× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 109: [Найрел Лойстер] Воспоминание [3]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Вау! Торговый центр стал больше, чем раньше!" — Громкий голос Эферы и её потрясающая внешность сразу привлекли взгляды всех.

"Мы были здесь всего неделю назад, Эфера. Не преувеличивай."

"Ты всегда слишком серьёзный, старший брат," — Эфера вздохнула. — "В любом случае, спасибо за поездку, Джейс!" — Она поблагодарила Джейса.

Последний происходил из богатой и престижной семьи, так что ему достаточно было сделать звонок, и кто-то появился с лимузином, чтобы отвезти нас в торговый центр.

"Не переживай об этом, Эфера." — Джейс показал ослепительную улыбку, которая заставила бы любую девушку взглянуть на него, и действительно, несколько девушек в торговом центре посмотрели на него и прошептались друг с другом. — "Просто скажи, если тебе что-то нужно."

'Этот парень точно знает, что делает.'

Найрел подумал и посмотрел на Эмрика.

У Эмрика было слегка раздражённое выражение, так как он знал, что Джейс ухаживает за его сестрой. Тем не менее, он ничего не сделал, чтобы помешать ему.

'Он согласен с Джейсом, или, может быть, Эфера сказала ему ничего не делать?'

Найрел был почти уверен, что Эфера знает о явных чувствах Джейса к ней, но так как она ничего не делала в ответ, он не знал, что думать об этом.

Возможно, это потому, что она тоже чувствовала к нему некоторую привязанность и решила немного подразнить его, или вообще решила игнорировать его, так как это было лучшим решением.

"Это…действительно огромно." — Шейна пробормотала, поражённая торговым центром.

Это был первый раз, когда Шейна видела такой большой торговый центр. Джейс привёз их в тот, где он обычно покупал свою одежду, и это, очевидно, был роскошный торговый центр.

"Ты действительно видишь, Шейна?" — Найрел спросил, глядя на сломанные очки Шейны на её носу. Хотя они были сломаны, у неё не было выбора, кроме как надеть их, иначе она не смогла бы ходить или что-либо видеть.

"Д-Да. Это сложно, но их достаточно, Найрел," — Шейна ответила с улыбкой.

"Хватит флиртовать, влюблённые! Нам сначала нужно заказать очки Шейны."

"Ф-Флиртовать?!" — Шейна запнулась от слов Эферы. — "Мы не…" — Она опустила лицо.

Найрел проигнорировал слова Эферы, хорошо зная, что она пытается сделать, и оглянулся назад. Мужчина в костюме смотрел на него и сразу же отвел взгляд, когда Найрел обернулся.

'Хотя бы будь незаметным.'

Не теряя времени, они все направились в оптику. Внутри Эфера сопровождала Шейну. — "Ждите нас снаружи, ребята."

Мы все кивнули и ждали снаружи.

'Неловко…'

Найрел чувствовал себя совсем не комфортно с Джейсом и его двумя друзьями. Эмрик просто отошёл проверить что-то, так что я остался один с ними.

"Эй, Найрел, пойдём с нами на минутку," — один из друзей Джейса сжал руку Найрела и заставил его направиться в уединённый уголок внутри торгового центра. Джейс и его другой друг последовали за ними с улыбкой.

Найрел не сопротивлялся и последовал за ними. Если бы не сегодня, это было бы в другой день, так что он подумал, что лучше закончить это сейчас.

—Бам!

"Агх!" — Найрел закашлялся, когда Джейс ударил его в живот. Это был безжалостный удар.

"Из-за тебя мне пришлось извиняться перед Эферой." — Тон Джейса был холодным, в отличие от того, как он разговаривал с Эферой. — "Как ты собираешься простить себя за это, а?"

"Это было не из-за меня…" — Я сказал, держась за живот. — "Шейна была той, кто рассказал, что произошло, и она сказала только правду." — Я сказал с гримасой.

"И?" — Джейс усмехнулся. — "Эта четырёхглазая сука — твоя девушка, верно? Ты должен был держать её под контролем," — он фыркнул.

"..."

"Не могу поверить, что мне пришлось везти твою жалкую задницу в моём личном лимузине. Мне придётся снова его чистить."

"Верно, Джейс!"

"Согласен!"

Его два друга хихикали за его спиной.

—Бам!

"Аргх…"

"Если ты расскажешь кому-нибудь о том, что здесь произошло…" — Джейс наклонился, чтобы дотянуться до уха Найрела, и прошептал. — "Я сделаю твою жизнь адом."

"..."

"Твой ответ, ботан?"

"Да. Я никому не расскажу…" — Найрел сказал.

"Хорошо." — Джейс ярко улыбнулся и отпустил Найрела, который упал на землю, и его очки тоже упали.

"Пошли, ребята. Эфера, вероятно, уже закончила." — Джейс усмехнулся и ушёл с друзьями.

"..." — Найрел остался на земле и смотрел в пустоту на пол в течение минуты. Его зелёные глаза казались совсем неживыми. Они были как глаза человека, давно умершего.

Внезапно в поле зрения Найрела появились чёрные туфли. — "Тебя кто-то ударил?" — Мужской голос спросил без намёка на беспокойство.

"Думаю, это очевидно," — Найрел встал и отряхнул одежду, прежде чем посмотреть в глаза мужчине.

"Твои глаза напугают детей." — Мужчина сказал, прежде чем наклониться, чтобы поднять очки. — "Надень их, так лучше."

Найрел взял и надел очки, не отвечая на слова мужчины.

