× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 73: Последствия И Азартная игра

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он остановился на месте при упоминании имени Эдена. «Настоящим Я покидаю родовой дом Фалькрона», — продолжил я, — «Я отрекаюсь от имени "Фалькрона" и выбираю "Олфиан", имя моей матери, как мою новую идентичность. Эден будет моим свидетелем».

«Я отрекаюсь от имени "Фалькрона" и выбираю "Олфиан", имя моей матери, как мою новую идентичность. Эден будет моим свидетелем».

Я закончил низким тоном и опустил руку.

В комнате воцарилась тишина. Мой отец, Саймон и Элона смотрели на меня в шоке.

«Директор. Я ваш ученик, верно?» — спросил я, поворачиваясь к директору, который тоже был ошеломлён моим внезапным заявлением.

«...да», — ответил он с колебанием.

«Тогда я надеюсь, вы защитите своих учеников от нападений незнакомцев», — продолжил я, убедившись, что все поняли мои слова.

Я сказал это, потому что мой отец явно сдерживался, чтобы не ударить меня с такой силой, чтобы отправить на несколько метров. Я знал, что на этот раз он не станет сдерживаться, как тогда, когда он ударил меня после того, как Аврора отменила помолвку. Был ли он зол за меня или за то, с чем ему придётся столкнуться из-за моих действий? Я не мог сказать.

Мой отец сжал кулаки, явно разозлённый моим решением, но мне было всё равно. Я поклялся Эденом, верховным божеством, и это означало разрыв всех связей с домом Фалькрона.

«Хм?»

Внезапно жужжащий звук привлёк моё внимание, и красивая серая машина остановилась перед зданием. Моё сердце упало, когда я узнал женщину, вышедшую из машины.

Красивая женщина с седыми волосами и серыми глазами.

Она была немного похожа на моего отца.

Это была, очевидно, моя тётя, тот самый человек, которого я не хотел видеть сейчас.

Чёрт!

Как она появилась так быстро?!

Возможно, она услышала о том, что я сделал, и бросила всё, чтобы приехать.

«Т-Тётя…?» — пробормотал я, чувствуя нервозность и опасения относительно того, что произойдёт.

Тётя Белл подошла ко мне и сильно ударила меня. Я вздрогнул от боли, держась за щёку в шоке.

«Ай!»

«Я больше не твоя тётя, верно?» — холодно сказала она.

Я отвернулся, чувствуя смущение и разочарование. Мне было интересно, не записал ли кто-то всё это на видео и не отправил ли ей.

«Пойдём со мной, идиот».

Тётя Белл схватила меня за руку и потащила в свою машину. Прежде чем завести двигатель, она повернулась к моему отцу, своему старшему брату.

«Брат, мне никогда не нравилось, как ты обращался с Эдвардом до сих пор», — выплюнула она, — «но я оставила его тебе, потому что "она" этого хотела. Но это было ошибкой. Посмотри, как далеко ты загнал его в своих…»

Она прикусила губу, явно злясь на что-то.

Я не имел понятия, о чём она говорила, но чувствовал напряжение в воздухе.

Я играл в игру, но так как это был первый раз, когда я видел такую сцену, я был сбит с толку.

«Ты не единственный, кто скорбит о потере. Это не причина забывать самое важное. Эдвард — мой племянник, и с этого момента я буду заботиться о нём», — твёрдо сказала тётя Белл.

Она закончила и завела машину.

Я с любопытством посмотрел на отца и был шокирован.

Что это за выражение?

Вина? Печаль? Разочарование?

Я ничего не понимал.

«Что, чёрт возьми, происходит?» — пробормотал я себе под нос.

Я был ошеломлён её словами. Я никогда не ожидал, что она встанет на мою сторону.

«...»

«...»

Тишина в машине была невыносимой.

«Прости…»

Не знаю почему, но я почувствовал необходимость сказать это ей.

«...» Тётя Белл не ответила.

Я смотрел в окно, пытаясь осмыслить всё, что произошло.

Казалось, что в смерти моей матери было больше, чем я изначально думал, и это как-то связано с тем, как мой отец обращался со мной.

