Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 159: [Событие] [Красное подземелье Энигмы] [20] Брэндон Делавуа

"...после убийства твоей матери, я вырвал ее глаза."

Я топнул ногой и бросил удар, но Брэндон легко уклонился, избежав моей атаки без усилий. Не сдаваясь, я развернулся на пятках и нацелил круговой удар в него, на этот раз наполнив ногу Анафемским Огнем.

"Какой красивый оттенок фиолетового," — с улыбкой заметил Брэндон, ловя мою ногу голой рукой. "Но ты все еще просто ребенок для меня, Эдвард," — добавил он, с легкостью отбросив меня в сторону.

Я быстро восстановил равновесие, вытирая слезы. "Я убью тебя за это." Я протянул руку и создал пылающий меч фиолетового цвета.

Брэндон, похоже, не был заинтересован в том, чтобы убить меня. Как я и ожидал, он хотел завербовать меня на свою сторону, но этого никогда не случится.

"Кровь Фалькроны, Второе Крыло," — я ускорился и появился рядом с Брэндоном. Мой меч прочертил круг в воздухе, когда я попытался отсечь его голову, но снова это оказалось бесполезным.

Брэндон поймал мой меч голой рукой, не обращая внимания на пламя. Огонь, казалось, не имел на него никакого эффекта.

"Ты силен и талантлив. Не трать свой потенциал в этой школе для детей," — уговаривал он.

"Отвали!" — закричал я, доставая свой белый посох. Слова эхом звучали в моей голове: "После убийства твоей матери, я вырвал ее глаза."

"Я убью тебя, ублюдок!"

Но я не мог. Я не мог оставаться спокойным. Его глаза... те же глаза, что и у моей матери, но они смотрели на меня с чуждой холодностью. Это были не те нежные глаза, к которым я привык.

Впервые глаза Брэндона слегка смягчились, и именно в этот момент я воспользовался своим шансом с белым посохом, сделанным из Древа Эдема.

Я убью его этим.

"Присоединяйся ко мне, и ты поймешь."

Я направил огромное количество маны в свой белый посох. "Ты издеваешься надо мной?" — я стиснул зубы. "Ты убил мою мать, и думаешь, что я присоединюсь к тебе?!"

"У тебя узкий взгляд на вещи, Эдвард," — ответил Брэндон, качая головой, что только подлило масла в огонь моего гнева.

"Хватит." Я крепче сжал посох и направил его вперед. "Горящие Когти Вайсандры!"

"Вайсандра был Драконом-Отступником, который терроризировал человечество пятьсот лет назад," — спокойно произнес Брэндон. "Лишь сто лет спустя он был наконец убит Первым Императором Империи Редхора. Однако страх, внушенный Вайсандрой, до сих пор отзывается в империи."

-БУУУМ!

Дым рассеялся, открывая Брэндона без единой царапины. Он остался невредим.

Эта чертова сила его...

"Четвертое Крыло," — пробормотал я, отпрыгивая назад.

Окружающая мана начала собираться вокруг меня.

[Эдвард-]

Нет!

Я не убегу от этого ублюдка!

Восстановив стойку, я раскрутил посох и вобрал в себя всю окружающую ману, покрывая посох Руах, усиливая его мощь.

"Ты тоже можешь контролировать Руах..." — улыбка Брэндона расширилась. "Ты действительно полон сюрпризов."

"Септем Трейна..." — прошептал я, когда мой посох засветился белым светом. "Смети его!" С невероятной скоростью я взмахнул посохом.

Брэндон принял удар, но прикрыл бока рукой.

-БУУУМ!

Мощная ударная волна прокатилась по округе, заставляя землю дрожать подо мной. Стиснув зубы, я с разочарованием наблюдал, как Брэндон стоял невозмутимо, без единой царапины. Его ноги слегка сдвинулись, дразня меня своей неуловимой превосходностью.

Почему?

Почему я не могу даже нанести ему ни одного удара?

"Тебе не хватает контроля, Эдвард," — голос Брэндона раздался вокруг меня, когда он исчез с прежнего места.

Инстинктивно я активировал Первое Крыло, мое тело автоматически реагировало на надвигающуюся опасность. Я пригнулся, едва избежав протянутой руки Брэндона.

"Хороший рефлекс, но..." — начал он, но был прерван ударом его мощного пинка, пришедшегося мне в живот.

"Ааа!" Воздух был выбит из моих легких, затуманивая зрение и угрожая потерей сознания.

[Эдвард.]

