Готовый перевод Infinite Rebate: I Get Richer Every Time I Spend / «Бесконечный откат: каждый раз, когда я трачу, я богатею»: Глава 14: Лукас и ДэнсКвин

Затем Лукас открыл комнату прямого эфира ТикТока и сначала пополнил свой аккаунт (Лукас) на двадцать тысяч долларов.

Независимо от того, сможет ли он получить возврат, двадцать тысяч долларов были совершенно незначительны для Лукаса теперь.

Затем он вошёл в режим чаевых. Как только он видел кого-то привлекательного, он небрежно отправлял ему Льва.

Хотя Лев стоит 1 200 монет ТикТока, в наличных это всего около 120 долларов. Но даже так получавшие чаевые стримерши были в восторге и возбуждённо говорили в эфире: «Спасибо, Лукас, за Льва!»

В комнатах, которые не были очень популярны, подарок Лукаса в виде Льва мгновенно делал его Топ-донатером.

Было ясно, что лишь крошечное меньшинство в стриминговой индустрии могло зарабатывать большие деньги.

Отправив чаевые четырём-пяти привлекательным стримершам подряд, Лукас всё ещё не получил уведомления о возврате.

Он почувствовал холод в сердце. Если чаевые не дают возврата, неужели ему придётся завтра продолжать подлизываться к Софии? Конечно, Лукас также знал, насколько мощны фильтры красоты в прямых эфирах.

Хотя в видео они выглядели хорошо, кто знал, как они выглядят на самом деле?

Он отправил ещё три Льва. Система по-прежнему никак не реагировала.

Среди десятков стримерш Лукас выбрал восемь самых привлекательных, чтобы отправить им чаевые. Было невозможно, чтобы ни одна из них не набрала выше восьми баллов.

— Система, за чаевые в прямом эфире нет возврата?

[Динь! Прямой эфир? Какой прямой эфир?]

Ответ системы сразу сбил Лукаса с толку. Система на самом деле не знала, что такое прямой эфир.

Лукас как раз собирался объяснить системе, что такое прямой эфир, в своём сознании.

[Динь! Активируется возврат за чаевые в прямом эфире…]

Тут же он обрадовался. Эта способность системы учиться и адаптироваться действительно могла быть описана только как офигенная.

[Динь! Возврат за чаевые в прямом эфире активирован. Примечание: Чтобы носитель получал возврат за чаевые в прямом эфире, у вас должно быть личное взаимодействие со стримершей, получившей чаевые, в реальной жизни, достигшее как минимум уровня взаимного знакомства!]

Увидев это условие в конце, Лукас мгновенно почувствовал себя сдувшимся.

Это явно вынуждало его использовать собственный капитал, чтобы выстроить этот уровень знакомства. По сути, это была форма инвестиции.

Ты мог потенциально выбросить сотни тысяч и даже ни разу не встретиться с ними, не говоря уже о том, чтобы стать знакомыми.

Но Лукас не хотел отказываться от этой возможности возврата. Если он просто разовьёт отношения с одной красивой женщиной, ему не придётся ломать голову, пытаясь потратить на них деньги.

Затем он перешёл к местному поиску прямых эфиров и сразу выбрал поиск красивых стримерш.

Зайдя в семь-восемь комнат, он наконец увидел девушку с приличной внешностью.

— Система, можешь оценить эту стримершу?

[Динь! Фильтры красоты в прямом эфире слишком мощные. Система бессильна!]

Ответ системы заставил Лукаса захотеть выругаться. Чёрт возьми, если он потратит кучу денег, а человек, которого он пригласит на свидание, окажется «динозавром», разве он не умрёт от депрессии?

Для безопасности Лукас действовал бы только в том случае, если увидит суперкрасивую стримершу, которая останется красавицей даже без фильтров.

Зайдя ещё примерно в дюжину комнат, он не нашёл никого, в ком был бы особенно уверен.

Как раз когда он подумал, что, возможно, вернётся сегодня с пустыми руками, девушка в следующей комнате заставила его глаза загореться.

