Готовый перевод My SSS Rank Clone Talent: I Level Up Endlessly! / Мой талант SSS-ранга — «Клон»: Я прокачиваюсь бесконечно!: Глава 11: О магах и возвышении Дрейкена

Тем временем Дрейкен пребывал в глубокой медитации, стремясь восполнить запасы маны.

Как представитель расы драконов, он обладал колоссальным сродством к энергии, несмотря на свой первый уровень. Благодаря эффекту особого титула, унаследованному от основного тела, и запредельной концентрации маны в этом мире — во много раз превышающей плотность энергии в его прежней обители...

Его Мана-ядро наполнилось до краёв всего за сутки!

Достигнув предела, он медленно открыл глаза, и на его лбу пролегла глубокая складка. Он зашёл в тупик. Дрейкен совершенно не представлял, как двигаться дальше, ведь местная система магии оставалась для него загадкой.

— Неужели это и есть предел мира моего основного тела? — пробормотал он, задумчиво потирая подбородок.

Тук-тук!

Стоило ему погрузиться в раздумья, как раздался стук в дверь. Дрейкен вскинул взгляд.

— Кто там?

— Милорд, меня прислала Её Величество, чтобы я позаботилась о вас, — донёсся снаружи приятный женский голос.

— Понятно.

Дрейкен кивнул сам себе, поднялся с постели и распахнул дверь. Перед ним стояла красавица с изящными рожками и парой небольших крыльев, трепещущих за спиной. Она была облачена в строгую чёрную форму горничной и почтительно склонила голову.

— Хм-м, — Дрейкен молча разглядывал её, прищурившись.

— Молодой господин, — девушка протянула ему книгу обеими руками.

— Что это?

Взглянув на незнакомые письмена, Дрейкен недоумённо нахмурился.

— Книга о магических знаниях, милорд. Госпожа прислала её вам... вместе со мной, — пояснила женщина.

— Акция «два по цене одного»? — усмехнулся он.

— Э-э...

— Ладно, заходи.

Дрейкен качнул головой и отступил вглубь комнаты. Девушка прикусила свои вишнёвые губки, прежде чем последовать за ним, и заперла за собой дверь.

— Ну, будешь меня учить?

— А? — она растерянно захлопала ресницами.

— Как тебя зовут?

— Лилия.

— Так вот, Лилия. Тебя ведь прислала эта... женщина, потому что я не знаю языка и не смогу прочесть книгу самостоятельно?

Лилия приоткрыла рот, словно собиралась возразить, помедлила секунду, а затем лучезарно улыбнулась.

— Именно так, молодой господин. Позвольте мне объяснить, как всё устроено.

— Ха-ха, отлично! — Дрейкен одобрительно хлопнул в ладоши.

«Какой он наивный», — подумала Лилия, наблюдая за ним.

— Итак, рассказывай, что здесь написано?

— Здесь подробное описание магии и принципов её работы: магические узоры и способы их построения. Как только вы сформируете ядро и наполните его маной, вы официально станете Аколитом магии.

— Став аколитом, маг должен выбрать заклинание для специализации и запечатлеть его на своём ядре. Только тогда он становится Магом Первого Круга.

— Понимаю. И как работают заклинания? — с любопытством спросил Дрейкен. Визуализация была одним из методов, но он знал, что она не всегда эффективна в пылу сражения.

Исход битвы решается в мгновение ока. Драконы, рождённые для войны и наделённые магией, никогда бы не выбрали скучный путь долгих приготовлений к дальним атакам.

— Разве вы не слышали? Его нужно вырезать прямо на ядре.

— Что?! — Дрейкен опешил, округлив глаза. — Ты хочешь сказать... что у меня может быть только одно заклинание?

— На ранге Мага Первого Круга — да. Если вы перейдёте на Второй Круг, сможете запечатлеть ещё одно. Чем больше кругов вы освоите, тем больше заклинаний окажется в вашем распоряжении.

— Ясно. Что-нибудь ещё?

— Да. Чтобы продвигаться по кругам, уровень вашей родословной тоже должен расти.

— Почему? — Дрейкен нахмурился. Это казалось странным: разве мана-ядро и чистота крови не должны быть независимы друг от друга?

— Это прописная истина: при низком уровне родословной вы не сможете быстро накапливать частицы в ядре, да и контроль над маной будет значительно слабее, — буднично объяснила Лилия.

— Вот оно как... Значит, раз я преодолел «кровь утёнка» и достиг первого уровня Родословной Дракона, мой предел — Первый Круг?

— Совершенно верно, — кивнула Лилия.

Дрейкен на мгновение замолчал. Для других драконов это могло быть законом, но для него, обладающего талантом, граничащим с читерством, и уникальной Системой Пробуждённого, правила игры были иными.

В этой Системе труд и талант признавались через титулы и достижения. У него уже был высокий уровень контроля маны, а от основного тела он получил титул <Рождённый маной>. Очевидно, что он не будет скован рамками своей родословной.

— Что-то не так? — спросила Лилия, заметив его отрешённый взгляд.

— Ничего, — он тряхнул головой. — Сначала научи меня языку, чтобы мне не приходилось звать тебя на помощь по любому поводу.

— Хорошо, — согласилась она и тут же приступила к уроку.

Для Дрейкена, ставшего драконом первого уровня, изучение местного наречия оказалось делом нехитрым. Знания ложились в память словно инстинкты. Драконы могли общаться и без слов, но для удобства была создана письменность, тесно переплетённая с их кровью.

В конце концов, записи были необходимы для передачи мудрости предков. Всего за пару часов Дрейкен уяснил основы. Как только он освоился с языком, он углубился в изучение магии и истории этого мира под руководством Лилии.

Будучи подчинённым Элеоноры, Дрейкен обладал немалой властью. Он мог отправляться на задания или сражаться на арене, чтобы доказать свою доблесть и принести славу своей госпоже.

Слово «госпожа» неприятно резало слух, но Дрейкен понимал: выбора нет. В этом странном мире он пока что был всего лишь пленником.

— Теперь у вас есть вопросы? — спросила Лилия.

— Могу ли я основать подпольный культ, чтобы править в человеческом королевстве? — вдруг спросил Дрейкен.

— Зачем вам это? — она подозрительно прищурилась. — Если вы думаете, что сможете снова стать человеком, то...

— К местным жителям я чувств не питаю, но я хочу отправиться туда, чтобы встретиться с опасностью и стать сильнее.

Лилия на миг прикрыла глаза и тяжело вздохнула.

— Хорошо. Я поговорю со своей госпожой.

— Благодарю, — ответил Дрейкен, одарив её обезоруживающей улыбкой.

http://erolate.org/book/991/116199