все окна. Еще он купил холодильник.

После того, как Бен закончил с этим (и взял холодильник в свой джип), он пошел, чтобы взять несколько ламп из магазина бытовой техники. В подвале горел только один светильник, и хотя Бен думал, что Флори не возражает, он подумал, что ей не повредит иметь там еще пару.

Бен закончил собирать вещи для дома, но обнаружил, что заходит в магазин одежды. На прошлой неделе он хотел купить еще пару рубашек на пуговицах, но в итоге отказался. Сейчас было самое подходящее время.

Он рылся в мужских рубашках, когда краем глаза заметил что-то ярко-красное. Бен резко повернул голову и глубоко вздохнул от того, что приближалось к нему.

По центральному проходу шла девушка, от которой у Бена потекли слюнки.

Она была невысокого роста, вероятно, около 150 см, может быть, меньше, очень миниатюрное тело. Что привлекло его внимание, были ее волосы. Бен никогда раньше не видел таких волос. Они были огненно-рыжие, длинные и кудрявые. Казалось, они светятся, как огонь. У нее было очень милое круглое лицо, ее кожа была светлой, блестящей (по крайней мере, для Бена). У нее были ярко-зеленые глаза, нос пуговкой и тонкие бледно-розовые губы.

На ее очень маленьком теле был зеленый укороченный топ, который заканчивался прямо под маленькими горбиками, которые были ее грудями. Ее подтянутый маленький животик был обнажен, а ее шортики были такими маленькими, что, казалось, душили ее нижнюю часть тела. Она была прекрасна. У нее была прыгающая походка, и она улыбалась до ушей. Она излучала счастье и веселье.

Бенджамина снова потянуло к человеку, которого он никогда не встречал. Он должен поговорить с ней. Он должен быть рядом с ней.

Как только этот момент наступил, он не понял что произошло. Как будто время снова ускорилось. Бен все еще был загипнотизирован, когда рыжая прошла мимо, он даже не заметил, что рубашки, которые он держал, касались пола перед ним.

Он сделал шаг вперед, и вдруг все вокруг завертелось. Последнее, что увидел Бен, был мраморный пол перед наступлением темноты.

Бенджамин медленно открыл глаза. Свет откуда - то заставил его прищуриться. Когда его глаза начали фокусироваться, перед ним внезапно появились два лица. Одна из них, женщина, что-то говорила ему.

- Ч-что? Ему удалось выдавить из себя:

Женщина снова что-то сказала. - Вы в порядке? Кто-то сказал, что вы поскользнулись упали и ударился головой. Я фельдшер.

Бен все еще был слаб, но, к своему удивлению, не испытывал боли. На самом деле он чувствовал себя гораздо лучше, чем когда-либо за долгое время. Он посмотрел на другое лицо. Это был мужчина, который, судя по форме, тоже был фельдшером.

-Давайте сядем, - сказал фельдшер.

Оба санитара помогают Бену сесть. Мужчина начал проверять его голову на наличие ран, в то время как женщина спрашивала его о других вещах.

- Вы помните, что с вами случилось? - спросила она.

Ну не совсем... - медленно ответил Бен.

- Судя по тому, что нам сказали, вы поскользнулись, ударились головой о вешалку для одежды и  упали на пол. Она объяснила. Ее голос был ровным и мягким.

-О,- небрежно сказал Бен. - Неужели? Последнее, что я помню-

И тут он вспомнил огненно - рыжую девушку, которую видел перед предполагаемым несчастным случаем. Бен резко повернул голову, не только чтобы заметить небольшую группу людей вокруг, но и чтобы посмотреть на нее. Увы, он ее не видел. Казалось, она исчезла.

- Что это было? - спросила женщина-фельдшер.

Бен посмотрел на нее. Женщина явно была азиаткой. Ей было где-то за 30, наверное, выглядела она великолепно. Она напомнила ему Люси Лю. В ее глазах и голосе звучала тревога.

- Я в порядке. Я чувствую себя хорошо. Благодаря... Хм.. Бен замолчал.

-Су Йен, а это Райн. - ответила хорошенькая Азиатка.