Она выглядела очень знакомо. Присмотревшись, не была ли это Мия Халил — фигура уровня богини, о которой мечтали многие парни Эшфордского университета?

Фигура уровня богини, занимавшая третье место среди десяти красавиц кампуса Эшфордского университета. Казалось, она училась на специальности «Танец» на факультете искусств.

Количество раз, когда Лукас видел её лично в кампусе, можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Хотя она занимала лишь третье место, Лукас считал, что Мия Халил не уступает красавицам кампуса, занявшим первое и второе места.

Это потому что Мия Халил была всего лишь первокурсницей, поэтому её популярность немного отставала, из-за чего она слегка отстала от первых двух во время выборов красавиц кампуса.

Что больше всего интересовало Лукаса, так это то, что Мия Халил была единственной богиней среди пяти лучших красавиц кампуса, которая всё ещё ни с кем не встречалась.

Глядя на ник Мии, Лукас не мог не улыбнуться. Ник Мии на самом деле был ДэнсКвин.

Глядя на текущую популярность комнаты, она была посредственной — всего пять-шестьсот человек.

И всё же некоторые стримерши, чья внешность даже не шла в сравнение с Мией, имели комнаты с несколькими тысячами человек.

Так что быть стримершей на ТикТоке — внешность была преимуществом, но не всем. Многие популярные стримерши умели мило вести себя и флиртовать.

Их наряды были достаточны, чтобы у многих мужчин глаза вылезли из орбит.

Тем временем наряды Мии всегда были очень консервативными, и она просто исполняла несколько простых танцев.

Вначале, полагаясь на свою внешность, некоторые крупные парни непрерывно отправляли ей чаевые, пока не дошли почти до десяти тысяч в подарках.

Но Мия отвечала лишь простым «спасибо» и никогда не имела намерения добавлять тех крупных парней в друзья.

Чьи бы деньги ни были, они не прилетали с ветром. Если кто-то потратил десять тысяч и даже не мог добавить её в друзья, кто бы захотел её поддерживать?

В результате в комнате Мии теперь появлялось очень мало крупных парней.

Без стимула от крупных парней бэкенд, конечно, не обеспечивал много трафика.

Для такой красавицы уровня богини, как Мия, один стрим приносил максимум несколько сотен долларов, а иногда её доход даже не достигал сотни долларов.

Но её семья не была богатой, поэтому даже при низком доходе она возвращалась стримить, когда у неё было время.

Сегодня она как раз собиралась закончить свой последний танец и завершить стрим.

Внезапно в комнате появилась Вселенная. Это был самый дорогой подарок на ТикТоке. Обычно даже многие известные крупные стримерши с трудом получали такой подарок за одну сессию.

Одна Вселенная стоит 30 000 монет ТикТока, что эквивалентно трём тысячам долларов наличными — почти столько же, сколько месячная зарплата обычного работника.

Аккаунт Лукаса на ТикТоке мгновенно взлетел на первое место в таблице лидеров. И, движимое Вселенной, было разослано объявление на весь сайт, мгновенно добавившее сотню человек в аудиторию, доведя количество в комнате до семисот.

Мия тоже немного взволновалась. За шесть месяцев, что она стримила, это был первый раз, когда она получила подарок уровня Вселенной.

Хотя те крупные парни раньше давали ей десять тысяч в подарках, это всегда был результат множества мелких чаевых по несколько сотен каждое.

Поскольку Мия не присоединилась ни к какой гильдии, она могла получить как минимум тысячу пятьсот долларов с этой одной Вселенной.

— Спасибо, Лукас, за Вселенную! Я как раз собиралась уходить в офлайн, но я исполню ещё один танец специально для Лукаса!

Старые кореша в чате тоже один за другим оставляли комментарии.

«Чёрт возьми, мне кажется или нет? Аккаунт 23-го уровня, низкоуровневый, а отправил Вселенную!»

«Может, это какой-то работяга запал на нашу ДэнсКвин и отправил всю свою месячную зарплату?»

http://erolate.org/book/999/116519