Данные правила обязательны к исполнению всеми участниками сайта erolate.org. Платформа предназначена исключительно для совершеннолетних пользователей (18+) и специализируется на художественной литературе эротического, взрослого и хентай-жанров. Незнание правил НЕ освобождает от ответственности за их нарушение.
1. Регистрация и профиль пользователя
1.1. Факт Вашей регистрации на сайте erolate.org означает, что Вы подтверждаете своё совершеннолетие (достижение 18 лет) и согласны соблюдать настоящие правила.
1.2. Ник (условное имя / nickname) выбирается индивидуально самим пользователем. Старайтесь избегать ников, совпадающих с уже существующими за счёт использования сходных по начертанию русских и латинских символов, которые могут ввести в заблуждение других пользователей сайта.
1.3. Администрация оставляет за собой право принять меры к прекращению использования nickname, если он нарушает общепринятые нормы общения в сети, является оскорбительным для других пользователей, а также если nickname схож с другим, созданным ранее.
1.4. Аватар — небольшое изображение в профиле и сообщениях, выбираемое пользователем самостоятельно. Аватар не должен нарушать требования к публичным изображениям сайта (см. п. 7.4).
1.5. Подпись пользователя видна только в сообщениях, оставленных на сайте:
а) Подпись может быть только текстовой;
б) Не должна содержать картинок;
в) Не должна содержать ссылок на сторонние ресурсы.
1.6. Категорически запрещается использовать в имени, нике, аватаре и подписи грубые и/или нецензурные выражения (направленные на оскорбление участников), рекламный текст, политическую агитацию и символику.
1.7. После регистрации рекомендуется заполнить дополнительные поля в Вашем профиле.
1.8. На сайте существует распределение участников по группам. Группа пользователя зависит от количества оставленных сообщений, активности и участия в жизни и работе сайта. Смену ранга на более высокий и наоборот регулирует Главный Администратор.
1.9. Запрещён плагиат и присвоение чужих авторских работ или переводов. Наказание за это — бан.
2. Общение на сайте, комментарии, рецензии и блоги
2.1. Общие принципы общения
2.1.1. Общение с другими участниками на сайте строится на принципах сетевого этикета и взаимного уважения (несмотря на взрослую тематику обсуждаемых произведений).
2.1.2. Сообщения пользователей являются исключительно их мнением, которое может не совпадать с мнением Администрации и Вашим собственным (если Вы не согласны с мнением другого пользователя, Вы можете понизить рейтинг его поста).
2.1.3. Администрация призывает пользователей не пренебрегать правилами орфографии и пунктуации, однако публичное указание на грамматические ошибки одного пользователя другому в агрессивной форме является недопустимым — для замечаний по тексту существуют личные сообщения (далее — ЛС) или функционал ошибок.
2.1.4. В комментариях, рецензиях и блогах строго запрещено:
использование нецензурной брани и оскорбительных выражений, направленных на личность других пользователей, авторов, переводчиков или модераторов (в том числе при подмене букв символами);
грубые, пренебрежительные, унизительные высказывания о людях или группах людей;
неаргументированные выпады и травля в адрес участников;
откровенно хамский, грубый тон в оценках работ участников;
распространение заведомо ложной информации и клеветы;
политические споры, унижение национального достоинства и разжигание межнациональной или межрелигиозной розни;
пропаганда наркотиков, а также реальных организаций, запрещённых законодательством (под «законодательством» понимается применимое право страны пользователя и/или юрисдикции сервиса);
публичная перебранка (флейм). Для выяснения личных отношений существует ЛС.
2.1.5. Запрещено открытое обсуждение действий Администрации и Модерации сайта, а также политики платформы в целом, в том числе правомерности этих действий.
2.1.6. Запрещено пререкание с Администрацией и Модерацией, неуважительные высказывания и угрозы в их адрес.
2.1.7. Запрещена передача вредоносного и/или троянского контента, включая ссылки на него.
2.1.8. Пункт 2.1.4 правил касается как адресованных конкретному лицу высказываний в комментариях и блогах, так и общих провокационных вбросов.
2.1.9. Если пользователь считает поведение другого участника недопустимым, сообщите об этом модераторам или администраторам в ЛС либо через кнопку жалобы. Такое взаимодействие — залог комфортного общения на сайте.
2.2. Правила публикации сообщений
2.2.1. Умышленное создание одинаковых сообщений в разных темах (кросспостинг) строго наказывается, а сообщения удаляются.
