Готовый перевод My SSS Rank Clone Talent: I Level Up Endlessly! / Мой талант SSS-ранга — «Клон»: Я прокачиваюсь бесконечно!: Глава 1: Пробуждение таланта SSS-ранга!

2024 год!

Стоял солнечный вечер. По улицам прогуливались люди, на оживлённых дорогах гудели машины, а воздух наполняли громкие голоса уличных торговцев.

Но посреди этого оживлённого города, в укромном уголке, притаился обшарпанный старый многоквартирный дом.

Внутри ветхой квартиры на первом этаже всё пространство было завалено бутылками из-под энергетиков и разбросанным мусором. В центре комнаты лежал юноша, уставившись в засаленный, потрескавшийся от времени потолок.

— Вздох, надо бы починить, — пробормотал Эрик. Под его глазами залегли тёмные круги. Он потянулся к коробке с пиццей на столике рядом и принялся жевать кусок.

— Ананасы в пицце... Я предал своих предков.

Произнёс он, качая головой со смесью усталости и лени.

Невыносимая вонь била в нос, но Эрик, казалось, её не замечал, не отрывая взгляда от телевизора. На экране появилась ведущая новостей, говорившая со строгим и серьёзным выражением лица.

— Установлено, что в связи с частым появлением в городе врат, возникающих из ниоткуда в последние несколько дней, а также действиями героев S-класса...

Эрик выключил телевизор и снова протяжно вздохнул.

— Просто дайте мне спокойно умереть... но мне слишком лень умирать. Хм, и что мне тогда делать?

Ещё в 2019 году мир потрясла ужасающая катастрофа.

Почти два миллиарда человек исчезли без следа. И словно этого было мало, по всему миру начали открываться пространственные разломы, известные как врата, из которых хлынули свирепые монстры, ввергнув человечество в хаос.

Любое оружие против этих тварей оказалось практически бесполезным. Ни пулемёты, ни гранатомёты — ничто не могло оставить на них даже царапины.

В отчаянии мировые лидеры собрались и решили применить ядерное оружие.

Поначалу стратегия казалась эффективной. Но затем врата стали ещё больше, а вместе с ними появились чудовища, которых можно было встретить лишь в мифах: драконы, сирены, Тифон, Фенрир, Ёрмунганд, Левиафан и многие другие.

Они появлялись один за другим, каждый ужаснее предыдущего. Их мощь была настолько ошеломляющей, что заставляла мир дрожать у них под ногами.

Человечество впало в отчаяние. Даже из районов ядерных ударов начали появляться мутировавшие монстры. Но затем случилось нечто неожиданное. Люди, которые исчезли и считались навсегда потерянными, вернулись.

Они явились с могущественным оружием, способным убивать монстров, и принялись истреблять их одного за другим, без малейшей пощады.

— Бла-бла-бла, — пробормотал Эрик, качая головой, когда с улицы донёсся громкий анонс.

Он посмотрел на себя в зеркало…

Нечёсаные длинные золотистые волосы.

Голубые глаза.

Редкая бородка на подбородке.

Худощавое тело с немного выпирающим животом.

«Пробуждённые должны отправляться в другой мир, где они могут развиваться, прямо как в фэнтези...»

Стиснув зубы, он схватился за костыль, и в его глазах закипела ненависть. Поморщившись, Эрик с трудом поднялся на ноги и, прихрамывая, оглядел захламлённую комнату.

— Я не хочу быть Пробуждённым. Что я вообще могу сделать с этим хилым телом? Я же умру через минуту...

[Поздравляем, вы избраны Пробуждённым! У вас есть десять минут до телепортации в другой мир. Удачи!]

— А?!

Ноги Эрика подкосились, и он рухнул на пол, ударившись головой.

— Какого хрена, почему? — забился он на месте. По лбу струился пот, им овладевала паника.

— Даже если я захочу сражаться, я калека! Как, чёрт возьми, я должен драться?

Он крепко сжал костыль и, хромая, направился на кухню, пытаясь унять дыхание. Добравшись до столешницы, он схватил стакан и начал жадно, сбивчивыми глотками пить воду.

