Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 199: Лейла Адриана Тармиас СС [1]

[10 лет назад]

Среди ярких садов королевского дворца Селеста раздавался детский смех, пока они играли в оживлённую игру в прятки.

"С-Снова моя очередь!" — сердито крикнул Дэвид, топнув ногой от раздражения.

"Жаль, Дэвид! Считай до ста!" — поддразнил Люциус, и дети разбежались, чтобы найти свои секретные укрытия.

"Н-Но где нам спрятаться?" — робко спросила Лира, оглядываясь в поисках вдохновения.

"Пойдём со мной, Лира! Я знаю отличное место!" — с энтузиазмом предложила Карла, взяв Лиру за руку.

"Хмпф! Не верь ей, Лира! Она только запутает тебя!" — вмешалась Лейла с озорной ухмылкой.

"Хочешь подраться, Лейла?!" — огрызнулась Карла, бросив на Лейлу игривый взгляд.

"Хватит, вы двое," — вздохнула Луиза, вмешиваясь. "Не будем тратить время. Я спрячусь первой." Она потащила Рональда за шиворот, вызвав смех у других детей.

"С-Сестра! Я знаю, как прятаться!" — запротестовал Рональд, но было уже поздно.

"Пойдём, Лира!" — Карла и Лира последовали за Луизой.

"Их найдут первыми!!" — похвастался Лойд, с надменной ухмылкой. "Пойдём, Альфред, Томас!" Он сорвался с места, и Томас последовал за ним с улыбкой.

"Да—" Альфред собирался присоединиться, но Лейла его остановила.

"Не ты, Ваше Высочество!" — Лейла шутливо покачала головой. "Идём со мной!"

"П-Правильно!" — Альфред подчинился, развеселённый энтузиазмом Лейлы.

"Ха-ха! Ты жалок, Альфред!" — поддразнил Эдвард, указывая на Альфреда насмешливым пальцем.

"Ч-Что?!" — Альфред возразил, бросив на Эдварда вызывающий взгляд.

Эдвард взглянул на Лейлу, которая держалась близко к Альфреду, и его выражение напряглось. "Т-Тебя таскает за собой Лейла!"

"Ты оскорбляешь мою сестру?" — Джон шагнул вперёд, защищая Лейлу.

"Заткнись, Джон! Ты здесь никого не пугаешь!" — фыркнула Элона, встав на защиту брата. "Мой брат тебя побьёт!"

"Эдвард, Элона! Хватит спорить, давайте спрячемся!" — вмешалась Миранда, схватив Эдварда за руку и пытаясь увести его.

"Они опять дерутся! У всех мальчиков какие-то проблемы!" — раздражённо заметила Рубина, уходя с Эриком.

"Согласна, Руби!"

"Даже ты, старший брат, часть проблемы!" — Рубина шутливо поддразнила Эрика, пока они уходили.

"С-Сестра, что нам делать?" — Сильвия спросила Аврору, глядя на Эдварда и Альфреда, застывших в поединке взглядов.

"Игнорируй их, Сильвия." — Аврора хихикнула, уводя Сильвию подальше от зарождающегося соперничества.

"Перестань драться, брат! С тобой и Эдвардом всегда одно и то же!" — Люциус встал между ними, пытаясь уладить конфликт.

"Он начал, Люциус!" — возразил Альфред.

"Знаю! Но почему?" — Люциус ухмыльнулся, бросив косой взгляд на Лейлу, наслаждаясь динамикой между Эдвардом и Лейлой.

"Н-Ну! Пойдём, Майра, Элона!" — Эдвард наконец отпустил спор и ушёл с сестрой и Мирандой.

"Я с вами!" — заявил Люциус, с нетерпением желая присоединиться к веселью.

"Эй! Не занимай моё укрытие!" — Лейла шутливо отчитала, утаскивая Альфреда прочь.

…

…

"Это всё твоя вина, Люциус!" — обвинила Лейла, прищурив глаза.

"А? Но я нашёл нам лучшее укрытие?" — Люциус невинно наклонил голову.

"Лжец! Ты тогда меня заметил и забрал его себе!" — возразила Лейла с надутыми губами.

"Ай! Лейла, ты меня ударила!" — простонал Эдвард, когда что-то слегка ударило его по спине.

"Старший брат! Джон меня толкает!" — сказала Элона, её глаза наполнились слезами.

"Ты слишком близко ко мне."

"Мы не можем желать больше места здесь, Джон!" — ответила Миранда, чувствуя себя в безопасности, так как Эдвард почти обнимал её в их укрытии.