2.2.2. Если Вы ошиблись при написании сообщения или захотели дополнить мысль, воспользуйтесь кнопкой «Редактировать».
2.2.3. Благодарить за выложенный материал рекомендуется с помощью повышения рейтинга произведения или функционала поддержки, не засоряя комментарии односложными сообщениями.
2.2.4. Запрещено написание сообщений сплошным КАПСОМ (заглавными буквами), «заборчиком» (ПрАвИлА) или слитным написанием множества слов без пробелов.
2.2.5. Если Вы обнаружили техническую проблему или спам, сообщите об этом Администратору/Модератору в ЛС или с помощью кнопки жалобы в интерфейсе темы.
2.2.6. Сообщения, не имеющие смысла или состоящие из флуда по типу «первый», «второй», «тут» и т. п., будут удаляться.
2.2.7. Запрещено публиковать рекламные ссылки на сторонние ресурсы, размещать рекламу товаров, услуг, сторонних сайтов, ТГ-каналов и сервисов в комментариях, рецензиях и блогах.
2.2.8. Запрещено использовать сторонние вотермарки (водяные знаки) на обложках и иллюстрациях — данные действия расцениваются как реклама сторонних ресурсов.
3. Создание новых блогов и тем на сайте
3.1. Каждый пользователь может создать блог или тему, соответствующую тематике платформы erolate.org и выбранному разделу сайта. Темы и блоги, не соответствующие тематике платформы (оффтоп, политика, сторонние обсуждения), будут удаляться. Администрация и Модерация оставляют за собой право перенести блог в подходящий раздел или удалить его, если он дублирует уже существующий.
3.2. Создавая новую тему, необходимо называть её так, чтобы заголовок кратко отражал суть. Грубым нарушением являются темы, противоречащие применимому законодательству и несущие вред ресурсу.
3.3. Администрация сайта не несёт ответственности за сохранность размещённых пользователями изображений, файлов и текстов, а также за качество и скорость работы сторонних интернет-ресурсов и хранилищ данных.
3.4. В соответствии с правилами Администрация и Модерация оставляют за собой право:
а) переносить или удалять темы/блоги/сообщения, не соответствующие тематике платформы;
б) закрывать или удалять темы, нарушающие установленный порядок и противоречащие настоящим правилам.
3.5. Вся находящаяся на сайте информация размещается исключительно в ознакомительных и развлекательных целях для совершеннолетней аудитории.
3.6. При цитировании открытых информационных материалов соблюдайте культуру заимствования (с учётом строгих ограничений на рекламу сторонних коммерческих площадок согласно п. 7.10).
3.7. Администрация вправе удалить созданный перевод (или перевести его в соответствующий статус), если его содержание на 90% и более представляет собой невычитанный сырой машинный перевод без литературной обработки.
4. Слежение за порядком и урегулирование конфликтов
4.1. За порядком на сайте следят Администраторы, Модераторы и специальная группа Инквизиции из числа активных участников сайта (с их согласия).
4.2. Инквизитор следит за соблюдением правил в назначенном ему разделе или выполняет поставленную задачу. Его слово не является окончательным решением, но он действует с согласия Администрации и Модерации, предоставляя информацию для принятия решений.
4.3. Администраторы и Модераторы в рамках своих полномочий вправе проверять, редактировать и удалять сообщения, рецензии, обложки и главы участников, а также переносить, редактировать и закрывать темы и проекты, нарушающие правила сайта. Модераторы действуют от имени Администраторов в рамках выданных им прав аккаунта.
4.4. Категорически запрещаются публичные споры с Администрацией и Модерацией сайта. Все вопросы, недопонимания и апелляции направляются строго в личные сообщения Администратору, Модератору или Инквизитору.
4.5. Если пользователь не согласен с решением Модератора или действием Инквизитора, он может направить личное сообщение с изложением ситуации, скриншотами и ссылками Главному Администратору erolate.org или в официальную поддержку/контакты проекта, указанные на сайте.
4.6. Степень вины и суровость наказания в случае нарушения правил определяется Администрацией сайта на основе настоящих правил и здравого смысла.
4.7. Категорически запрещается слив и распространение глав с платной подписки на сторонние ресурсы. При обнаружении аккаунт нарушителя блокируется без возврата средств.
4.8. Нарушение вышеуказанных пунктов может повлечь за собой корректировку, удаление контента/сообщений и/или бан.
