Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 138: Встреча с Авророй

"Интересно, поймут ли эти ребята когда-нибудь, что я могу ускользнуть от их внимания, даже не вспотев," — пробормотал я с ухмылкой на лице.

Сегодня был выходной.

Прошло два дня с момента окончания события Миллеи, и с тех пор как будто груз свалился с моих плеч. Её событие не выходило у меня из головы с начала года.

Почему?

Потому что я абсолютно хотел, чтобы она пробудила свою кровь.

Чем быстрее она пробудится, тем лучше наши шансы выжить и победить Делавоика. К счастью, она пробудилась, хотя это было немного сложнее из-за её неуверенности в себе. Тем не менее, мои слова так сильно на неё повлияли, что я был удивлен.

В любом случае, Миллея пробудилась, и Рубина Скарлетт была жива, так что в конце концов всё закончилось хорошо.

Что касается дуэли Джейдена против Томаса, я слышал, что хотя Джейден сначала проигрывал, он пробудился и смог победить Томаса. Жаль, что я не смог стать свидетелем его пробуждения, но это всё равно было хорошей новостью для меня. И Миллея, и Джейден пробудили свою кровь. Они были готовы к событию в подземелье через несколько дней. По крайней мере, я на это надеялся. Ведь был реальный шанс, что Миллея погибнет.

[Ты готов?]

Конечно, готов.

'Если что-то пойдет не так, Клина будет рядом, верно?'

"..."

Я пытался заставить её заговорить, но пока безрезультатно.

Прошло уже два дня с тех пор, как она говорила со мной, и я должен признать, что чувствовал себя одиноко. Я имею в виду, она всегда говорила со мной с тех пор, как появилась, так что…

Она всё ещё злится на мою неосторожность.

Я уже извинился, разве нет?

[Этого было недостаточно.]

Почему мне кажется, что он что-то от меня скрывает?

С подозрительным выражением лица я натянул белую повязку на глаза. Теперь я выглядел так же, как и в битве против Пайреса из проекта Ирис. Белые волосы и повязка, скрывающая глаза. Повязка, которая была доступна в МАГАЗИНЕ, и я мгновенно её купил. Она напоминала мне о моём Третьем Наследии, страшной Богине с темными волосами и черной повязкой.

В любом случае, если я сейчас был в этом маскараде, то потому что у меня была обычная встреча с Авророй, чтобы позаботиться о моих Фамильярах в их яйцах.

Обычная встреча, да…

Через несколько дней после моей битвы с Пайресом я попросил Элону помочь мне с моими Фамильярами. Я не знал, как за ними ухаживать, и им нужен был максимальный уход, чтобы вылупиться в идеальной форме, поэтому я попросил свою младшую сестру помочь мне, так как её Фамильяр был в хорошей форме.

Она сказала мне прийти в определенный ресторан, чтобы встретиться, но я бы никогда не подумал, что там меня ждет не кто иной, как Аврора! Я позвонил Элоне, и она сказала мне, что Аврора — лучший выбор для пробуждения моих Фамильяров, так как она эксперт в этой области благодаря своей матери. Тогда, не имея выбора, я надел свой маскарадный костюм Амаэля, чтобы встретиться с ней, месяц назад?

Кажется, Элона попросила Аврору помочь мне (Амаэлю), и та даже не колебалась, так как чувствовала себя обязанной мне после битвы с Пайресом. Сначала это было неловко, но через несколько дней я начал отказываться от напряженного поведения, как и я сам, не раскрывая никаких намеков на то, что я Эдвард, и должен признать, что было приятно поговорить с ней. Она определенно была более разговорчивой, чем в детстве, но всё ещё оставалась той же доброй, но величественной девочкой.

Каким-то образом, разговаривая с ней, я чувствовал ностальгию. Это напомнило мне о нашем детстве, когда мы играли вместе с другими в саду Королевского дворца.

….

….

….

"..."

Место, где мы планировали встретиться, было обычным рестораном. Это был любимый ресторан Авроры, и мы обычно ели там каждый раз перед тем, как она помогала мне с моими Фамильярами. Конечно, она никогда бы не сказала мне, что это её любимый ресторан. Я знал это из Игры и от моей сестры, которая была необычно болтлива, когда я встречался с Авророй.

Причина, по которой я так тихо стоял неподвижно перед этим рестораном: "Ангельский гурман", заключалась в том, что я видел через окно внутри ресторана.

Аврора, пунктуальная как всегда, уже была там, ожидая за столом, читая меню, но то, что привлекло мое внимание, была девушка, сидящая напротив неё.

Элона…

Что, черт возьми, она здесь делает?

