Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 33: [Событие] [Суматошный Первый школьный день] Братья и сестры

"Эдвард."

"Эм, Эдвард?"

"Ч-Что?"

Я проснулся от своего сна.

Это было так утомительно, что я в итоге заснул.

Я потер глаза и посмотрел перед собой.

Это еще не закончилось?!

Я хотел сбежать с этой надоедливой церемонии, но речи были бесконечными.

"Как долго я спал?"

"Около часа, думаю?"

Джейден ответил.

"Тебе не стоит спать, Эдвард. Это неуважительно к людям, которые говорят."

Миллея отругала меня.

Она действительно выглядит как в игре.

Я подумал, когда увидел, как она надула щеки.

"Это так скучно-аааааааа"

Я зевнул и потянулся.

Тот, кто произносил речь, неловко улыбнулся и продолжил говорить.

Черт!

Она смотрит на меня.

Кареглазая девушка, которая выделялась в толпе своей невероятной красотой, холодно смотрела на меня. Она была [Второстепенной героиней] и училась на третьем курсе, Луиза Трухарт, дочь герцога Трухарта, так что она имела такой же статус, как и я. Более того, она была президентом студенческого совета академии. У нее был очень строгий характер, так что она, вероятно, разозлилась из-за моего неуважения.

Я знал ее и уже разговаривал с ней на нескольких вечеринках и банкетах. Лучше сказать, что я разговаривал со всеми дворянами [Главными персонажами] за последние несколько лет с моего рождения. Дети высокопоставленных дворян хорошо знали друг друга. Банкеты были нужны, чтобы заставить их подружиться, так как они были будущими большими шишками.

"Церемония окончена. Мы оставляем вам час, чтобы вы могли отдохнуть, навестить и увидеть своих друзей. Занятия начнутся завтра для первокурсников. Вы можете идти."

Как только директор сказал это, я встал.

Наконец-то.

Еще минута, и я бы впал в кому здесь.

"..."

"..."

"..."

Пока я шел, я заметил, что Миллея и Джейден снова следуют за мной!

"Почему вы следуете за мной?"

Я спросил, раздраженно.

"Мы в одном классе, мы должны оставаться вместе."

"Откуда вы знаете, что мы в одном классе?"

Я нахмурился на слова Джейдена.

Миллея хихикнула на мой вопрос и протянула мне мой пиджак.

"Ты забыл свою карточку."

Я посмотрел на свою академическую карточку, и на ней была выгравирована красная змееподобная фигура. Этого было достаточно, чтобы доказать, что я был в [Классе Василиска].

Остальные три класса были [Класс Феникса], [Класс Дракона] и [Класс Пегаса].

Да, я был в классе Миллеи и Джейдена, хотя я уже знал это.

"Эм, у меня здесь нет друзей, так что могу я пойти с тобой…?"

Миллея спросила, нервно теребя пальцы.

Не смотри на меня этими щенячьими глазами!

Это смертельная атака!

[<Ты девственник?>]

'Да, и я горжусь этим. Ты тоже должна гордиться своей девственностью, Клиина.'

[<Я-я не девств->]

'Никто тебе не верит, даже Джарвис.'

[Подтверждаю.]

[<Что?!>]

"Пожалуйста, я тоже-"

Джейден начал нервничать, так что я остановил его рукой.

Достаточно.

Я никогда не получу такую же реакцию, как у меня на Миллею, для тебя, Джейден.

"Делайте, что хотите, но не оставайтесь позади меня, как мои лакеи."

Я сказал и пошел вперед.

Я должен подружиться с ними, это облегчит будущие события. Скорее, я хотел сейчас вести себя естественно, но в данный момент все глаза были на мне. Я не должен выходить из своего характера, иначе это вызовет подозрения, по крайней мере, пока.

"Э-эй, разве он не невероятно красив?!"

"Он такой же горячий, как принц, ах~"

"Не могу поверить, что я проклинал его…"

"Он может напасть на меня, когда захочет…"

О чем, черт возьми, они говорят?

Горячие взгляды были направлены на Джейдена, но что-то чувствовалось не так…

Накинув пиджак на плечи, я вышел из зала с Джейденом и Миллеей.

"Эй, Эдвард, ты дворянин, да?"

Джейден заложил руки за голову и спросил.

"Да."

Я кивнул, сдерживая зевок рукой.

"Я Джейден Райена. Давай ладить, Эдвард."

Он протянул мне руку с улыбкой.

Я улыбнулся и убрал руки из карманов, чтобы пожать его руку в ответ.

"Да, давай ладить, Джейден."

"Теперь моя очередь. Я Миллея Софрен, приятно познакомиться, Эдвард!"

Миллея счастливо улыбнулась и сжала мою руку.

Какая мягкая рука…

Она действительно использовала меч? На ее ладонях не было ни одной мозоли.

"Я Эдвард Фалькрона."

""!""

"Что?"

Оба, казалось, были шокированы, когда я назвал свое имя.

Не говорите мне, что они слышали плохие отзывы обо мне?

Черт.

"Ты сын герцога Фалькроны?!"

Джейден спросил шокированным тоном.

"Да…"

"Мои извинения, лорд Эдвард!"

Миллея сразу же поклонилась, и Джейден последовал ее примеру.

"Ч-Что?"