5. Администрирование и модерирование сайта
5.1. Главный Администратор сайта имеет исключительное право в принятии решений по организации, техническому управлению, окончательному удалению объектов и политике модерации сайта.
5.2. Модерирование сайта осуществляют участники команды, назначенные Администратором.
5.3. Модератор сайта имеет право: проверять книги на дубликаты, модерировать обложки и содержание, открывать, удалять, корректировать и переносить сообщения, рецензии и темы, выносить предупреждения и ограничения участникам, нарушившим правила сайта.
5.4. Модератор должен помнить, что конструктивное мнение каждого участника о произведении (положительное или отрицательное) является важным и не должно удаляться только из-за несовпадения вкусов. Комментарии, содержащие незначительные нарушения оформления без злого умысла, могут корректироваться без потери смысла.
5.5. Модераторы обязаны знать и чётко следовать настоящим правилам.
5.6. Модераторы обязаны быть беспристрастными и объективными.
5.7. Модератору запрещается:
а) необоснованно модерировать/удалять сообщения и проекты, не содержащие нарушений правил сайта;
б) грубить, оскорблять или вступать в публичные перепалки с пользователями, другими Модераторами/Корректорами и Администраторами сайта.
5.8. В случае систематического превышения полномочий или уклонения от исполнения обязанностей Модератор или Инквизитор отстраняется от должности решением Главного Администратора.
5.9. Администратор по своему усмотрению может отстранить Модератора от исполняемых обязанностей без указания причины. Отступление от данных правил разрешается только в исключительных случаях и с прямого разрешения Главного Администратора.
5.10. Авторам и переводчикам запрещается удалять переведённые/опубликованные книги, на которые продавалась подписка, без возврата средств подписчикам. При попытке самовольного удаления такого произведения оно может быть изъято в пользу платформы и открыто для сообщества.
5.11. Книги с критически низким качеством перевода могут быть перемещены в раздел машинного перевода, изъяты в пользу платформы или принудительно отправлены на редактирование через специализированный софт платформы с заморозкой счёта аккаунта создателя перевода. Средства с этого аккаунта удерживаются модерацией и/или администрацией сайта на оплату редактирования, после чего остаток возвращается, а ограничения со счёта снимаются.
6. Права, ответственность и статус Администрации сайта
6.1. Администрация сайта предлагает строить отношения между пользователями и командой проекта на дружественной и уважительной основе. Здоровое чувство юмора приветствуется.
6.2. Администрация готова рассмотреть любые конструктивные предложения по улучшению работы платформы erolate.org.
6.3. Администрация сайта обязуется информировать пользователей о существенных изменениях и дополнениях в настоящих правилах.
6.4. Администрация сайта оставляет за собой исключительное право в нестандартных ситуациях действовать во благо безопасности и стабильности сайта, даже если случай прямо не описан в правилах.
6.5. Нарушение правил платформы может повлечь за собой бан пользователя на срок от одних суток до бессрочной блокировки и удаления аккаунта.
6.6. Окончательные решения Администрации сайта не подлежат публичному обсуждению и являются безоговорочными.
6.7. Администрация сайта не несёт ответственности за просматриваемый контент пользователями, подтвердившими, что им исполнилось 18 лет.
6.8. Администрация сайта не несёт ответственности за размещённый пользователями контент: портал erolate.org является агрегатором, открытым для размещения художественных переводов и авторских книг пользователями. Для жалоб на контент необходимо обратиться к Администратору или Модераторам сайта (через личные сообщения или форму жалобы в интерфейсе erolate.org / раздел «Контакты/Поддержка»). Администрация реагирует на обоснованные жалобы не позднее чем в течение 48 часов и удаляет нарушающий контент.
6.9. Пользователь, публикующий контент на платформе, обязан соблюдать требования применимого законодательства и настоящих правил. В случае размещения строго запрещённой информации всю ответственность (включая возможные юридические последствия) несёт пользователь, опубликовавший такой материал. Администрация сайта имеет право — и при необходимости обязана — содействовать следственным и правоохранительным органам компетентной юрисдикции, включая предоставление логов активности, IP-адресов и метаданных при наличии соответствующего законного запроса или постановления уполномоченного органа.
6.10. Платформа развивается за счёт активности и вклада пользователей. Публикуя контент на платформе, пользователь соглашается с тем, что материалы размещаются на условиях публичной оферты и пользовательского соглашения сервиса. В отдельных случаях Администрация оставляет за собой право поощрить активных участников дополнительными возможностями (включая предоставление временного или постоянного доступа к отдельным материалам, опубликованным на платформе, без дополнительного согласования или компенсаций).