Из двух миллиардов исчезнувших выжили лишь сто тысяч человек, шанс на выживание составлял 0,005%.

Напряжённые пять минут Эрик оставался на месте, пустым взглядом уставившись в стену.

«Я не хочу умирать, так что я должен сделать это и стать сильным».

Он сделал глубокий, успокаивающий вдох, сосредоточившись. Затем его взгляд устремился вперёд, и он мысленно воззвал. Перед ним тотчас же материализовалась синяя панель.

[Имя: Эрик

Титул: Нет

Талант (класс SSS): Клон [Уровень 1]

Навык: Клонирование позволяет пользователю создавать своего клона (использований: 1)]

[Очки Судьбы: 0]

[Магазин]

— Э?!

Его глаза расширились от шока. Он сделал ещё один глубокий вдох, пытаясь успокоиться.

«Я слышал, в Америке всего два Пробуждённых SSS-класса, а теперь я…»

Он сжал кулак, и в его глазах закипела непонятная ненависть.

— Но как мне драться с этой покалеченной ногой? — пробормотал Эрик себе под нос, глядя на свои искалеченные ноги.

Несмотря на сомнения, он сосредоточился, заставляя себя успокоить мысли. С талантом SSS-класса всё не могло быть так просто.

Эрик быстро попытался призвать своего клона, представив собственный образ в виде полупрозрачной фигуры. Он вложил в него свои мысли, углубляясь в сознание и призывая силу проявиться.

«Пуф!»

Раздался странный звук, и из его тела возникла полупрозрачная фигура, материализовавшись в его идеальную копию — но здоровую, без увечий.

[Эрик (Клон)

Черта: <Решительный>

Навык: <Ментальный иммунитет> (Уровень 1)]

— Хм?

Эрик уставился на панель. Он многое мог понять из написанного, но его любопытство переключилось на другое. В его голове начала зарождаться идея.

До телепортации оставалось всего пять минут, и он знал, что времени мало.

Пока Эрик размышлял, он вдруг увидел себя… нет, свой оригинал?

Его колени подогнулись, и он рухнул на пол, тело пронзила острая боль.

— Это… это…

Воспоминания захлестнули его. Сознание, воспринимающее мир с двух разных точек зрения, разрывало его на части, повергая мысли в хаос. Он не мог сосредоточиться. Оба они корчились на полу, громко крича, так как ментальное напряжение стало невыносимым.

[4:00]

[1:00]

[0:03]

[0:02]

В самый разгар этого хаоса Эрик (Клон) резко открыл глаза. Его палец метнулся вперёд, принимая телепортацию за мгновение до того, как он потерял сознание и рухнул на землю.

На какое-то время его мир погрузился в пустоту — пустую, тёмную и дезориентирующую. Затем в нос ударил густой и безошибочно узнаваемый смрад.

Эрик (Клон) очнулся под ясным небом, рядом с кучей коровьего навоза. Он моргнул, дезориентированный, и огляделся по сторонам: вокруг простирался незнакомый густой лес.

— Э, это и правда сработало?

Он попытался сосредоточиться, собирая своё раздробленное сознание. Постепенно в его разуме сформировался мысленный образ его хромающего оригинала, и сознание медленно вернулось к главному Эрику.

В следующее мгновение его зрение вернулось в свою комнату, где он ошеломлённо лежал на полу.

— Это слишком тяжело. А-а-а-а…

Всепоглощающие ощущения снова нахлынули на него, вены на висках вздулись, пока тело пыталось всё это обработать. Инстинктивно он приоткрыл пересохшие губы и выдохнул:

— Отмена, отмена.

[Поздравляем, вы — самый быстрый Пробуждённый, вернувшийся из другого мира. Вы получили титул: «Скорострел»]

[Ваши Очки Судьбы увеличены на миллион.]

[Скрытый квест выполнен! Вы не заработали ни одного Очка Судьбы в мире, который посетили. Вы получили доступ к вратам в тот же мир.]

[Выполнена Невозможная Задача! Вы получили уникальный титул: «Путешественник по мирам».]

Глаза Эрика расширились, когда уведомления хлынули в его разум.

http://erolate.org/book/991/116189