Готовый перевод Bleach Rebirth of the Guardian (Bleach x DxD) / Блич + DxD: Возрождение хранителя😌📙: Глава 14. Часть 5

"Правда?" - поддразнил он еще больше, боже милостивый, как приятно было выложить это. Сначала она бросила в него карандаш концом ластика, и он отскочил от его головы, она выглядела очаровательно со своими сердитыми глазами, идеально обрамленными очками. Она фыркнула, когда он поднял руки в знак капитуляции. "Где Цубаки?" Сона почти никогда не оставалась без своей Королевы. "Она принимает заслуженную ванну, и ее не следует беспокоить, она сегодня очень много работала."

"Ну, тогда, я думаю, мне придется довольствоваться душем, потому что я знаю, как долго она принимает эту штуку."

Сона одарила его бессердечным взглядом и высунула язык в манере, совершенно неподобающей президенту студенческого совета. "Она это заслужила."

Ичиго усмехнулся. "я знаю." - сказал он, качая головой. "У меня есть еще несколько вопросов, если у вас есть время ответить."

"Всегда." Она ответила без колебаний, отложив ручку и уделив ему все свое внимание.

"Риас упомянула, что она использует Акено для борьбы с духовными угрозами, так могут ли дьяволы видеть призраков и тому подобное, и Серафалл сказал, что вы можете видеть призраков, когда они проявляются?"

Она пожала плечами. "У большинства сверхъестественных существ есть способы сделать это, мы, Дьяволы, не исключение, хотя Ангелы лучше справляются с подобными вещами. Они имеют дело с мертвыми чаще, чем такие, как мы."

Тот...это не вязалось с тем, что он видел, ни один из дьяволов с Риас не мог видеть Плюсов, и они были человеческими душами, они были призраками. Он задумчиво промурлыкал.

"Что?"

"Я видел несколько призраков вокруг Коу, и никто из людей, с которыми я был, казалось, не замечал их. Я помог им пройти дальше, но...ну, это не согласуется с тем, что вы сказали."

"Ты помог им пройти дальше?"

Ичиго проявил запечатанную форму Зангецу и повернул его так, чтобы она могла видеть символ на навершии. "Это..." он сделал паузу, внезапно вспомнив сны мальчика и то, что мальчик назвал Оружием Души. "Мне сказали, - поправил он себя, - что это истинное назначение такого оружия, как это, оно очищает и при правильном применении может устранить порчу. Клинок предназначен для борьбы с монстрами, которые съедят Плюсов и любого человека, обладающего достаточной духовной силой."

Пока он говорил, Сона пристально смотрела на оружие. "Вы уверены, что мы их не видели?" Он кивнул. "Возможно, они-другая форма призрака, мы, дьяволы, очевидно, не можем ощутить вашу силу, хотя у вас, похоже, нет проблем с ощущением нашей. Было бы логично, что мы, возможно, не сможем увидеть то, с чем имеют дело ваши люди, хотя, если это так с этими "Пустотами", как вы их назвали, я мог бы найти причину для беспокойства."

"В этом нет необходимости, в радиусе двадцати миль от этого города их нет, хотя я не уверен, почему это так, так как одно мое существование должно было, по крайней мере, привлечь некоторых. Если я найду его и у меня будет время, я позвоню, и мы сможем посмотреть, может ли это воспринять Дьявол." Хотя это поднимало такие вопросы, как почему и как Шинигами, казалось, существовал отдельно от любой другой сверхъестественной расы. Сила, которую нельзя было ощутить, и он не удивился бы, если бы это шло в обоих направлениях, призраки и существа, с которыми, по крайней мере, дьяволы, похоже, не сталкивались.

"Следующий вопрос, - сказал он, отбрасывая эту мысль, - Сила воображения, как вы ее находите?"

"Нашел?" - спросила она.

"Ну, - он растерялся, не зная, как это объяснить, - Моя другая сила, моя духовная сила намного больше, чем моя дьявольская сила, и я, кажется, вообще не могу ее вызвать...черт возьми, я даже не чувствую этого внутри себя.

"Это там, - сказала она, - я легко это чувствую. Хотя, - она наклонилась к нему, - он стал слабым, как будто ты сжимаешь его, чтобы сделать его меньше и труднее воспринимаемым."

http://erolate.org/book/99/12137