Я не мог не задаться вопросом, какие ещё секреты от меня скрывали. Что-то, о чём даже не говорилось в игре?

«Эдвард», — наконец заговорила тётя Белл.

«Ты, возможно, не поймёшь этого сейчас, но твой отец допустил ошибки в том, как он обращался с тобой. Твоя мать любила тебя, и она никогда не хотела бы видеть, как ты страдаешь. Она всегда была чрезмерно опекающей, и когда она поняла, что не сможет остаться с тобой надолго... она разрыдалась и плакала много. Знаешь... Я знала твою мать с подросткового возраста. Можно сказать, она была моей лучшей подругой».

Она рассмеялась, говоря это.

«Но за более чем пятнадцать лет я никогда не видела, чтобы она плакала так сильно, как тогда, когда поняла, что не сможет быть с тобой, видеть, как ты растешь».

Я прикусил губу, чтобы сдержать свои эмоции.

У меня остались только хорошие воспоминания о матери. Осознание того, что я больше не увижу её, действительно сломало меня и до сих пор ломает.

Поскольку у меня две памяти, это было похоже на то, что я потерял свою семью дважды.

Странно, но я никогда не был близок с отцом, даже раньше. Это было похоже на то, что он избегал меня, но всё же помогал и поддерживал меня до смерти матери. Хотя мы ладили. В конце концов, моя мать была всем для меня.

Тётя Белл продолжала ехать в тишине долгую минуту, единственным звуком был двигатель машины и шум шин по асфальту. Я смотрел в окно, погружённый в свои мысли и воспоминания о матери.

В конце концов, тётя Белл продолжила: «Твой отец был самым счастливым человеком на свете, когда ты родился. Он постоянно говорил, что ты станешь героем или что-то в этом роде, но для этого ты должен быть жив».

Она бросила на меня пронзительный взгляд через зеркало заднего вида, от которого я ёрзнул на сиденье. Я никогда не видел её такой злой.

«Ты даже не представляешь, Эдвард, ты действительно не представляешь, что ты натворил. У твоего отца и матери была тяжёлая жизнь. Казалось, что само их существование притягивало все проблемы и трудности. Они нажили врагов во всех уголках мира. Если бы кто-то из них добрался до тебя, я даже не хочу представлять, что бы с тобой случилось. Два месяца назад ты исчез, не оставив следов, но знаешь, что происходило в королевстве в то время?»

Я посмотрел на тётю Белл в замешательстве. «О чём ты? Что ты имеешь в виду?»

Они, возможно, искали меня, вот и всё, подумал я.

«Несколько месяцев назад ты пропал, и твой отец сходил с ума от беспокойства. Все искали тебя. Личная армия короля и все Дома искали тебя. Ты не просто сын герцога. Ты больше, чем это. Каждый день люди защищают дворян, но ты входишь в короткий список тех, кого нужно защищать любой ценой, на том же уровне, что и королевский принц или принцесса».

«Ч-Что?»

Я не смог сдержать удивления от её слов. Я не знал, что считаюсь настолько важным.

Ладно, я был сыном герцога, но почему меня считали таким же важным, как Аврору и Альфреда?

И если столько людей искали меня, они могли бы найти.

Или, может быть, они слишком боялись даже приблизиться к проклятому храму?

«Я действительно не могу понять твоё мышление, Эдвард. Как ты мог даже подумать о том, чтобы отдать лучшую защиту нашей семьи кому-то, кого ты едва знаешь всего месяц? Единственное объяснение, которое приходит мне в голову, это то, что ты... в... эм... влюблён...»

«Ни за что!»

Я прервал её на полуслове громким криком.

[<Пффф-!>]

Клина расхохоталась от моего взрыва.

«Э-это не так! Просто ты слышала о наследии Джейдена, верно?»

Я быстро исправил её недоразумение, прежде чем оно могло перерасти во что-то худшее.

«Его наследие? Я знаю, что оно уникальное и мощное, но разве это действительно достаточно веская причина?»

«Ну, эм...»

Я заколебался, не зная, стоит ли говорить ей, что Джейден был главным героем истории и героем, который спасёт мир со своим гаремом, в который входила Элона.