При обнаружении действий, наносящих вред платформе, обхода правил, размещения скрытой рекламы или попыток использовать проект исключительно в корыстных целях без публикации контента, рекомендуется незамедлительно сообщить об этом модерации.
7. Создание проектов (книг/переводов) и правила контента 18+
7.1. Резервация проектов и проверка на дубликаты
Создание дубликатов книг, уже присутствующих на ресурсе, строго запрещено — перед созданием проекта обязательно проверьте наличие тайтла через поиск (по русскому, английскому и оригинальному названию).
Для продолжения существующего перевода напишите Администрации/Модерации для передачи прав либо дождитесь перехода проекта в статус «Заброшенные».
Проект может быть передан по запросу или переведён в «Заброшенные» при неактивности 30 дней и более (нет редактирования, перевода и не выставлен статус «Перерыв»), либо если новые главы не выходили в течение 45 дней. Автоматический переход в «Заброшенные» происходит при неактивности в течение 2 месяцев.
Если проект только создан, в течение 7 дней должна быть добавлена минимум одна готовая глава, иначе проект может быть передан другому переводчику по запросу.
Статус «Перерыв» не может длиться более 1 месяца.
Если проект находится в статусе «Ожидание анлейта», после выхода анлейта даётся 14 дней на добавление перевода.
После передачи заброшенного проекта новому переводчику у него есть 7 дней на публикацию новых глав, иначе проект снова может быть передан другому участнику.
Если к проекту закрыт доступ и к нему невозможно присоединиться, он не считается зарезервированным. Администратор вправе отказать в передаче любого проекта по своему усмотрению.
7.2. Книги, имеющие статус невычитанного машинного перевода, не считаются жёстко зарезервированными и могут быть переданы качественному переводчику по запросу с согласия Модерации и/или Администрации.
7.3. Специфика контента 18+ на erolate.org: что РАЗРЕШЕНО и что ЗАПРЕЩЕНО
Платформа erolate.org специализируется на эротической литературе, романах для взрослых и жанре хентай. Администрация и Модерация лояльно относятся к откровенным сексуальным сценам, специфическим фетишам и художественному вымыслу, однако устанавливают строгие и нерушимые границы.
На платформе КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО создание, хранение и распространение текстов и иллюстраций, нарушающих следующие правила:
7.3.1. Возрастной ценз и запрет педофилии: Строго запрещена педофилия, детская порнография, жанр «лоли/шота» и любое сексуальное взаимодействие с малолетними персонажами.
Допустимый порог: Минимально допустимый возраст персонажей, участвующих в сексуальных сценах в художественном произведении — 18+ лет и старше, исключительно при наличии их явного добровольного согласия. Любой сексуальный контент с персонажами младше 18 лет (даже если по тексту указано, что «на самом деле персонажу 1000 лет, но выглядит он как ребёнок») безоговорочно запрещён и удаляется вместе с блокировкой автора.
7.3.2. Запрет ЛГБТ-составляющей: На платформе запрещена публикация произведений, содержащих пропаганду или демонстрацию однополых сексуальных отношений (ЛГБТ-контент, яой, сёнен-ай, юри, смена пола и сопутствующие направления). Допускаются исключительно гетеросексуальные взаимодействия.
7.3.3. Запрет зоофилии (с исключением для фэнтези-рас): Строго запрещено описание и изображение сексуальных контактов с реальными животными (зоофилия).
Разрешённое исключение: Допускаются интимные сцены с разумными мифическими, фантастическими или вымышленными существами — зверолюдьми (кицунэ, неко, полулюди с ушками/хвостами), антропоморфными расами и фурри (взаимодействие по принципу «люди с людьми, фурри с фурри» или людей с гуманоидными фэнтези-расами, обладающими человеческим сознанием и речью).
7.3.4. Запрет гуро (Guro) и расчленёнки: Категорически запрещён жанр гуро — эротизация смерти, увечий, пыток, а также описание кишок, расчленёнки, кровавого членовредительства и любого физического надругательства над телом в сексуальном или садистском контексте.
7.3.5. Запрет некрофилии (с исключением для живой нежити по сюжету): Строго запрещена некрофилия — сексуальные действия с трупами и бездыханными телами.
Разрешённое исключение: Допускаются сцены с фэнтезийными персонажами, которые по сюжету являются разумной «подвижной нежитью» или воскрешёнными существами (вампиры, суккубы, разумные подвижные зомби, личи, воскресшие герои), обладающими собственным сознанием, волей и активным поведением.
