Поиск переводов

Найден 1 перевод

• 

  Отец восемнадцать лет был вдовцом… и вдруг влюбился
  My Father, Widowed for Eighteen Years, Fell in Love

  Чжоу Нянь всегда знал: его отец уже восемнадцать лет живёт один.После гибели любимой женщины тот так и не женился снова, не заводил романов и будто навсегда оставил сердце в прошлом. Чжоу Нянь даже думал, что однажды сам найдёт отцу достойную спутницу — взрослую, мягкую, надёжную женщину, которая сможет согреть его одиночество.Но всё пошло не та...
  Перевод от tamnet Китайские
  40 / 0 382 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чжоу Нянь всегда знал: его отец уже восемнадцать лет живёт один.После гибели любимой женщины тот так и не женился снова, не заводил романов и будто навсегда оставил сердце в прошлом. Чжоу Нянь даже думал, что однажды сам найдёт отцу достойную спутницу — взрослую, мягкую, надёжную женщину, которая сможет согреть его одиночество.Но всё пошло не та...

  Чжоу Нянь всегда знал: его отец уже восемнадцать лет живёт один.После гибели любимой женщины тот так и не женился снова, не заводил романов и будто навсегда оставил сердце в прошлом. Чжоу Нянь даже думал, что однажды сам найдёт отцу достойную спутницу — взрослую, мягкую, надёжную женщину, которая сможет согреть его одиночество.Но всё пошло не так.Его отец действительно влюбился.Только избранница оказалась молодой девушкой, почти ровесницей самого Чжоу Няня.Что ещё страннее — она была удивительно похожа на ту самую первую любовь отца, исчезнувшую восемнадцать лет назад…Когда-то Тао Синь и Чжоу Тинчжи попали в страшный селевой поток. Для всех она погибла, а для него стала вечной болью. Но для самой Тао Синь прошло лишь мгновение: открыв глаза, она оказалась в будущем, где её юный возлюбленный уже стал зрелым, богатым и одиноким мужчиной.Восемнадцать лет разлуки для него.Один миг — для неё.И любовь, которую время так и не смогло похоронить.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, романтика, драма

  тэги: умный главный герой, романтика, попаданец в другой мир, современность, взрослый главный герой, взросление, первая любовь, перемещение во времени, счастливый конец, сложные отношения