Готовый перевод Garden of May / В майском саду [Конец]: 076

Глава 76

Проливной дождь хлестал так сильно, что в шаге ничего не было видно. С самого утра стоял густой туман, а небо потемнело так, словно наступила глубокая ночь. Заметить в такой мгле девушку было почти невозможно. Если бы только он случайно не оказался в дверях.

В тот миг, когда бредущая по дороге тонкая фигурка пошатнулась, Теодор уже выскочил под дождь. В ту секунду он даже немного разозлился. На ее безрассудство — со слабым здоровьем вот так просто осесть под ледяным ливнем.

— Что ты вообще творишь?

Он крепко схватил обмякшую под дождем девушку за тонкую руку и поднял на ноги. Когда юноша поддержал ее, в потухших глазах мелькнул слабый свет. Она кротко взглянула на него, словно узнав, но тут же ее лицо исказилось, как у обиженного ребенка.

— Дядя…

Одного этого горького всхлипа хватило, чтобы все понять. Ее маленькие ручки уже отчаянно вцепились в его рубашку. Словно это была последняя нить, связывающая ее с миром.

Он взял ледяные щеки Ванессы в ладони и приподнял ее лицо. Приблизился так близко, словно собирался поцеловать, и прислушался к дыханию. Дыхание, скользнувшее по его щеке, было совсем слабым. Едва уловимым, готовым угаснуть от малейшего ветерка.

— Ривер.

Мокрое от дождя лицо Ванессы было жалобным и в то же время невероятно красивым. Как самая роскошная роза, расцветшая в летнем саду, как сирена, манящая в морские глубины.

Под мертвенно-бледной кожей отчетливо проступали голубоватые вены. Губы посинели от холода.

Девушка, замершая, словно впитывая его тепло, подняла взгляд. В тревожно дрожащих глазах стояли слезы.

— Что мне… теперь… делать?

— Ванесса.

— Все это… слишком тяжело… невыносимо…

— …Давай сначала зайдем в дом. Ты совсем замерзла.

Она, как раненый зверек, прижалась лбом к его груди. На дрожащие, пытающиеся выровнять дыхание губы капнула слеза.

— Если подумать, всегда, когда мне было тяжело… приходил ты.

— …

— Только ты… ни разу… меня не обманывал.

От потери дара речи у него перехватило дыхание. Не зная, что делать, он сжал ее худые плечи. От незнакомого, неприятного чувства потемнело в глазах.

— Поэтому, Ривер, не мог бы ты… остаться… со мной?

Ее губы, влажные от слез вперемешку с дождем, жалобно дрожали. Сквозь мокрую ткань одежды, которую он сжимал пальцами, смутно ощущалась мягкая кожа и горячее тепло ее тела. Теодор медленно выдохнул.

— Не уходи… Даже когда закончится лето, никогда…

Приподнявшись на мысочки, Ванесса отчаянно обвила руками его шею. Ее вытянутые руки, казалось, могли сломаться от малейшего толчка — хрупкие и свежие, как молодая лоза. Как стебельки свежих побегов. Он позволил ей обнимать себя так, как ей хотелось. Боялся, что если попытается удержать, то не рассчитает силу и случайно оставит царапину. И это волновало его сейчас, в такой момент.

Сквозь поднимающееся в воздух паром тепло Теодор видел, как Ванесса беспомощно дрожит. Он медленно обнял ее худенькое тело. Словно защищая от безжалостно хлещущего дождя.

Смешно. Кто, кого и от чего защищает? Он уже обманул ее.

— Если Тео, то Теодор?

Моментов, когда юноша мог признаться, было много.

— Горничные говорят, в заброшенный особняк переезжает какой-то джентльмен.

И все эти моменты упустил он сам. Незначительная ложь, в которой поначалу не было ничего особенного, разрослась до таких размеров. Цена за то, что откладывал утомительное выяснение отношений, оказалась столь изматывающей.

— Теперь, кажется, ты воспринимаешь наши отношения всерьез…

Он давно знал, что чувства Ванессы постепенно становятся глубже. Как он мог не заметить? При встрече взглядами она в испуге отворачивалась, когда он подходил ближе — ее щеки вспыхивали, а когда он обнимал ее — ее сердце колотилось так, что перехватывало дыхание.

Сталкиваясь со столь слепым чувством, Теодор порой задыхался от утоленного чувства собственничества. Хотя умом понимал, что все нужно прекратить до того, как это перерастет во что-то большее.

— …Ванесса, я.

Иногда он думал о том моменте, когда это чудесное лето закончится, и он, снова встав перед ней, признается во всем. В одни дни ему было слегка жаль, что это время года и эти странно равноправные отношения больше не вернутся, а в другие казалось, что все это не имеет значения. «Ведь наше лето еще не закончилось, а ты так красива».

Возможно, было бы правильнее сказать правду прямо сейчас. Но как…

Как он посмеет сказать правду, глядя в это лицо, для которого рухнул весь привычный мир?

