Готовый перевод Bleach Rebirth of the Guardian (Bleach x DxD) / Блич + DxD: Возрождение хранителя😌📙: Глава 8. Часть 7

"Но я сделала то же самое." Серафалл захныкала, прижимаясь к мягкому телу, которое держало ее: "Я была монстром, держащим в своих руках судьбу ее семьи. Единственная разница заключалась в том, что в отличие от меня у нее не было сил что-либо с этим поделать." Ее дыхание стало поверхностным "Я монстр, я думаю."

"Какая-то часть тебя, да." Бели согласился. "Точно так же, как часть меня способна на чудовищные вещи, эта часть есть во всех нас. Я бы сказал, что то, как мы его используем, сильно отличается от того, как мы его используем. Пеймон использовала бы свое влияние на твою сестру, ты же знаешь. Если бы она преуспела, другие увидели бы в твоем брате мишень. Так что вы поступили так, как было вашим правом."

"Как Мау?"

"Нет, - Бели нежно провела рукой по волосам своего короля, -Как старшая сестра."

"Я не..." - начала она.

"Хватит", - сказал Бегемот. "Хватит, я говорю. Ты не чудовище, я говорю это и смею тебе доказать, что я не прав." Бели повернула голову своего Короля, наклонив ее своей нежной рукой так, чтобы она смотрела своей королеве в глаза. "Я вижу в тебе того же человека, которого видел, когда взял твою Королеву, когда решил служить тебе до конца своих дней."

"Что ты видел в тот день?" - прошептала Серафалл.

"Девушка, которая возглавила революцию ради любви, ради будущего, лучшего, чем прошлое. Я видел шрамы, которые ты носишь, твой гнев, твой гнев, твою волю. Я видел любовь к твоей семье, к твоим друзьям. Я видел, как далеко ты готова была зайти ради них, что бы ты сделала, чтобы защитить людей, которых ты любишь, людей, которых ты любишь! Это было то, чего я не видел ни у кого со времен Бытия, это было то же выражение, что и у молодого ангела". На мгновение ее королева выглядела потерянной в своих собственных мыслях, глубокая печаль, которая была там и ушла, как разбивающаяся волна. "Я видел женщину, которая пришла ко мне, чтобы стать моим другом, я видел девушку, которой ты все еще являешься, несущую бремя целого народа на своих добровольных плечах."

Она наклонилась так, что ее светлые волосы закрыли лицо ее короля, так что на мгновение только они могли видеть друг друга. "И я решил поддержать эту женщину, обнять эту девочку, когда она в этом нуждалась. Как это было каждый раз, когда вам нужно было сломаться, отпустить, я был там, и когда это время придет снова, я буду там, как и всегда. Чтобы напомнить вам о вашей лучшей натуре, чтобы убедиться, что вы знаете, что вы не монстр, вы пошли против своей собственной морали ради своей семьи. Только когда тем, кого мы любим, угрожает опасность, мы знаем, какие границы мы пересечем и какие границы будем соблюдать, и в этом знании нет ничего постыдного."

"Я не хочу, чтобы это был я, я не хочу этого делать."

- Тогда, мой король, - сказал Бели с улыбкой, - поступай так, как ты всегда поступал. Идите на компромисс, делегируйте полномочия, работайте, встречайтесь, дружите и заботьтесь о своих людях, как вы всегда делали. Иногда морковки недостаточно, иногда требуется палка."

"Я бы убила ее, - сказала Серафалл, - но я не думаю, что смогла бы заставить себя убить их всех."

"Я знаю."

Серафалл зарыдала ей в грудь, и Бели крепко прижала ее к своему крепкому телу. "Выпусти все это наружу. Здесь нас никто не услышит, и никто нас не потревожит. Выпусти все это, утром тебе станет лучше, и тогда ты пойдешь навестить свою сестру." Она поцеловала своего короля в лоб точно так же, как это делала мать ее короля, когда она была маленькой. "Чтобы напомнить тебе о том, кто ты на самом деле, прежде чем ты станешь Мау, прежде чем ты станешь моим Королем, ты Серафолл, и у тебя есть много людей, которые любят тебя такой, какая ты есть, недостатки, трещины, шрамы и все такое."

http://erolate.org/book/99/12072