Осознав, что тётя Белл может избить меня, если я расскажу, я попытался придумать другое объяснение.

«Это... просто я думаю, что он может быть полезен в делах нашей семьи. У него есть навыки и знания, которые могут нам помочь».

Тётя Белл не была убеждена ни капли. Я имею в виду, что я был последним человеком, который бы заботился о делах семьи — но она пока оставила этот вопрос.

«То, что ты сделал, должно было уже дойти до твоего дедушки и других твоих дядей и тётей», — сказала она со вздохом.

Я поморщился при мысли об их реакции на моё решение.

Мой отец был главой дома Фалькрона в королевстве Селеста, но мой дедушка управлял всем домом из роскошного дворца Фалькрона за пределами королевства. Они были группой заносчивых снобов, которые считали себя лучше моего отца и тёти Белл только потому, что они выбрали жить в королевстве Селеста.

И давайте не будем забывать о моих кузенах. Эти уроды природы заставляли меня выглядеть жалким слабаком. В последний раз, когда я видел их, это было четыре года назад, они издевались надо мной и использовали меня, чтобы высмеивать моих родителей вместе с их родителями! Да! Мои другие дяди и тёти тоже были на вечеринке!

«Уф, не напоминай мне об этих придурках», — проворчал я тёте Белл.

Она кивнула в согласии. «Твой дедушка и его другие дети всегда были такими. Они смотрят на нас свысока только потому, что мы выбрали жить в королевстве».

«Они просто третьесортные злодеи, которые ведут себя как всемогущие», — фыркнул я.

«Третьесортные злодеи? Мой отец настолько низок в твоих глазах?»

Тётя Белл рассмеялась моим словам.

«Он когда-нибудь делал что-то дедушкиное для меня или Элоны?»

«Ты прав».

Последнее, что я помню о нём, — это холодный взгляд разочарования, который он бросил мне четыре года назад.

Этот старик собирал армию?!

Относитесь к нам как к своим внукам, старый хрыч!

Мой дедушка никогда не проявлял никакой привязанности ко мне, даже во время моей гениальной фазы до смерти матери. Я никогда не мог понять, почему он был таким. У моего отца и тёти Белл также были натянутые отношения с ними, и что-то произошло, но я не знал, что именно.

«Мне наплевать на них. Я даже не считаю их своей семьёй», — сказал я.

«Ты такой же самоуверенный, как твоя мать».

Тётя Белл улыбнулась.

«Но как насчёт нас? Ты поклялся Эденом глупо, но ты думаешь, я оставлю тебя одного?» — спросила она.

«Забудь это... Я действительно считаю тебя частью своей семьи, тётя Белл. Мне просто нужно было избавиться от благословения и защитить кого-то», — ответил я.

Я отдал своё благословение Джейдену, чтобы защитить его, но главной причиной было то, что я чувствовал, будто благословение наследия моей семьи... по какой-то причине замедляло мой рост. Поэтому я был ещё более уверен в своём решении.

Что касается того, почему я публично объявил об отказе от могущественного имени Фалькрона, это была моя собственная авантюра, опасная, но я не мог оставаться на месте, узнав, что кто-то ещё переродился в игровом мире. Это также было намеренно спровоцировать Анти-Эдена.

Сейчас они, вероятно, подтверждают, что я идеальная цель, чтобы стать мощной пешкой. Что я хотел, так это трёхсторонний бой. Анти-Эден хотел меня живым, а парень, который переродился, вероятно, не заботился обо мне, я имею в виду, я был Главным Антагонистом. Вместо того чтобы сражаться с каждым из них по отдельности, лучше сражаться с ними вместе. Это может не сработать, но именно поэтому это была авантюра. Я уверен, что парень, который отправил мне это письмо, не ожидал моих слов там.

В лучшем сценарии эти двое будут сражаться друг с другом, и один из них умрёт.

[<Ты слишком оптимистичен.>]

'А ты слишком пессимистичен!'

Отложив эти мысли в сторону, я заговорил.

«Куда мы едем, тётя?»

«За покупками, раз уж ты считаешь меня ходячим банком».

Я отвернулся.

http://erolate.org/book/989/115908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода