Поиск переводов

Найден 1 перевод

• 

  Такой ароматный [Быстрая трансмиграция] (альтернативная версия)
  So Fragrant [Quick Transmigration] (alternative)

  Пара слов от переводчика.Наткнувшись на довольно интересную новеллу "So Fragrant [Quick Transmigration]" на novelupdates и убедившись, что русского перевода нет, я начала читать те главы, которые уже вышли в английском переводе. Английские главы быстро закончились, и я начала гуглить китайский оригинал, уповая на Google Переводчик. Каково было м...
  Перевод от _karishka_ Китайские
  29 / 25 152 0 / 0 0 / 0 0 0

  Пара слов от переводчика.Наткнувшись на довольно интересную новеллу "So Fragrant [Quick Transmigration]" на novelupdates и убедившись, что русского перевода нет, я начала читать те главы, которые уже вышли в английском переводе. Английские главы быстро закончились, и я начала гуглить китайский оригинал, уповая на Google Переводчик. Как...

  Пара слов от переводчика.Наткнувшись на довольно интересную новеллу "So Fragrant [Quick Transmigration]" на novelupdates и убедившись, что русского перевода нет, я начала читать те главы, которые уже вышли в английском переводе. Английские главы быстро закончились, и я начала гуглить китайский оригинал, уповая на Google Переводчик. Каково было мое удивление, когда оказалось, что существует 2 версии этой новеллы. Первая версия опубликована на jjwxc, и перевод на novelupdates тоже идет оттуда. Вторая версия гуляет по сайтам с свободным доступом, "без регистрации и СМС". Сравнив первую арку обоих версий, я решила переводить именно альтернативную версию. На мой вкус, вторая версия будет интереснее (кто не поленился сравнить, поймет, о чем я).Анотация от переводчика:Жизнерадостная шлюшка Шоу VS Цундере с "трагическим прошлым" Гонг. Помолимся за Гонга.Анотация от автора:После того, как Чу Ся переселился, злодей с силой схватил его за подбородок. С мрачным выражением лица и темными глазами он холодно сказал: — Поскольку вам действительно нравится нанимать людей, чтобы мучать других, почему бы вам не попробовать свое собственное лекарство сегодня.Чу Ся взглянул на головорезов, стоящих позади злодея, глазами, наполненными на треть насмешкой, на треть отвращением и на четверть разочарованием: — И это все? Это все, что у тебя есть? 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: комедия, романтика

  тэги: 18+, перерождение, 21+, бесстыдный главный герой, дунхуа, [♥]