— Обними меня, Ривер Росс.

Он со вздохом закрыл глаза. Имя, которое шептали губы Ванессы, впервые показалось ему ужасным.

* * *

— Я хочу, чтобы ты сделал мне больно. Сегодня просто сделай мне больно.

На эту мольбу, больше похожую на плач, Ривер Росс свирепо усмехнулся потемневшим взглядом. Его сухое, изможденное лицо казалось разрушенными руинами.

— Ах, да… быстрее…

Когда она снова дернула бедрами, торопя его, пальцы, методично двигавшиеся внутри и растягивавшие ее, резко выскользнули. Ривер Росс растер на пальцах ее соки, проверяя готовность, и тут же схватил за бедра, широко раздвинув их в стороны.

Твердый, напряженный член раздвинул нежные половые губы и проник внутрь. Движения бедер, безжалостно вбивающихся в лоно, которое сегодня обхватывало его плотнее обычного, были дикими и жесткими. Как она и просила, задыхаясь от возбуждения: чтобы было больно.

Ванесса крепко вцепилась в его плечи, перенося накатывающие волны боли и наслаждения. Она прижалась пылающей щекой к его предплечью со вздувшимися венами. Член был настолько жестким, что заставлял напрягаться даже ее мягкое, податливое нутро. Покрытый венами и сухожилиями, он казался единственной грубой деталью на безупречном, словно высеченном из камня, элегантном теле мужчины.

— Ах… М-м…

Когда Теодор начал вбиваться в скользкую, влажную плоть, его сухой член постепенно покрылся влагой. Ванесса тяжело дышала, торопливо проглатывая стоны. Каждый дюйм ее кожи пылал жаром, тогда как проникающий в нее юноша оставался прохладным.

От наслаждения, порожденного этим контрастом, по всему телу пробегали мурашки. И она была этому рада. Ведь в те мгновения, пока длилось это первобытное, сырое чувство, все мысли словно отключались.

— А-ах…

Каждый раз, когда упругое тело мужчины неторопливо двигалось над ней, ее до предела обостренные уши нервно вздрагивали. Загнутая вверх, длинная и толстая головка раздвигала тесные стенки и медленно, до самого упора, втискивалась внутрь. Сила, с которой он проникал в нее, была грубой и дикой, словно у зверя.

Он крепко держал ее за талию: от каждого толчка ее тело подбрасывало вверх, а затем головокружительно бросало вниз, подчиняясь силе его движений.

Пальцы, отчаянно цеплявшиеся за его плечи, ослабли. Руки безвольно упали на кровать, и он тут же перехватил оба ее запястья одной ладонью, прижав их над головой. Лишившись даже минимальной защиты, открытая грудь подверглась грубым ласкам — он с влажным хлюпаньем жадно присосался к ней.

— Ах, а-ах, Ривер…

Покусанный зубами покрасневший сосок набух, словно налившись соком. Мужчина сосал ее нежную кожу с невиданной доселе жестокостью. Ощущения были шокирующе острыми.

— А-ах, м-м! Ах… да!

На ее лицо, еще хранившее следы дождя, посыпался град поцелуев. В лоб, в веки, в обе щеки и в губы, с которых срывалось горячее дыхание…

С каждым его толчком белая грудь, покрытая пятнами румянца, беспорядочно подпрыгивала в воздухе. Вдоль выгнутой в поисках наслаждения спины струилось головокружительное возбуждение. Широко раздвинутые ноги даже не могли толком обхватить его за талию.

Промокшая под дождем кожа сегодня липла к нему еще сильнее, добавляя непристойных шлепков. Тонкий, срывающийся стон казался чужим даже для ее собственных ушей.

— Бо… льно… ах, м-м… а-ах…

— Ты же сама просила, чтобы было больно.

— Ах… н-н, еще… продолжай…

На мгновение его тело напряглось, а затем он, сдерживая хриплое дыхание, с силой развел ее бедра, словно придавливая их к постели. Белое обнаженное тело, принявшее на себя всю мощь его грубого толчка, в ту же секунду задрожало. Перед глазами вспыхнули и погасли ослепительно белые искры.

Сквозь беззвучно приоткрывшиеся губы вырвался жалобный всхлип. Было больно. И поэтому — хорошо. Ведь тем, кто причинял эту боль, был Ривер Росс.

Ей нравилось, как резко он вторгается в ее самую нежную плоть; нравилось делить с ним тяжелое дыхание, тесно прижавшись друг к другу от груди до живота; нравилось безвольно содрогаться от толчков, будучи зажатой в его огромных руках. Нравилось даже то чувство, когда, стираясь о его твердые мышцы, она сдавалась наслаждению и ломалась.

Ванесса хотела разбиться вдребезги в его объятиях. Хотела, чтобы он завладел ею целиком, без остатка.

http://erolate.org/book/98/11930