Прикусив язык, я отчаянно покатился по земле, борясь с надвигающейся тьмой. Когда мои глаза наконец открылись, они встретились с видом ботинка Брэндона, опускающегося на мою уязвимую голову.

"Черт-!"

В мгновенном решении я поднял посох, крепко схватив его обеими руками, используя как слабый щит.

-Бам!

Удар отозвался по всему телу, когда посох поглотил силу удара. Земля треснула подо мной, посылая волны боли вверх по спине. Мои руки дрожали под напряжением, угрожая сломаться под огромным давлением.

"Этот мир испорчен, Эдвард. Этот мир испорчен до самого основания," — голос Брэндона просочился в мое сознание, когда он схватил меня за куртку и безжалостно швырнул в каменную стену.

-Бам!

Агония взорвалась во мне, когда я закашлялся кровью, падая на колени в тумане страданий.

"Эдем. Этот верховный 'Бог', которому вы все молитесь и поклоняетесь, является началом всего зла," — слова Брэндона обрушились на меня, но я оставался непокорным, мои опухшие глаза прикованы к нему.

"Я не хотел убивать Орианну, и я действительно считал Томена своим другом. Но он отказался слушать меня, и Орианна в итоге узнала, чего я хотел. Это всего лишь последствия неудачных событий, Эдвард," — объяснил он, его голос был наполнен тревожным спокойствием.

"М-Мне плевать на твои дерьмовые оправдания..." — я заставил себя встать, крепко сжимая посох. "Ты убил мою мать. Это все, что меня волнует."

"Эдем — это тот, кто в конечном итоге ответственен," — настаивал Брэндон.

"Отвали!" Подгоняемый волной ярости, я снова бросился на него, но с шокирующей скоростью Брэндон схватил меня за шею, с силой швырнув на непрощающую землю.

Паника охватила меня, когда я отчаянно потянулся к Троице Нихил—

[Нет.]

Внезапный крик Джарвиса отозвался в моей голове, заставляя меня замешкаться.

[Не доставай этот меч в его присутствии, Эдвард. Никогда.]

Что мне тогда делать?

Если это продолжится, я умру.

[Если бы он хотел убить тебя, ты бы уже был мертв, Эдвард.]

Тогда он использует меня как грушу для битья, как игрушку?

Я не могу смотреть на него, видеть его глаза.

"У тебя есть талант, но Томен сделал тебя слабым," — голос Брэндона донесся до меня тихим тоном, едва слышным. "Его жажда мести и страх потерять больше, чем он уже потерял, сводят его с ума. Орианна была там, чтобы залечить его глубокие раны."

"О чем ты, черт возьми, болтаешь?" — я боролся с его хваткой, мой голос был наполнен гневом и замешательством.

Я не мог больше слушать его извращенный рассказ. Но глубоко внутри сомнения оставались. Какие 'раны' носил мой отец до смерти матери? Было ли что-то, чего я не знал?

Брэндон не обратил внимания на мой вопрос и продолжил. "Орианна делала все, чтобы исцелить страдания твоего отца, но он не мог забыть. И знаешь почему, Эдвард?"

Я молчал, отказываясь дать ему удовлетворение ответом.

"Ты, должно быть, уже догадался," — усмехнулся Брэндон. "Это было потому, что ты был здесь. Твое присутствие было болезненным для Томена."

"Заткнись!" — закричал я, моя борьба начала ослабевать. Вес его слов становился невыносимым.

Я уже знал. Глубоко внутри я всегда знал.

Он никогда по-настоящему не заботился обо мне с самого начала. Наша семья никогда не была цельной.

"Ты был постоянным напоминанием о том, что он потерял," — продолжил Брэндон, его голос был наполнен злорадным удовлетворением. "Орианна тоже не могла скрыть своего разочарования. Ты был чужаком в их счастливой семье, нарушителем."

"..." — я не мог найти сил ответить. Боль поглощала меня.

[Не слушай его, Эдвард. Он пытается манипулировать тобой.] — голос Джарвиса отозвался в моей голове, пытаясь поднять мой дух.

Я пытался блокировать голоса, найти в себе силы сопротивляться словам Брэндона, но сомнения и отчаяние окутывали мой разум.

"Ты осмелишься раскрыть правду, Эдвард? Почему твой отец отвергал тебя? Почему твоя мать притворялась отстраненной под предлогом работы?" Его голос скользил с расчетливой злобой, его глаза сверкали больным удовлетворением. Я отшатнулся, вес его обвинений был слишком тяжелым, чтобы вынести. Я отказывался верить, что мои родители хранили такие секреты.