7.3.6. Инцест (вымышленный): В рамках художественного вымысла и жанровых тропов хентая/эротики тематика инцеста между достигшими допустимого возраста персонажами (согласно п. 7.3.1) разрешена.
7.3.7. Прочие абсолютные запреты законодательства: Запрещены экстремистские материалы, призывы к реальному терроризму, суициду, инструктаж по изготовлению и употреблению наркотических веществ, а также оскорбление религиозных чувств верующих и реальное насилие над детьми или животными.
(Примечание: Администрация и Модерация оставляют за собой право немедленно удалять или блокировать любой контент, нарушающий пп. 7.3.1–7.3.7, без предварительного уведомления авторов).
7.4. Требования к обложкам книг и публичным изображениям
Поскольку обложки отображаются в общем каталоге и на витрине сайта, к ним применяются строгие правила цензуры:
7.4.1. На обложках книг категорически запрещена полная обнажённость (открытая демонстрация гениталий, женской груди/сосков, ягодиц в откровенном виде).
7.4.2. Запрещён эффект «второй кожи» на интимных местах — чрезмерно обтягивающая, полупрозрачная или сливающаяся с телом одежда/жидкость, через которую детально прорисован рельеф половых органов или сосков.
7.4.3. На обложках запрещена демонстрация алкоголя, наркотических веществ и сигарет (табачных изделий, вейпов) в процессе их употребления (персонажи с сигаретой во рту, бокалом/бутылкой у губ, шприцами, дорожками порошка и т. д.).
7.4.4. На обложках запрещено использование символики и образов реальных мировых религий (христианские иконы, распятия, исламские святыни, реальные священные тексты), а также персонажей в облачении реальных священнослужителей и монашек (хиджабы, рясы, апостольники и т.п.).
7.4.5. На обложках запрещены сторонние водяные знаки (вотермарки), логотипы и ссылки на другие ресурсы.
7.5. Ссылки и техническая эксплуатация проектов
7.5.1. Ссылки на свои группы ВКонтакте или Telegram разрешается размещать только в специально отведённом поле в свойствах книги или профиля. Категорически запрещается вставлять любые ссылки в текст самих глав, примечания переводчика или описание книги.
7.5.2. Любая активность по искусственной накрутке или сговору для занижения рейтинга пользователей и произведений карается баном.
7.5.3. Проекты, переводимые самой Администрацией, могут быть переданы только после получения положительного ответа по личному запросу, независимо от времени неактивности проекта.
7.5.4. Запрещено ставить на платную подписку материал, который ранее уже был открыт в бесплатном публичном доступе (например, при перехвате перевода у другой команды).
7.5.5. Запрещено использовать ботов и скрипты для автоматического регулярного обновления книг каждые N минут с целью удержания книги на главной странице. Нарушители лишаются доступа к сайту.
7.5.6. Запрещается использование платформы в рекламных целях:
Создание проектов-пустышек (без опубликованных глав) для продвижения сторонних ресурсов не допускается.
Размещение ссылок, логотипов, QR-кодов и призывов перейти на сторонние сайты, мессенджеры, Бусти/Патреон и иные платформы запрещено в тексте глав, описании проекта, блогах, комментариях, на обложках, аватарах и в подписях (за исключением специального поля в карточке книги/профиля).
При нарушении данного пункта Администрация вправе удалить проект или заблокировать аккаунт без предварительного уведомления и без обязательств по возврату средств или восстановлению доступа к главам.
8. Заключительные положения и общие запреты
8.1. Запрещено использовать платформу erolate.org для любых нелегальных финансовых операций и мошенничества.
8.2. Запрещено размещать материалы, нарушающие исключительные права официальных русскоязычных лицензиатов (по требованию правообладателя такой контент удаляется).
8.3. Запрещено размещать любую несогласованную с Администрацией коммерческую рекламу внутри проектов, глав, блогов и комментариев. Нарушение карается от теневого бана до полной блокировки аккаунта.
8.4. P.S. В правилах пользования лифтом не написано, что лифт нельзя использовать как туалет, однако это не значит, что использовать его как туалет можно. :) Невозможно описать в правилах абсолютно все частные ситуации, поэтому данный свод формирует базовые и обязательные принципы работы платформы erolate.org, а в спорных случаях решение остаётся за Администрацией и Модерацией сайта.
