Готовый перевод Primordial Harem System / Первозданная Гарем Система: Глава 11: Система

Едва заслышав странный звук, Шэнь Юань вскочил как ошпаренный.

— Кто здесь?! А ну покажись! — выкрикнул он, озираясь по сторонам.

Он не мог взять в толк, как кто-то сумел пробраться в Мистическое Царство его матери. Но голос, не обращая внимания на его гнев, бесстрастно продолжил:

[Хозяин пробудил Первозданную Систему Гарема!]

В ту же секунду перед глазами Шэнь Юаня всплыло полупрозрачное окно уведомления. Он застыл, во все глаза уставившись на странную панель.

«Что за шутки? — пронеслось у него в голове. — Неужели я и впрямь пробудил тот самый легендарный «золотой палец» из моей прошлой жизни?»

Шэнь Юаню потребовалось несколько мгновений, чтобы прийти в себя. Осторожно, всё ещё не доверяя неведомой силе, он спросил:

— Ты кто такая?

[Я — величайшая из существующих систем. Первозданная Система Гарема.]

Шэнь Юань тут же зацепился за ключевое слово:

— Погоди, «из существующих»? Значит, есть и другие люди с системами?

[Именно так, Хозяин. В бескрайних мирах существует бесчисленное множество носителей самых разных систем.]

Юань на мгновение задумался, переваривая тот факт, что в мире полно людей с замашками «главных героев».

«Впрочем, ожидаемо, учитывая масштабы мироздания, — рассудил он. — Это всего лишь Пустынный Континент, а он уже почти бесконечен. Мне и целой жизни не хватит, чтобы изучить его целиком».

Немного успокоившись, Шэнь Юань скомандовал:

— Покажи главное окно.

Логика была проста: раз это система, у неё обязан быть интерфейс.

[Динь!]

Первозданная Система Гарема

Хозяин: Шэнь Юань

Титул: Отсутствует

Уровень культивации: Пробуждение Силы

Родословная: ???

Телосложение: Первозданная Гармония Святого ранга (Первозданный ранг запечатан)

Таланты: —

Техники: Базовая техника сбора Ци

Монеты Хаоса: 0

Отношения

Магазин Системы

Инвентарь

Глаза Шэнь Юаня расширились. Экран перед ним был более чем реален. Он принялся жадно изучать детали.

— Хм, значит, и правда «Первозданная Система Гарема»... Ну и название.

Система ответила мгновенно, будто её задел этот комментарий. В механическом голосе проскользнули нотки раздражения:

[Система получила своё имя, исходя из сокровенных желаний Хозяина. Если бы вы жаждали покорить мир, это была бы Система Мирового Господства.]

Шэнь Юань лишился дара речи. Лицо его вспыхнуло от смущения, и он поспешно сменил тему:

— Кхм... А почему название моей родословной не указано?

Ему показалось странным, что «всемогущая» система не смогла идентифицировать его кровь.

[Уровень Хозяина слишком низок для обладания подобными знаниями.]

Безупречная ложь. На самом деле даже система не имела понятия о происхождении этой родословной, а потому предпочла просто нести чушь, лишь бы не признавать некомпетентность.

Шэнь Юань скептически хмыкнул. Он не ожидал, что сущность, провозгласившая себя сильнейшей во вселенной, спасует перед анализом крови простого смертного.

— О как? — в его голосе зазвучало неприкрытое презрение. — Неужели великая система не в силах распознать родословную обычного человека?

Система почувствовала его сомнение, но предпочла промолчать.

Не дождавшись ответа, Шэнь Юань продолжил изучать статус. Его взгляд зацепился за строку телосложения. Брови юноши поползли вверх — оно было запечатано.

«Очередной канон? — подумал он. — Семья запечатала мою силу, чтобы спрятать от врагов? Или это тело настолько могущественно, что сам мир не в силах его выдержать?»

— Система, почему моё телосложение запечатано? И какие вообще бывают ранги?

[Телосложение — это уникальная структура организма, сформированная энергиями Неба и Земли. Она дарует практикующим различные способности и силы. Существует бесконечное множество видов телосложений.]

[Телосложение Хозяина запечатано из-за его сокрушительной мощи. Этот мир едва способен выдержать энергию Высшего ранга, иначе его законы придут в упадок. Именно поэтому ваша сила ограничена.]

[Что касается рангов телосложений и родословных, они делятся на следующие ступени:]

Смертный ранг

Земной ранг

Небесный ранг

Высший ранг

Святой ранг

...

Первозданный ранг

Шэнь Юань нахмурился:

— Система, у меня такое чувство, что ты пропустила кучу важных рангов между Святым и Первозданным.

[Уровень культивации Хозяина слишком низок, чтобы забивать голову подобным. Хозяину следует сосредоточиться на развитии, а не прозябать в статусе слабого ничтожества.]

Кажется, система наконец нашла способ отплатить ему за шпильку. На лбу Шэнь Юаня вздулась венка.

— Кого это ты назвала ничтожеством?! — прошипел он сквозь зубы. — Ты не забыла, что я пробудился только сегодня?

Он едва не сорвался на крик, но система проигнорировала его гнев. Юань был слишком измотан, чтобы спорить с бесплотным голосом, поэтому просто вернулся к размышлениям.

«Значит, я был прав: печать стоит из-за избытка мощи. Но... как мне её снять?»

— Эй, система! Как распечатать моё телосложение?

[Хозяин должен выяснить это самостоятельно.]

Шэнь Юань едва не ударил кулаком по мерцающему интерфейсу от нахлынувшей ярости.

http://erolate.org/book/981/114919