Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 94: Внешнее вмешательство

"Септем Трейна! Двойной Удар!"

"Стена!"

"Ч-Чёрт!"

Бой был напряжённым, и моя усталость была очевидна, когда я пытался перевести дыхание. Мои руки болели и покраснели от повторяющихся ударов посохом. Я знал, что должен продолжать, если хочу победить. Как и ожидалось, когда я ударил посохом в сотый раз, я потерял хватку, и посох улетел.

Рональд, мой противник, тоже задыхался, его руки дрожали. Однако он отказывался сдаваться, и я знал, что должен быть готов к его следующей атаке.

Несмотря на свою усталость, я смог выпрямиться и выдавить улыбку. "Второе Крыло", — пробормотал я себе под нос, снова активируя способность своей крови.

"Опять это дерьмо!"

Рональд издал раздражённый рык, явно раздражённый моим использованием "читерской" способности. Но у меня не было выбора — это был единственный способ надеяться на то, что я смогу сравниться с его мастерством над землёй.

Как и ожидалось, Рональд начал яростную атаку, посылая три острых копья земли в мою сторону. Я едва уклонился от них, чувствуя, как ветер от их прохождения касается моей кожи.

Я бросился к Рональду, подняв кулак для удара. Он повторил мои движения, усиливая свой удар силой земли.

Наши кулаки столкнулись с громким стуком, отчего наши лица опухли от боли. Я не мог поверить в силу удара Рональда — я недооценил его.

"Чёрт возьми!"

"Я думал, ты трус, прячущийся за земляными стенами", — пробормотал я, с трудом переводя дыхание.

"Я тебя ненавижу, Эдвард", — выплюнул Рональд, его дыхание было прерывистым.

"Чувства взаимны", — ответил я, кровь стекала из носа и рта, пока я зажимал нос.

"Ты сам напросился, Эдвард!" — закричал Рональд.

Я стиснул зубы, видя, как мана переполняет тело Рональда. Сила Деметры напоминала мне о чудовищной силе Луизы, и это не сулило ничего хорошего.

Семья Трухартов была благословлена Деметрой, но как Рональд смог использовать такую силу всего через месяц в академии? Это не имело смысла.

Он стал сильнее из-за меня?

"Остановите матч", — раздался холодный голос с трибун.

Я обернулся и увидел, как Луиза встаёт. Почему она хотела остановить матч?

"Я не остановлюсь!" — сердито ответил Рональд своей сестре, а затем повернулся ко мне. — "Ты хочешь остановиться, Эдвард? Ты боишься?!"

Я не мог не рассмеяться над его словами. "Боюсь? Я? Никогда."

[<Тогда почему ты убежал от своего третьего наследия?>]

Я проигнорировал голос в голове и сосредоточился на текущей задаче. Я отпрыгнул назад, и посох вернулся в мою руку.

"Давай закончим это, Рональд."

Огромное количество маны переполняло меня, напрягая моё тело. Голос Клины, предупреждающий меня, эхом раздался в моей голове, но я проигнорировал её. Я знал, что должен сделать, несмотря на риск.

Сейчас, как никогда раньше.

Перед всеми ними.

Перед моей семьёй.

Перед моим отцом, который, вероятно, наблюдал за боем.

Мне не нужно благословение семьи Трухартов, ни их мана.

"Анафемский Огонь."

Как только я произнёс эти слова, накалённая атмосфера сразу же остыла.

"Остановите матч!"

Голос Луизы снова громко раздался по арене, её выражение лица было напряжённым, когда она пыталась остановить эскалацию ситуации. Но, поскольку судья оставался неподвижным, не решаясь вмешаться, она подняла руку, готовясь силой остановить матч сама.

"Нет."

Однако, прежде чем она успела действовать, её остановила рука. Рука принадлежала мужчине с каштаново-чёрными волосами и карими глазами, его подстриженные усы дополняли широкую улыбку. Этим человеком был не кто иной, как Дональд Трухарт, канцлер Королевства Селеста и приёмный отец и дядя как Луизы, так и Рональда.

Луиза посмотрела на своего дядю, её выражение лица было смесью удивления и страха.

"Дядя—"

"..."

Холодный взгляд Дональда был достаточен, чтобы заставить её замереть на месте, хотя никто другой, казалось, не заметил.

Я не мог не задуматься о динамике внутри семьи Трухартов. По мере того как я сближался с Рональдом и Луизой, я начал замечать сложности их семьи. Однажды я знал, что мне придётся разобраться с Домом Трухартов и, следовательно, с событием Луизы, но сейчас я молча благодарил Дональда за то, что он вмешался и разрядил ситуацию.

Я чувствовал напряжение в своём теле, когда направлял оставшуюся ману в свой следующий ход.

"Кольца Виссиндры", — пробормотал я себе под нос. Когда я это сделал, фиолетовое кольцо обвилось вокруг моего посоха, усиливая мою магию.

"Наследие Деметры", — пробормотал Рональд. На этот раз камни на земле поднялись и начали собираться, медленно формируя оружие. Булаву.

[<Амаэль!>]

"Рональд!"

Клина и Луиза кричали наши имена, их голоса были полны беспокойства. Но мы не обращали на них внимания. Рональд и я оба улыбались, увлечённые интенсивностью момента.

Я знал, что Клина беспокоилась об Анафемском Огне, но я не буду так безрассуден, как в Святой церкви. Сейчас или никогда. И я был полон решимости выйти победителем.

Моя рука горела, но я начинал привыкать. Я держал выход на идеальном уровне, чтобы защитить себя. Я имею в виду, Мария и Серафина могли исцелить меня так легко, потому что они обладали силой Святой, но я не мог тогда. В любом случае, мне это не понадобится, потому что я держал свой огонь под контролем.

