Готовый перевод Bleach Rebirth of the Guardian (Bleach x DxD) / Блич + DxD: Возрождение хранителя😌📙: Глава 13. Часть 5

"Итак, у кого из двоих лучшая задница." В его голосе звучала радость от того, что он нашел действительно неудобный вопрос для мальчика, который казался сильным и внушительным.

Когда Ичиго ответил, у него было такое чувство, будто он вырывает зубы, чтобы произнести такие слова вслух кому бы то ни было. Он никогда, никогда не думал, что скажет кому-нибудь что-нибудь на эту тему. "Серафолл." - сказал он, назвав ее полным именем, как будто это каким-то образом делало его менее мерзким из-за таких мыслей.

"Хм?" Иссей, казалось, не узнал этого имени.

"Сестра Соны."

"Оооо...?" Иссей вытянул слова, каким-то образом вложив в них хитрую ухмылку.

"Скажи кому-нибудь, что я, и я убью тебя." - спокойно сказал Ичиго.

"я знаю." Иссей ответил, казалось, забавляясь этой мыслью.

"Что ты будешь делать, если возьмешь на свидание другую девушку, как ты думаешь, что изменится?"

Настроение изменилось на несколько пунктов. "Я не знаю, действительно ли кто-нибудь захочет со мной встречаться", - вздохнул Иссей. "Раньше я часто думал об этом, но после того, что случилось, это кажется ужасающим." Его дыхание стало более поверхностным. "У меня сжимается грудь, становится трудно дышать,- он покачал головой, - Я не хочу думать об этом."

О боже, Ичиго мог вспомнить, как даже упоминания о его матери было достаточно, чтобы вызвать у него чистую ярость. За исключением его сестер и отца, любой, кто хотя бы говорил о ней, посылал огонь в его нутро, пронизывал его разум. Детские хулиганы использовали это, пока не поняли, что слабый мальчик, которого они знали, умер вместе со своей матерью, и то, что родилось из пепла, напугало их.

У Иссеи, казалось, была другая реакция на траму, страх перед повторением истории. Одно вполне понятно, теперь, когда он жил в другом мире. У него, как и у Ичиго, было очень мало контекста для того, чего они могли ожидать от мира Дьяволов и Ангелов. У самого Ичиго был лучший контекст только в том смысле, что однажды он был брошен в мир монстров.

"Ты когда-нибудь видел настоящую обнаженную женщину?"

Ичиго скорчил гримасу и закашлялся, вспомнив Йоруичи, своего учителя быстрого шага и часть своего Банкая, стоящего в том горячем источнике, обнаженного тела. Ничего больше не проплыло перед его широко раскрытыми глазами...он не учел вспышку Соны, так как это было не намеренно...И она еще не была женщиной. "Однажды ... хотя она просто издевалась надо мной и ничего не хотела делать." Не то чтобы он сделал бы что-нибудь, если бы она предложила. Фраза "засунь ему в задницу" была бы хорошим способом, которым он описал бы себя тогда.

"Это несправедливо, - вздохнул Иссей, - Ты, кажется, все сделал."

"В чем твоя сила?" - с любопытством спросил Ичиго.

Иссей нахмурился. "У меня есть Священное Снаряжение, по крайней мере, мне так сказали." Он сделал разочарованное движение. "Но я ничего не смог сделать, ни сил, ни ничего."

Ичиго положил метлу на место и на мгновение закрыл глаза. Иссей не был тем, кого он назвал бы духовно сильным. В нем не было сильной вспышки души, но какая-то демоническая сила текла через него, очень непохожая на самого Ичиго. Что касается его самого, то дьявольская сила в нем была подобна маленькой светящейся точке. Сила его души была настолько подавляющей, что эта новая сила, рожденная в нем, была подавлена ею, его духовная сила удерживала новую силу на месте одним лишь давлением, как кусок угля в земле.

http://erolate.org/book/99/12124