Готовый перевод Primordial Harem System / Первозданная Гарем Система: Глава 2: Культивация

Когда Шэнь Юань взглянул на женщину, вошедшую в библиотеку, он на миг застыл — Шэнь Юйсинь выглядела точно так же, как в первый раз, когда он её увидел. 

У неё были прекрасные белые волосы и молочно-белая кожа, а её пышная грудь покачивалась при каждом шаге, пока она приближалась к Шэнь Юаню. Её глаза, глубокие, как морская бездна, сияли голубизной. 

Подойдя к нему, она крепко обняла его, потрепав по голове, и спросила: 

— Почему ты не отвечал, когда я только что звала тебя, Юаньэр? 

Юань почувствовал мамину грудь у своего лица, глубоко вдохнув её зрелый аромат. Подняв голову, он ответил: 

— Не слышал, когда ты звала. Слишком увлёкся книгами. 

Он соврал, не моргнув глазом, а Юйсинь лишь рассмеялась и поддразнила: 

— Не отвлекался ли ты или просто стесняешься признаться, что тебе неловко? 

Она хихикнула, и её грудь снова слегка качнулась у него перед лицом. Шэнь Юань только покачал головой и спросил: 

— Сколько ещё мне тебя кормить? Слышал, что другие дети перестают сосать грудь к двум годам. 

Юйсинь мягко улыбнулась и, погладив его по голове, ответила: 

— Ты родился очень слабым из-за некоторых осложнений, поэтому мне пришлось тебя кормить, чтобы твоя основа для культивации не оказалась хуже, чем у других. 

Она погладила его голову, всё ещё лежащую у её груди, и подумала: 

«Не знаю, почему его тело было таким слабым, когда я его нашла. Похоже, оно пожирало его собственную энергию. Если бы это продолжалось, он бы умер от истощения. Пока он не заметил, потому что я его кормила». 

Её размышления прервались, когда она встретилась с его любопытным взглядом. Лёгкая улыбка тронула её губы: 

— Ладно, хватит вопросов. Пора тебя покормить. Пойдём в мою комнату. 

Она подняла его, будто он весил не больше пёрышка, и вышла из библиотеки. Проходя по коридорам особняка, она добралась до хозяйской комнаты. 

Шэнь Юань, уютно устроившись в её объятиях, оглядывался: несколько горничных убирались в коридорах, ухаживали за садом и комнатами. 

Подходя к комнате, он спросил: 

— Мама, когда я смогу начать заниматься боевыми искусствами? 

Она посмотрела на него и, шагая к хозяйской комнате, ответила: 

— Обычно дети начинают культивацию в 5–7 лет после обряда пробуждения. Тебе уже пять, так что после ритуала ты сможешь приступить. 

С улыбкой она добавила: 

— Юаньэр, когда бы ты хотел начать ритуал культивации? 

Шэнь Юань задумался, оценивая своё положение, и после паузы ответил: 

— Если моё тело всё ещё слабое, я бы хотел отложить пробуждение, пока оно не станет средним по силе, чтобы основа не пострадала. 

Юйсинь тепло улыбнулась его ответу и гордо сказала: 

— Тебе не придётся долго ждать. Расти здоровым, и, думаю, к следующему году ты сможешь начать учиться боевым искусствам. 

Продолжая лёгкую беседу, они добрались до хозяйской комнаты. Она опустила его на пол, и он сел на кровать. 

С лёгкой насмешкой она спросила: 

— Теперь не стесняешься? Только что делал вид, будто я тебя съем, ха-ха! 

Она игриво хихикнула, а Юань пожал плечами и ответил: 

— Если хочу стать сильным и защищать тебя, тётю Хуо и тётю Бин, мне нужно расти. Готов пройти через всё ради силы. 

Она посмотрела на него с гордостью, погладив по голове: 

— Вот мой хороший мальчик. Пей мамино молоко, как послушный, и расти здоровым. 

Сев рядом, она расстегнула блузку, открыв молочно-белую грудь с нежно-розовыми сосками. Улыбнувшись, она тихо сказала: 

— Иди, пей мамино молочко. 

Она притянула его к себе, уложив на колени, и начала кормить. Юань почувствовал, будто пьёт божественный нектар — сладкий и полный энергии. Закрыв глаза, он наслаждался моментом. 

Юйсинь мягко улыбалась, глядя на сына и гладя его по голове. 

... 

Время шло: дни превращались в недели, а недели — в месяцы. 

Юйсинь не учила его боевым искусствам или культивации, всегда повторяя, чтобы он наслаждался детством, а после пробуждения таланта расскажет всё, что он захочет знать. 

Юань в свободное время, помимо игр с двумя горничными матери, изучал всё, что мог найти об этом мире. 

Он привык называть их тётями Хуо и Бин из-за близких отношений. Обе души не чаяли в нём, относясь как к родному сыну. 

Однажды он читал в библиотеке про культивацию. 

— Хм, значит, первый уровень — Обработка Тела. Здесь нужно укреплять тело изнутри наружу, большинству на это уходят годы. 

Размышляя о своём положении, он подумал: 

— Пожалуй, спрошу у мамы ресурсы для обряда пробуждения. Не знаю, насколько она сильна или на каком уровне культивации, да и что дальше за Обработкой Тела — тоже загадка. Расскажет только после начала культивации. 

Решив отложить это, он снова погрузился в изучение мира, принципов культивации, различных сил и прочего.

http://erolate.org/book/981/114910