Готовый перевод Bleach Rebirth of the Guardian (Bleach x DxD) / Блич + DxD: Возрождение хранителя😌📙: Глава 7. Часть 3

"Твои глаза", - сказала она, - " Мне нравится, когда они на мне, это не заставляет меня чувствовать себя использованной или встревоженной. Приятно осознавать это чувство, когда боишься, что на тебя посмотрят другие люди." В ее глазах было что-то горячее, когда она встретилась с ним взглядом: "Спасибо."

Девушки иногда так сбивают с толку. "Правильно", - он кашлянул и сделал шаг назад, когда ее глаза опустились, а затем снова поднялись на него, горя триумфом. Он поморщился при виде своего предательского тела, он ненавидел шаровары, он сказал ему это. "Мне нужно выпить воды", - сказал он, отворачиваясь и некоторое время, чтобы мысленно подготовиться, и он был уверен, что она знала это, что-то в хихиканье, которое последовало за его медленной походкой. Когда он напился досыта и его тело успокоилось, он снова почувствовал, что его можно сравнить с горшком. Он фыркнул, если Цубаса хотела использовать его, чтобы вернуть ей уверенность в себе, это было ее право, он помог бы ей, чем мог. Теперь, готовый к тому, что он увидит, Ичиго повернулся и протянул руку: "Сначала мой мяч", - сказал он, и игры начались.

****************************************************************************************************************************************************************

Солнце уже клонилось к закату, когда он вышел из мужской раздевалки, только что приняв ледяной душ, который вернул ему подобие контроля над своим телом. Цубаса, к счастью, ждала его, она была в штанах и выглядела так, словно сама принимала душ. "Ну, это было весело во многих отношениях", - усмехнулась она.

"Да, да", - сказал он, чувствуя, как теперь, когда кровь снова прилила к его мозгу, в нем поселилось легкое раздражение. Сказать, что она была...физическое в этой игре было бы преуменьшением. И все же, если это помогло ей, то он не мог слишком разозлиться. "Что ты собираешься теперь делать?"

"Ну, Кайчо не перезвонила нам, так что я...надеялся побыть с тобой."

"Это будет скучно."

"действительно?"

"Насколько тебе нравятся библиотеки?" Она поморщилась. "Учитывая то, что я узнал в комнате компьютерного клуба, я хочу посмотреть, есть ли какие-нибудь книги, которые могли бы дать ключ к разгадке."

"Ты ведь знаешь, насколько велика библиотека, верно?"

"Я знаю."

"У тебя гораздо больше шансов найти иголку в стоге сена."

Он покачал головой: "Не так много, как вы могли бы подумать, есть только две эпохи, на которые мне придется взглянуть, когда бункеры были популярны, Вторая мировая война и холодная война. Учитывая политику нашего народа по ненападению и демилитаризации, это делает Вторую мировую войну более вероятным временем. Поэтому я знаю, когда искать, и, поскольку это место находится в городе или его окрестностях, я знаю, где искать город Куо. Это значительно сужает круг книг." Она удивленно уставилась на него. "Я был номером 3 в своей школе, - сказал он, - Больше назло моим учителям, но я все равно слушал и учился."

Он был в нескольких шагах от нее, прежде чем она последовала за ним, и вместе они направились в библиотеку. По дороге он написал Рейе, полагая, что она лучше узнает это место, и девушка встретила их у входа. "Ичиго-Сан, Юра-Тян", - улыбнулась она.

Цубаса посмотрел на нее и кивнул: "Ты выглядишь лучше."

Она слегка поклонилась: "Итак, я получила то, что вы ищете, и это имеет смысл, у меня уже есть список книг и их мест."

"Твой разум-это что-то другое." Ичиго сказал, покачав головой, девушка сверкнула глазами на комплемент, поспешно повернулась и открыла двери. Она вручила каждому из них списки и места, и в качестве троих они прочесали уровни библиотеки и встретились за группой столов, каждый из которых был полон книг. Некоторые из них он ставил под сомнение обоснованность, например, местный путеводитель по еде, но она была экспертом.

http://erolate.org/book/99/12055