Я чувствовал себя неловко в этой ситуации.

Моя сторона Эдварда чувствовала себя нормально, но моя сторона Нюрела не хотела такого от Джейдена и Миллеи, потому что это были люди, которых я хорошо знал.

"Эй, смотрите, Эдвард снова за свое!"

"Он стал очень красивым, но его личность все еще хуже…"

"Он попросит тело этой девушки?"

"Кстати о той девушке, разве она не супер горячая?"

"И черноволосый парень тоже…"

Моя репутация, которая уже была на дне, теперь копает землю.

"Поднимитесь!"

""Да!!"

"Ладно, слушайте. В этой академии статус важен, но есть четкое правило не злоупотреблять своим статусом. Вы понимаете?"

Я объяснил им, и они кивнули, как спокойные дети.

"Оставьте это в стороне, вы хотите быть моими друзьями, но ведете себя подобострастно по отношению ко мне?"

"Чувак…"

"Эдвард…"

Я рад, что вы тронуты моими словами, но не плачьте на публике!

Взгляды вокруг меня стали хуже, чем раньше.

"Я действительно думал, что дворяне высокомерны. Когда я впервые увидел тебя, я вел себя дружелюбно, потому что думал, что ты из маленького дворянского дома и ты казался другим… Я был прав, спасибо, Эдвард."

Джейден поблагодарил меня и похлопал по плечу.

"Я-я тоже так думала, извини, что неправильно тебя поняла…"

Миллея отвела взгляд и почесала щеку.

Разве они не слышали, как директор назвал меня по полному имени?

"Оставьте это сейчас, я знаю хорошее место. Следуйте за мной-"

Я обернулся и столкнулся с знакомой девушкой.

Она была очень похожа на мою мать.

"Элона…"

Элона Фалькрона, моя младшая сестра, была здесь.

Неприятное чувство нахлынуло на меня.

Это было потому, что я знал, что она была одним из тех, кто убьет меня, если я сделаю неверный шаг.

Я знаю, вы спросите, почему, черт возьми, я не чувствовал этого с Миллеей и Джейденом. Это было просто. Элона и Саймон, мой приемный брат, были моей семьей. Чувство предательства было слишком горьким для меня. Я мог это чувствовать.

Я знаю, что был неправ, но я не мог контролировать свои эмоции.

"Ты знаешь ее, Эдвард?"

Джейден толкнул меня локтем.

"..."

Я посмотрел на Элону.

Она, казалось, не смотрела на меня с ненавистью.

Ее глаза и губы дрожали, когда она осматривала меня с головы до ног.

Кажется, она была облегчена…

[<Разве это не очевидно? Ты исчез на месяц. Она все еще твоя сестра.>]

'Ты говоришь мне, что она беспокоилась обо мне? Она ненавидит меня, нет никакого способа.'

[<Все же, она чувствует беспокойство за тебя.>]

'...'

"Нет, я не знаю ее. Наверное, случайная потерявшаяся девушка."

"Ч-Что…!"

Увидев обиженное выражение Элоны, я почувствовал себя действительно плохо.

Что за черт это был?

Я чувствовал два совершенно противоположных чувства.

[<У тебя раздвоение личности, больше нет сомнений.>]

'Заткнись!'

Я ушел.

"Э-эй, Эдвард, она, кажется, знает тебя, чувак."

Джейден попытался остановить меня.

Этот парень стал слишком непринужденным за несколько минут, ладно.

"Игнорируй ее."

"Э-эм…"

Миллея не знала, что делать.

"Эдвард!"

Громкий голос остановил мои шаги.

Я обернулся и увидел кареглазого и рыжеволосого парня моего возраста. Мой приемный брат, Саймон Фалькрона.

"Ты шумишь, Саймон."

Я сказал низким тоном.

Прежде чем я понял это, вокруг нас собралась толпа.

Это было шоу?

Думаю, будь то в играх или в реальном мире, толпа соберется, как только начнется драка.

"Шумлю? Конечно, я шумлю, наша сестра беспокоилась о те-"

"Она не моя сестра, я уже говорил тебе это. Ты забыл, что я ушел из дома?"

Вспомнив что-то, я начал терять самообладание.

Этот дерьмовый отец.

[<Эдвард, успокойся->]

'Нет, Клиина.'

Я должен очистить свое имя.

"Вы, Элона и этот дерьмовый отец были слепы и глухи, когда я объявил, что ухожу из дома?"

Я подошел к нему и спросил насмешливым тоном.

"Я был тем, кто уходил, но вы все устроили все так, как будто меня выгнали."

Я почувствовал чистый гнев, вспоминая новости, которые я слышал.

Говорили, что из-за моих неприглядных поступков и некомпетентности меня выгнал мой отец.

Что за черт это был?

Они не могут оставить меня в покое, даже когда я ухожу?

"Э-это не так, Эдвард…"

Саймон не смог правильно ответить мне.

"О, Эдем, прокляни меня за то, что я родился в этой дерьмовой семье."

Я покачал головой.

"Единственная, кто был рядом со мной, была мама."

Я уверен, если бы она была жива в игре, она была бы со мной до конца, несмотря на мои поступки, пытаясь направить меня на правильный путь.

"!"

Я проигнорировал слезы Элоны и ушел.

http://erolate.org/book/989/115868