"Надо было пойти с Лойдом и Томасом…" — пробурчал Альфред, сожалея о своём решении, глядя на хаотичную ситуацию с укрытием, в которой они оказались.

Все они сумели найти убежище на скрытой ветке дерева, тесно прижавшись друг к другу за листвой.

"О! Кажется, на этом дереве большое гнездо!" — с восторгом указала Лейла.

"Чёрт, мама!" — простонал Эдвард, увидев, как его мать, королева Алисса, широко улыбается ему с земли. Его попытка остаться незамеченным провалилась.

"Зачем ты заговорил!" — прошептал Альфред, ошеломлённый поворотом событий.

"Тётя уже нас нашла, брат!" — вздохнул Люциус, осознав, что их укрытие раскрыто.

"Ах!" — Лейла ахнула, когда ветка треснула.

"Кьяяя!"

Ветка не выдержала их веса, и все начали падать на землю.

"Лейла!" — Эдвард протянул руку и схватил Лейлу за руку, не дав ей упасть головой вниз.

К счастью, они приземлились на землю без травм. Миранда и Элона приземлились на спину Эдварда, который застонал, но был немного горд тем, что "спас" троих сам.

"Ох, эти дети…" — королева Алисса, красивая женщина с мандариновыми глазами, покачала головой, одновременно забавляясь и беспокоясь.

"Мамочка!" — с облегчением позвала Миранда, увидев свою мать.

"Спасибо, что защитил мою дочь, маленький принц!" — появилась ещё одна женщина, тётя Алисса. У неё были красивые волнистые чёрные волосы, и она разделяла схожие черты с Лейлой.

"Т-Тётя Алисса…" — Эдвард почувствовал себя немного неловко и быстро потряс Лейлу, пытаясь привести её в чувство от того, что с ней происходило.

"Л-Лейла?!"

Тело Лейлы неконтролируемо дрожало, и тётя Алисса быстро унесла её подальше от встревоженных детей.

В комнате королевского дворца красивая женщина с длинными светлыми волосами и завораживающими гетерохромными глазами стояла над маленькой девочкой, лежащей на кровати.

Маленькое тело Лейлы сотрясалось от тяжёлого дыхания, и от неё исходил жар лихорадки.

Женщина, Софиен, нежно коснулась лба Лейлы, её лицо омрачилось беспокойством.

Алисса, мать Лейлы, была вне себя от волнения и последовала за Софиен, когда та вышла из комнаты.

Мать Эдварда и мать Миранды также присутствовали, их лица отражали тяжесть ситуации.

"К-Как дела у неё, Софиен?" — спросила Алисса, её голос дрожал.

"Алисса… у Лейлы есть родословная Рафиэля…" — слова Софиен встретили ошеломлённое молчание.

Родословная Рафиэля была чем-то необыкновенным, но новость, казалось, не принесла радости.

"Но тело Лейлы не может это выдержать… её тело не справляется…" — продолжила Софиен, её выражение было обеспокоенным.

"С-Софиен?" — слёзы выступили на глазах Алиссы. "М-Моя дочь будет в порядке, правда?"

"Алисса… у твоей дочери уже есть родословная богини Гекаты… её слабое тело не может вынести бремя ещё одной родословной, особенно такой чистой и мощной, как у Рафиэля… Наши тела не предназначены для ношения нескольких родословных, а Лейла к тому же ещё ребёнок."

Лицо Алиссы побледнело, и её сердце сжалось от тяжести ситуации.

"Погоди, разве ты не можешь что-то сделать, чтобы спасти её, Софиен?" — с надеждой спросила мать Эдварда.

"Ты Святая, Софиен… должно быть что-то, что ты можешь сделать," — добавила мать Миранды.

С сожалением Софиен покачала головой. "Хотела бы я, но это вне моих возможностей. Это теперь часть Лейлы… Я-Я не могу убрать её родословную… она умирает, Алисса."

"Нет… нет…" — Алисса рухнула на колени, не в силах вынести новость.

"Сколько у неё времени?" — с тяжёлым сердцем спросила мать Эдварда.

"Я могу поддерживать её жизнь три месяца…"

Пока мрачная атмосфера давила на них, мужчина с чёрными волосами молча стоял позади.

Его костюм был растрёпан, пропитан потом, и он подслушал всё о критическом состоянии своей дочери.

С разбитым выражением лица он взглянул на свою плачущую жену, осознавая суровую реальность ситуации.

http://erolate.org/book/989/116034