Мой отец, возможно, что-то скрывал — нет, я был уверен, что он что-то скрывал от меня, но не моя мать. Она всегда была правдивой и заботливой ко мне.

Я отказывался принять это.

"Мы разделяем больше, чем ты можешь представить, Эдвард. Я ненавижу Эдема, презираю этот маскарад, который вызывает у меня отвращение до глубины души. Разве ты не чувствуешь того же отвращения? Твое существование противоречит добродетелям и основам Эдема. Ты родился как неудача — пятно на его великом замысле."

Мой разум начал неметь в этот момент.

"...но именно это отличает тебя, Эдвард. Ты никогда не был предназначен быть частью слабых рядов последователей Эдема, потерянных в их заблудшей преданности." Слова Брэндона были пропитаны презрением, каждый слог был предназначен для подрыва моего чувства принадлежности.

-БУУУУМ!

Когда оцепенение охватило мой разум, внезапный взрыв раздался, насильственно отделяя меня от Брэндона. Сила удара отбросила его прочь, его присутствие временно уменьшилось. Мое сердце забилось чаще, когда я узнал знакомые темные волосы, пришедшие мне на помощь. Облегчение нахлынуло на меня. "Мэри, что ты здесь делаешь?" — воскликнул я, в голосе смесь беспокойства и благодарности.

Мэри стояла передо мной, ее глаза были наполнены решимостью. "Я больше не слаба, Ныр," — заявила она. "Я отказываюсь быть навсегда заблокированной тобой. Если ты умрешь, я... я не позволю тебе умереть." Ее голос был наполнен новой силой, когда она вызвала множество зеркал, окружающих нас.

Брэндон восстановил самообладание, грациозно приземлившись на землю. Он наблюдал за Мэри с интересом, его любопытство было возбуждено. "Интересно," — пробормотал он, его взгляд оценивал ее внимательно. "Сколько секретов ты скрываешь, Эдвард?" Его голос затих, когда он внимательнее рассмотрел Мэри, в его глазах мелькнуло подозрение. "Ты... мертва, и в тебе есть что-то несомненно странное."

Не обращая внимания на изучение Брэндона, Мэри сияюще улыбнулась. "Несмотря на все, что ты сказал, Эдвард всегда будет 'моим' светом," — провозгласила она, ее голос был непоколебим. "Мне все равно, светит ли этот свет ярко или пребывает в темноте."

Слова Мэри затронули что-то глубоко во мне, оставив меня безмолвным. Глубина ее принятия переполняла меня, касаясь моего сердца так, как слова не могли выразить.

Брэндон, казалось, заинтересованный непоколебимой решимостью Мэри, щелкнул пальцами с видом безразличия. Волна разрушительной энергии прошла по воздуху, разбивая зеркала, окружающие нас. Осколки звякнули и упали на землю, их отражающая сила погасла.

"Он действительно урод…"

С последним предупреждением Брэндон развернулся на пятках, его уход был резким и тревожным. "Я сказал достаточно," — заявил он, его голос нес в себе вес окончательности. "Эдвард, это твой последний шанс. Иди со мной. Если ты выберешь подняться дальше в коварных глубинах этого Подземелья Загадок..." Он повернулся, чтобы встретиться с моим взглядом, наши глаза отражали цвет друг друга. "Тебя ждет только отчаяние." И с этим зловещим посланием он исчез в воздухе.

Прежде чем я мог полностью осознать встречу, Аннабель материализовалась из ниоткуда, ее маленькая фигура дрожала, когда она обхватила мою талию. Слезы текли по ее щекам, когда она умоляла: "Т-Ты не оставишь меня одну, папа, правда? Пообещай мне."

Мое сердце болело при виде ее уязвимости. Я нежно погладил ее волосы, успокаивая ее шепотом: "Прости, Анна... Я не оставлю тебя одну. Я всегда буду рядом с тобой."

Мэри подошла к нам, ее собственное тело дрожало от смеси эмоций. Не колеблясь, она обняла меня, ища утешения и находя силу в нашей общей связи, но правда была в том, что это я находил утешение в ее тепле.

"Спасибо," — пробормотал я, мой голос был наполнен благодарностью и долей уязвимости.

Я пытался излучать спокойствие, но внутри мой мир был потрясен откровениями и манипуляциями Делавоика.

'Тебя ждет только отчаяние.'

"..."

Я не могу отступить сейчас.

http://erolate.org/book/989/115994