До сих пор она никогда не появлялась ни на одной из моих встреч с Авророй. Она просто играла роль посредника между мной и Авророй. Конечно, Элона знала, что я Эдвард, и только Аврора не знала об этом. К счастью. Я имею в виду, она бы никогда не согласилась помочь мне, если бы знала, кто я на самом деле…

[Нет. Она бы помогла тебе, так как ты всё ещё спас ей жизнь. Судя по тому, что я знаю об Авроре Авии Селесте, есть даже большой шанс, что она простит тебя.]

'Простит меня? Не может быть.'

Я унижал её так много раз, несмотря на то, что был помолвлен с ней, что я даже не знаю, осталось ли в ней хоть капля симпатии ко мне. Если и осталось, то только из-за её близких отношений с моей сестрой.

Говоря о моей сестре, у неё точно есть свободное время.

Неважно!

"Стой."

Когда я попытался войти через стеклянные двери, мужчина в черном костюме остановил меня.

Этот парень…

"Ты меня знаешь. Я постоянный клиент," — сказал я ему.

"Здесь собрались несколько важных персон, простолюдинам вход разрешен, но требуется тщательная проверка, сэр."

Его "сэр" было точно саркастичным.

Эти третьесортные охранники присутствуют повсюду в этом королевстве.

"Он со мной," — позади него появилась Аврора в своей маскировке. Она выглядела действительно красивой с её каштановыми волосами, аккуратно завязанными сзади, и белой юбкой, затянутой коричневым поясом.

"Моя леди, мне просто нужн-"

"Он со мной." — Аврора повторила, показывая значок с королевским гербом. Конечно, никто здесь, кроме меня и Элоны, не знал о личности Авроры, поэтому лицо охранника напряглось при виде королевского герба Селесты.

Охранник повернулся ко мне и слегка склонил голову. — "Прошу прощения за мою грубость, сэр."

"Да," — я пожал плечами и последовал за Авророй.

"Извини за неудобства, это очень охраняемый ресторан, Амаэль." — Аврора вздохнула.

"Я знаю, Принцесс-Авия," — я быстро поправился.

С детства я всегда называл её Принцессой, хотя у меня был тот бунтарский период, когда я называл её напрямую Авророй, но почему-то я привык называть её "Принцессой". Может быть, это из-за моего воспитания как сына герцога или что-то ещё?

"Ты всё ещё путаешься тут и там, Амаэль," — сказала Аврора с хихиканьем.

"Вы собираетесь приговорить меня к смерти, Миледи?"

"Я не такая грубая, Амаэль," — ответила Аврора, развлеченная моими словами.

Я улыбнулся и перевел внимание на свою сестру, которая бесстыдно махала мне рукой со стола. — "Могу ли я узнать, Миледи, почему мисс Элона здесь?"

"О, Элона. Ей было скучно, поэтому она позвонила мне. Я сказала ей, что у меня обычная встреча с тобой, но она, похоже, не возражала и хотела быть здесь тоже." — Аврора вздохнула с раздражением. — "Она действительно становится избалованной девочкой… как раньше…" — её бормотание дошло до моих ушей.

Понятно… так ей было скучно, да?

Может, мне просто выдать всё этому бесполезному так называемому брату и моему дерьмовому отцу?

"О! Сэр Амаэль! Давно не виделись. Ещё раз спасибо за помощь тогда!" — Элона поблагодарила меня, не подавая никаких намеков на мою личность.

"Мне уже бесконечно отплатили благодаря помощи леди Авии, так что вам больше не нужно меня благодарить, леди Элона." — Я ответил и сел рядом с Авророй.

"Закажи что угодно, Амаэль. Элона заплатит за нас."

"Эй! Аура!"

"До сих пор это была я, Элона. Теперь твоя очередь." — Аврора яростно покачала головой.

"А как насчет Амаэля, тогда?" — Элона перекинула мяч на удивленного меня с саркастической улыбкой.

Я точно всё выдам.

"Буду рад угостить таких прекрасных дам," — я повел себя как настоящий джентльмен и достал свою карту, на которой были деньги тёти Белл.

[Ты её не заслуживаешь.]

Сколько раз ты будешь это повторять?!

Я в конце концов-

[Ты говорил то же самое шесть месяцев назад, но ничего не изменилось в твоей ситуации, кроме твоего веса.]

Мне нужно сначала создать для него тело, прежде чем Мэри, чтобы избить его.

"О!" — Элона хлопнула в ладоши. — "Прекрасные дамы? Смотри, Аура, Амаэль пытается тебя соблазнить."

Соблазнить кого?!

"Леди Элона точно умеет шутить," — я засмеялся, обещая себе наказать её позже.

"..."

"Аура?" — Элона позвала Аврору, которая была необычно молчалива.

Я посмотрел на Аврору, и на её лице было выражение, которое я никогда раньше не видел.

Оно не было грустным, но скорее меланхоличным?

http://erolate.org/book/989/115973