Райн не стал проверять голову Бена, а просто кивнул. Су Йен не была уверена, что с Беном все в порядке.

- Нормально? Вы потеряли кровь. Вы не можете быть в порядке. - заявила она.

Бен снова смутился, но потом наконец заметил холодное липкое ощущение на затылке. Он инстинктивно пошевелил там рукой и почувствовал влагу. Вытянув руку перед собой, он видит темно-красный цвет на своих пальцах.

- Определенно кровь. - подумал Бен. - Откуда она взялась?

Бен осмотрел свою голову в поисках раны. Ничего. Он был в замешательстве, пока к нему не пришло очень туманное, очень далекое воспоминание.

Лежащим на полу медленно угасающем сознанием что мелькнула. Затем появилось лицо с зелеными глазами и когда он отключился, теплое ощущение ударило ему в грудь.

Это все, что он помнил о своем сне.

Бен начинает подниматься с пола, но Су Йен останавливает его.

- Не думаю, что это хорошая идея, сэр. - говорит она.

- Слушай, я в порядке. Видишь? Раны нет. Теперь я могу идти домой?

Су Йен смотрит на Райна, который пожимает плечами.

- У него нет раны. Я не знаю как, но он не ранен. Он объясняет своему напарнику.

Су Йен не была удовлетворена. - Возможно, но вы определенно не можете сейчас вести машину. Мы отвезем вас домой, а машину сможете забрать  завтра.

Бен хотел было возразить, но решил, что это лучше, чем эта дама, заставляющая его оставаться здесь дольше. Он хотел быть в комфорте своего дома. К тому же уже темнело, а это означало, что Флори скоро проснется.

- Прекрасно. - сказал он.

Некоторое время спустя он вошел в свой дом и рухнул на пол. Он не устал, но почему-то чувствовал себя морально истощенным. За последнюю неделю с ним многое произошло. Он просто хотел не волноваться и не думать ни о чем.

Примерно через 10 секунд на полу он почувствовал, как ветер ударил его.

- Ого! - закричал он, не понимая, что происходит. Что-то холодное и влажное массировало ему затылок.

Бен начал поворачиваться, но его голова быстро повернулась назад.

- Успокойся!  - раздался теплый голос между облизываниями.

- А как ты спала, Флори? - спросил Бен, не поднимая головы.

- Как мертвец. - сказала Флори между облизываниями. Она действительно собиралась это сделать. Бен слышал, как она слизывает языком кровь, оставшуюся после того, как парамедики его немного почистили. - Что с тобой случилось?

Бен усмехнулся. -Ха-ха. Очевидно, я поскользнулся и разбил себе голову. Интересно, что раны нет.

Услышав это, Флори перестала лизать. - Никакой раны? Это твоя кровь. Почему нет раны?

Бен покачал головой. - Я не знаю. Я подумал, может быть, у тебя есть прозрение на этот счет? Ты... ты сосала мою кровь ты имеешь к этому какое-то отношение?

Флори громко рассмеялась. - Нет, дорогой. У меня нет ничего, что могло бы это сделать.

-О, - разочарованно пробормотал Бен.

Флори почувствовала его усталость и поняла, что ему нужно немного расслабиться.

- Дорогой, раздевайся, я приготовлю тебе ванну. Я тебя помассирую и вытру, - приказала Флори.

Бен был потрясен. - Что? Почему? Флори, ты не должна.

- Я знаю и буду знать. Я все еще благодарна тебе за то, что ты позволил мне остаться, и до сих пор ты был мне хорошим другом.

Флори-

- Раздевайся! Флори перебила меня: - Сейчас. Или я сделаю это сама. Я не хочу видеть ничего, кроме этой сексуальной шоколадной кожи.

Бен не собирался отказываться. Он встал и медленно разделся, направляясь в ванную. Флори последовала за ним. Она начала трогать и слегка поглаживать его спину и задницу, пока они шли.

Когда они добрались до ванной, Бен сидел на унитазе, а Флори принимала ванну. Через несколько минут все было готово.

Вампир заговорил. - Садись.

http://erolate.org/book/977/114769