Рональд стиснул зубы, и его булава достигла своей идеальной формы.

Неплохо.

Он явно был сильнее, чем в игре в этот период времени. Я был косвенно ответственен за его рост, да.

"Божественная Булава!"

"Соберись."

"Э-Эй?! Вы видели это! Эдвард использует огонь!"

"Н-Не может быть...!"

"У-У него есть ещё одно наследие???"

"Н-Невозможно..."

Когда фиолетовый огонь закружился вокруг моего посоха, я мог видеть выражения чистого шока на лицах всех. Мои братья и сёстры и все мои знакомые с детства были там с открытыми ртами, явно удивлённые неожиданным поворотом событий.

Судья даже не осмелился приблизиться, чтобы остановить матч. Наши ауры не позволяли никому слабому подойти к нам, создавая почти осязаемое напряжение в воздухе.

"Давай!" — закричал Рональд, его голос был полон решимости.

При его словах огромная булава устремилась ко мне на высокой скорости. Я крепко сжал конец посоха и начал произносить заклинание для своего заклинания. "Горящий—"

Но как раз когда я собирался ударить посохом, что-то задело мой левый глаз, нарушив концентрацию.

"Чёрт!" — выругался я, быстро понимая, что мне нужно защитить себя от приближающейся атаки.

Вместо того чтобы ударить посохом, я схватился за него обеими руками, чтобы защититься от атаки. Удар был подобен удару грузовика, отправив меня в полёт, как пулю, через арену.

Кашляя кровью, я рухнул на другом конце арены, чувствуя, как трещат все кости в моём теле, а тело кричит от боли.

Арена замолчала на несколько секунд, прежде чем судья наконец заговорил. "Э-Эм, Рональд Трухарт — победитель..."

Вся толпа взорвалась от шока при его словах, явно озадаченная тем, что только что произошло.

"Ч-Что случилось?!" — я услышал, как кто-то в толпе спрашивает.

"Это произошло так быстро..." — пробормотал другой.

"Я ничего не видел..."

"Я думал, что произойдёт что-то большее..."

Лежа в луже собственной крови, моё тело чувствовало себя так, будто его сбил грузовик. Я стиснул зубы, пытаясь игнорировать сильную боль, когда посмотрел на Рональда, его лицо исказилось от замешательства. Он не мог понять, почему я в последний момент решил защищаться, а не атаковать его.

Мой разум был охвачен гневом и ненавистью, кипящими при мысли о том, что только что произошло.

Ударив кулаком по земле, я встал.

Кровь попала в мой левый глаз, затуманивая зрение, но она не могла затуманить другие чувства.

"Э-Эм, пожалуйста, оставайтесь на мес— ай!"

Я отшлёпнул руку целителя.

Я не мог просто так оставить это. Эта атака, эта мана, она была unmistakable. Это была атака ветра высшего уровня, и только три человека, которых я знал, обладали такой силой: Миранда, её отец и Лойд, её брат.

Мысль о Лойде наполнила меня яростью. Я скрежетал зубами, обещая себе, что сделаю его калекой на всю жизнь.

Игнорируя боль, пронзающую моё тело, я ушёл с арены неустойчивой походкой.

Я сделаю этого ублюдка калекой.

[<Амаэль, тебе нужно сначала отдохнуть. Ты измотан.>]

'Нет, я отдохну после того, как сделаю его калекой.'

[<Ты не сможешь в таком состоянии!>]

'Мне всё равно. Я сожгу все его чёртовы конечности.'

Сжимая живот, я шёл, игнорируя боль.

Этот ублюдок сбежал, как только бросил в меня эту атаку.

"Я знаю!"

"!"

Я сразу же спрятался в углу, услышав знакомый голос.

"О чём ты говоришь?"

Этот ненавистный голос принадлежал Лойду.

Я хотел сразу же размазать его, но другой был проблемой.

"Элона..."

Какого чёрта она здесь делает? И с Лойдом, к тому же. Они ненавидят друг друга так же сильно, как я ненавижу Альфреда.

"Я знаю, что ты атаковал моего брата", — Элона смерила Лойда взглядом.

О, так она тоже это заметила.

"О, ты заметила? Хорошо для тебя", — фыркнул Лойд.

Сильные и талантливые, несомненно, заметили, но никто не осмелился сказать что-либо по разным причинам. Присутствие канцлера, который, вероятно, был в восторге от победы Рональда, Миранды и статуса Лойда.

Самым важным фактором была моя популярность, которая явно была ниже, чем у Рональда. В конце концов, я был преступником. Младшие дворяне, возможно, забыли всё, но высшие дворяне были воспитаны строго и были невосприимчивы к таким вещам.

Что я имею в виду под невосприимчивостью?

Внешность и социальный статус.

Моя внешность была достаточно привлекательной, чтобы соблазнить любую дворянку — кроме высших, таких как Лайра, Аврора или Миранда. Они не собирались помогать мне, особенно учитывая, что я был известным подлецом.

Несмотря на моё отречение, мой статус оставался заметным, поэтому люди подходили ко мне, но опять же только младшие дворяне.

В конце концов, никто не помог бы мне там. Джейден или Миллейя, вероятно, не заметили этого, и я бы не винил их, даже если бы они не заступились за меня. Я обманывал их почти два месяца.

А Клея... ну, она ненавидела быть в центре внимания по очевидным причинам, так что для меня это было то же самое.

Но Элона...

Эта моя сестра...

Несмотря на все мои прошлые поступки и отвратительные слова, она всё ещё жива...

http://erolate.org/book/989/115929