"Я уйду, если тебе нечего сказать," — Он сказал и начал уходить.

"Надеюсь, ты не планируешь мстить ему, Найрел Лойстер."

"..." — Найрел остановился.

"Тебе повезло, что Леон не умер в тот день…но это не значит, что мы тебя отпустим. Если ты попробуешь что-то против него…Нет, я уверен, ты не настолько глуп, чтобы враждовать с ним и его семьёй."

Найрел проигнорировал его и ушёл.

"Кто это был?"

Но, когда он шёл, услышал другой голос слева. Это был Эмрик.

Найрел смотрел на него несколько секунд, прежде чем ответить. — "Он просто спросил дорогу." — Он солгал без колебаний.

"На нём были очки, но я не думаю, что он слепой. Знаки везде, и персонал торгового центра здесь, чтобы помочь ему." — Эмрик совсем не был убеждён.

"Мы опаздываем." — Найрел просто сказал это и направился к Джейсу, который разговаривал с Эферой, вернувшейся с Шейной.

"Следующее — салон!" — Эфера подняла руку.

"Салон? Для чего?" — Эмрик перестал обращать внимание на моё молчание и спросил сестру.

"Для меня и Шейны, очевидно!"

"Я?" — Шейна явно не знала об этом плане. — "У меня нет денег…"

"Не беспокойся! Джейс заплатит за нас!"

"Эх?"

"Верно, Джейс?"

"Ах, да…" — Джейс кивнул с улыбкой. — "Выберите лучший вариант, я позабочусь о счёте."

"Идеально! Пошли!" — Шейна обвила руку Шейны и поспешила вперёд.

….

….

Все мальчики ждали на сиденьях уже 45 минут, а они всё ещё не закончили.

"У меня это заняло всего двадцать минут, кстати?" — Друг Джейса зевнул.

"Они же девушки, в конце концов." — Его другой друг ответил.

"Да. Моя сестра тоже тратит час на свои волосы," — Джейс засмеялся.

"..."

"..."

Эмрик и Найрел сидели на других сиденьях, отдельно от группы Джейса.

'Что я вообще здесь делаю?'

Найрел поправил свои очки и откинулся на спинку стула.

'Мне стоит учиться, а не тратить время здесь…это то, чего хотели бы отец, мать и Хлоя…это единственное, что держит меня в живых—нет. Единственное, что держит меня в живых, это Леон. Этот парень всё ещё жив. Пока он жив…я не умру. Я сделаю это правильно и присоединюсь к маме, папе и Хлое.'

"К-Кто это?!" — Голос друга Джейса вывел Найрела из его мыслей. Он поднял взгляд и нахмурился.

Красивая…нет, девушка перед ним действительно могла быть топовой актрисой или топовой моделью…или обеими. Светло-каштановые волосы девушки величественно ниспадали за её спиной, а её светло-карие глаза, наполненные невинностью, привлекали взгляды всех мальчиков.

'Шейна?'

Найрел узнал её через несколько секунд, но не мог поверить. Может ли кто-то так измениться в салоне? Он думал, что такие вещи случаются только в вымышленных историях, но…

'Ну, она не носит эти очки, и у неё больше нет толстых косичек, с макияжем, я могу понять.'

Тот факт, что Шейна была одета в типичную длинную юбку и блузку, которые носят скромные девушки, делал её ещё более привлекательной.

"Э-Эм, я чувствую себя немного неловко…" — Шейна сказала и надела свои сломанные очки, но это не уменьшило её красоту, хотя это было странно.

"Не беспокойся, Шейна! Ты идеальна!" — Эфера тоже закончила и вышла.

Она тоже немного подстригла волосы и сделала лёгкий макияж.

И она была не менее красивой, чем Шейна. Правда, она была без сомнения самой привлекательной девушкой в городе прямо сейчас.

Рот Джейса отвис, когда он смотрел на Эферу.

"Закончил глазеть на мою сестру?"

"Ах, да.."

"Д-Да…"

Джейс и его два друга неловко ответили Эмрику.

"Теперь! Пошли в ресторан!" — Эфера крикнула.

"Извините, но мне придётся уйти сейчас…" — Найрел больше не мог терпеть, поэтому решил заговорить. — "У меня много работы…"

"Что? Но ты можешь сделать это позже? Давай, Найрел!" — Эфера настаивала.

Найрел сузил глаза за своими толстыми очками.

'Что-то…что-то не так с ней…'

Он почувствовал странное ощущение с Эферой и не мог понять, что это было.

"Оставь его, Эфера. Ты не можешь заставлять его, верно, Джейс?" — Эмрик неожиданно помог Найрелу.

"Да, конечно. Он должен уйти, если занят." — Джейс сразу согласился.

"Т-Тогда я тоже уйду—"

"Нет! Шейна, пойдём со мной!" — Эфера утащила Шейну и помахала рукой Найрелу. — "Увидимся завтра, Найрел!"

Она была единственной, кто попрощался с ним.

Найрел кивнул и ушёл или собирался уйти…

Как только он развернулся, его глаза поймали мальчика.

Мальчика его возраста.

Восемнадцатилетнего мальчика.

У него были растрёпанные чёрные волосы и тёмные глаза…как у Леона.

Человека, который забрал его семью.

Глаза Найрела широко раскрылись, когда он увидел мужчину, проходящего мимо него в десятке метров. Он даже уловил усмешку на губах мужчины.

Не раздумывая, он оттолкнул всех и бросился к нему.

http://erolate.org/book/989/115944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода