Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 59: [Мероприятие] [Клубы активного отдыха] [5] Клуб фамильяров

"Что ты знаешь?"

Клеа прошептала, заполняя свою часть формы.

Как только я убедился, что нас никто не слышит, я заговорил.

"Я знаю, что ты наполовину."

"Не называй меня так."

"Это больно."

"В этом и смысл."

Клеа улыбнулась, уколов мой палец ручкой.

"Как ты узнал?"

"Мой друг рассказал."

"Твой… друг?"

Ручка Клеа перестала писать, и её лицо слегка побледнело.

"Не волнуйся. Он безобиден, как муравей… когда дело касается женщин."

"Что ты хочешь…?"

Клеа, похоже, совсем не успокоилась от моих слов.

[<Конечно, она не успокоится. Ты говорил так, будто он…>]

Клиина не закончила свою мысль.

"Спонсор, я же сказал."

"Не шути со мной. Я знаю, ты хочешь чего-то другого."

Как и ожидалось, она никогда не поверит, что я раскрыл это только ради спонсора.

"Вздох. Ладно. Я скажу тебе."

Я вздохнул и кивнул.

"Ты знаешь Миранду."

"Да…?"

Клеа не могла понять, к чему я клоню.

"Я хочу её падения в академии."

Я пробормотал.

"Падения?"

"Да. Знаешь, я просто хочу показать её истинное лицо академии. Она не так усердна, как кажется. Разве ты не хочешь увидеть злое и раздражённое выражение на её лице?"

"К-Конечно, хочу."

Как и ожидалось, Клеа испытывает сильное чувство соперничества по отношению к Миранде, и это было взаимно.

"Ты единственная, кто может помочь мне, поскольку только ты можешь соперничать с ней как в силе, так и в статусе."

Я солгал без зазрения совести.

"Ты должна была хотя бы слышать о моих плохих отношениях с Мирандой, верно?"

"Я слышала, но…"

"Тогда договорились. Я просто хочу, чтобы ты опередила её во всём и помогла мне как мой спонсор в этом клубе. Вот и всё. Я ничего не расскажу о тебе."

Клеа всё ещё выглядела неуверенно.

"А как насчёт твоего друга…? Как я могу быть уверена, что он не будет угрожать мне или что-то в этом роде?"

Я вздохнул в ответ на её слова.

"Поскольку он тоже в клубе, ты скоро узнаешь о его характере и сама сделаешь выводы. Обещаю, он не плохой парень."

Я подписал форму и передал её ей.

"...А как насчёт тебя?"

"..."

Я не ожидал такого вопроса.

"Ты плохой парень?"

"Я не желаю тебе зла."

Я изо всех сил старался выглядеть честным.

Я просто хотел, чтобы она жила счастливой жизнью с Джейденом.

Клеа посмотрела на меня несколько секунд, прежде чем подписать форму.

"Допустим, я верю тебе, младший."

Она поставила печать на форме и встала.

"Я польщён твоими словами, старший."

Клеа улыбнулась мне и помахала формой Миранде вдалеке.

Она была с Диланом, Лией, Тео, Тайлером и Джейденом.

Глаза Миранды с подозрением смотрели на Клеа, прежде чем она уставилась на меня с эмоцией, которую я не мог прочитать.

"Кто из них двоих?"

Клеа спросила.

"Парень с чёрными волосами. Ты видела, как он тупо на тебя смотрел, верно?"

"Я видела множество мужчин, смотрящих на меня таким образом, так что не заметила."

"Ты хвастаешься своей внешностью?"

Я спросил.

Я знал, что она такая женщина.

Она не была бы Главной Героиней без некоторых проблемных черт.

"Я просто констатирую факты."

Клеа пожала плечами, играя с ручкой.

"Как и ожидалось, твоя эльфийская кровь, должно быть, немного помогла, не так ли?"

"Т-Ты!"

Клеа проверила, не слышал ли кто-то нас, и посмотрел на меня.

"Увидимся, старший."

Я помахал рукой и присоединился к Джейдену и Тайлеру.

"О чём вы говорили?"

Тайлер поинтересовался, приблизившись ко мне.

"Ни о чём."

Я оттолкнул его лицо, которое было слишком близко ко мне.

"Как ты это сделал, Эдвард? Я узнал от наших старших, что она никогда раньше не брала спонсоров и презирала эту идею."

Джейден был любопытен.

Я просто улыбнулся ему.

"Я умолял её, и она согласилась."

Я пожал плечами.

.

"Кстати, Джейден. Почему ты смотрел на неё как зверь несколько минут назад?"

"А! Э-это… ничего…"

Как и ожидалось, он даже не раскроет своё открытие мне. Он тоже знал, как воспринимают эльфов в Королевстве Селеста.

Пока всё шло хорошо.

Когда произойдёт событие Клеа, ничего не должно измениться.

[<Ты только что поднял флаг.>]

'Не сглазь!'

"Что мы будем делать теперь?"

Джейден спросил.

Мы заполнили нашу форму, так что мы официально зарегистрированы в клубе.

Нам больше нечего делать с ней.

"Разве это не очевидно, Джейден?! Мы пойдём смотреть друг-"

"Тайлер."

"Да?!"

"Лия хочет поговорить с тобой наедине."

"П-правда?"

Тайлер спросил меня с нервным и взволнованным выражением.

"Да."

Я кивнул с улыбкой.

"Я вернусь через минуту!"

Тайлер крикнул и бросился к Лии.

Головная боль прошла, так что теперь мы можем продолжить.

"Давай посмотрим другой клуб, Джейден."

Мы немного опоздали по сравнению с игрой, так как мне пришлось убеждать Клеа, но всё должно быть в порядке.

"Эх? Давай подождём Тайл-"

"Не беспокойся о нём; он присоединится к нам позже. Я сказал ему, куда мы идём дальше."

"Правда?"

Конечно нет, я соврал.

"Да, он ведь наш друг."

Я также солгал ему, что Лия позвала его, чтобы избавиться от него.

Я имею в виду, я не хотел, чтобы он присоединился к другим клубам, в которые я буду в следующем году, потому что это было бы хлопотно. Мне уже было неприятно иметь дело с Тайлером в этом клубе в течение года, так что этого достаточно.

Джейден наивно кивнул мне, и мы покинули зону презентации Скайбола.

Следующий клуб, в который Джейден в конечном итоге вступит, был Клуб Битв Фамильяров. Тот же клуб, в который планировала вступить Лира. Это был клуб, и Джейден должен был обязательно вступить в него, поскольку там было четыре героини. Джейден должен получить их всех, если я правильно разыграю свои карты.

Я беспокоился о клубе Скайбола, когда профессор Джулия решила поставить Джейдена в команду Дилана, поскольку они были противниками в игре, но всё прошло хорошо.

Теперь давайте посмотрим на следующий.

….

….

Презентация Клуба Битв Фамильяров проходила на поле, которое выглядело как ипподром. Однако поле было больше, поскольку соревновались Мана-Звери, которые в большинстве случаев крупнее лошадей. Опасность, связанная с таким соревнованием, также могла повлиять на размер ипподрома.

"П-Потрясающе!"

Джейден выдохнул, увидев множество зверей, летающих над нами.

Гигантские птицы всех видов летали в голубом небе.

Все они были фамильярами парней из клуба. Это было частью презентации, организованной не кем иным, как Луизой Трухарт, которую можно было назвать высшим авторитетом в клубе, сразу после учителя, ответственного за клуб.

Да, эта девушка была точно мотивирована.

Она была президентом Студенческого Совета, но также и псевдо-президентом клуба. Ей было всего семнадцать лет, и она училась на последнем курсе академии. Она была без сомнения той женщиной, которой восхищалась каждая девушка, будь то дворянка или простолюдинка.

Мы вошли на территорию через украшенную арку.

Два третьекурсника стояли там как охранники.

Какая преувеличенная проверка…

Но как и ожидалось от Луизы.

Она была той девушкой, которая готовила всё заранее, даже если это было преувеличено. Вот почему никогда не возникало проблем, когда она организовывала мероприятие. Она хотела сделать всё идеально и организованно. Если бы даже одна проблема возникла, она бы чувствовала себя побеждённой.

Можно ли этих третьекурсников действительно назвать охранниками? В любом случае, эти парни попытались остановить нас, но, увидев меня, отошли в сторону. Даже если это было под строгим приказом Луизы, они не могли рискнуть с кем-то с дурной репутацией, как я.

"Продолжайте в том же духе, ребята."

Я усмехнулся.

Это было приятное чувство.

Я, возможно, потерял статус наследника, но я всё ещё был сыном герцога, не какого-то случайного герцога. Герцога Фалькрона.

Двое парней стиснули зубы, когда я прошёл мимо них с Джейденом.

"Эдвард… это было-"

"Не переживай об этом. Это те же парни, которые издевались надо мной раньше."

Я прервал Джейдена, прежде чем он начал меня упрекать.

Мой язык на секунду сорвался.

Мне следует сдерживать себя немного в присутствии Джейдена и Миллии ещё некоторое время. По крайней мере, пока я не стану достаточно сильным, чтобы соперничать с силой и наследием Джейдена.

[<Зачем? Он твой друг.>]

'Он не мой друг, Клиина. У меня нет друзей в этой академии. Что касается моих предыдущих слов, я просто осторожен. Всё может произойти в ближайшие месяцы.'

В конце концов, мои отношения с Джейденом и Миллией были построены на лжи. Только одна проблема может привести к непоправимой трещине в наших отношениях. Они, возможно, всё ещё чувствуют некоторую привязанность ко мне, но они не будут доверять мне так, как до сих пор.

Как и любые другие человеческие отношения.

Если твой друг оставляет тебя умирать, чтобы спасти свою жизнь, возможно, ты можешь простить его, поскольку не было настоящей обиды. Но будут ли ваши отношения с ним такими же, как раньше?

Конечно нет.

Отношения между мной, Лирой, Джейденом и Миллией были хуже, поскольку я даже не считаю их друзьями, и Лира тоже не считает меня другом.

Однажды.

Они поймут, какую ложь я им рассказывал и как я с ними обращался, и тогда всё закончится.

С моей стороны, я просто оттягивал этот день, пока не смогу подтвердить счастливый конец.

http://erolate.org/book/989/115894