Готовый перевод Noah's Chronicle / Хроники Ноя: Глава 14: Доверишься ли ты мне?

И вот, наконец, настало время бала.

Перед тем как он начался, император Райан Ирвин встал со своего места и с улыбкой произнёс: — Дорогие гости, спасибо вам за то, что вы присоединились к нам сегодня на величайшем празднике империи Делос. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы объявить о помолвке моего сына принца Люка с принцессой Серафиной из королевства Липон! Они планируют пожениться в следующем году.

Толпа разразилась радостными возгласами и аплодисментами, так как уже догадывалась об этом с самого начала. Однако лица многих благородных фракций были омрачены по какой-то причине. «Этот ублюдок», — подумали все эти хмурые представители знати одновременно, ведь их план, который они так долго вынашивали, потерпел неудачу.

Заиграла музыка, и, поскольку Люк оказался в центре внимания, он поднялся вместе с Серафиной и начал танцевать. Но Ной заметил, что Серафина была напряжена, очень скована и чувствовала себя неловко.

Он не хотел устраивать сцену поэтому когда они закончили, он подошёл к Арес и элегантно пригласил её на танец.

Арес сильно покраснела, но на её лице играла счастливая улыбка, словно она была на седьмом небе от счастья. В объятиях человека, которого она любила больше всего на свете, она хихикала, как влюблённая дурочка.

Вскоре к ним присоединились и другие пары, и танец продолжался.

Арес была сильно пьяна, и Ной решил тайно перенести её в её спальню. Несмотря на то, что в таком состоянии она пыталась заигрывать с Ноем, он заставил её заснуть и отправился на банкет.

Ной не был из тех, кто пользуется ситуацией, когда женщина пьяна, если она не является его врагом.

Он может быть очень холодным с врагами, но люди, которые всегда были добры к нему, всегда ощущают его доброту.

Вскоре вокруг Люка и Серафины собралось множество людей, которые начали дарить им всё, что они привезли с собой на празднование Делоса.

Люк, казалось, стал звездой вечера.

Люк не мог сдержать широкой улыбки, представляя, как он будет проводить время со своей очаровательной женой после свадьбы.

Он пытался заигрывать с ней, но она всегда отказывала ему, потому что, когда приезжала в Дельта-сити, её всегда сопровождал Ной.

Глядя на её любимого младшего брата, который тихо потягивал вино в одиночестве в углу, Люк не мог сдержать улыбки!

Одна из самых красивых принцесс империи, обладающая невероятным талантом к самосовершенствованию и боевым искусствам, стала его невестой. Это привлекло внимание многих дворян, которые не хотели упускать возможность наладить отношения с молодым человеком и заслужить его благосклонность.

Ной, с невозмутимым спокойствием потягивая вино, наблюдал за происходящим, не вмешиваясь в ход событий.

Вскоре Серафина, не выдержав напряжения, встала и, сделав вид, что ей нехорошо, направилась в уборную, оставив Люка наедине с дворянами.

Люк не возражал. Он все еще улыбался, представляя себе, какие страстные ночи у них будут через год.

Ной подумал: «Наконец-то ты не выдержала, не так ли?» — наблюдая за Серафиной, которая шла по коридору. Он усмехнулся и незаметно последовал за ней, пока она искала уборную.

Она открыла дверь, которая выглядела как дверь в уборную, но когда вошла внутрь, то была поражена до глубины души.

Там она обнаружила Ноя, который сидел на кровати, загадочно улыбаясь и потягивая вино.

Серафина была в недоумении, застывшая на месте и подумав: «Как такое возможно? Это ведь уборная, не так ли?»

Затем она открыла дверь, чтобы вернуться в банкетный зал, но когда она это сделала, то испытала новый шок!

— Это... Как? — были единственные слова, которые вырвались из её уст.

Когда она открыла дверь, то увидела, что под ногами у неё лишь облака. Инстинктивно она ухватилась за дверь изо всех сил, чтобы не упасть.

Внезапно Серафина ощутила, как чьи-то руки обняли её за талию. Когда Люк обнимал её во время бала, всё было иначе. От этих рук исходило тепло, и она не испытывала никакого дискомфорта.

— Ты мне доверишься? — спросил Ной с искренней надеждой в голосе. Если она откажется, он вернёт её обратно в банкетный зал, изменив её воспоминания, чтобы сохранить свои способности в тайне.

Слезы готовы были навернуться на глаза Серафины, и она обернулась, чтобы взглянуть в эти фиолетовые глаза, которые всегда находила такими привлекательными.

Ей не нужно было спрашивать, как ему это удалось. Целая комната, парящая в небе, телепортация её через дверь — всё это казалось чем-то нереальным. Как он мог не устать, поддерживая такое заклинание, даже если это было возможно?

Для неё было важно, что он всегда был рядом, когда ей нужно было на кого-то положиться.

— Да, — нежно улыбнулась Серафина.

Всхлипывая, она обняла Ноя и, наконец, расплакалась в его объятиях, изливая душу.

— Ты хочешь сказать, что королевство Липон было недовольно правлением императорской семьи, которое длилось веками? Королевству не нравилось, что эксперты молнии были наняты императорской семьёй, и что они собирали все лучшие техники, которые по праву должны принадлежать всему народу?

— Чтобы подавить возможный мятеж, император попросил твоей руки и взамен решил поделиться несколькими техниками молнии со всеми недовольными членами королевской семьи и знатью многих королевств.

«Хм, это звучит банально: ослабить лидера противника, и тогда его сторонники будут искать нового. Однако на это уйдёт много времени, а тем временем восстание утратит свою динамику, и им придётся начинать всё сначала. Как и следовало ожидать от императора», — Ной вздохнул и слегка покачал головой, размышляя о том, насколько бессмысленны подобные политические игры во всей вселенной.

В его глазах это было всё равно что наблюдать за борьбой муравьёв. Ною был неприятен этот комплекс бога, когда человек считает себя лучше других. Однако он не мог не вздохнуть, осознавая, насколько бессмысленны их распри в масштабах постоянно разрастающейся вселенной.

Ной нежно провёл рукой по каштановым волосам Серафины, и она, казалось, немного пришла в себя после того, как высказала всё, что накопилось у неё на душе.

Серафина высвободилась из его объятий и произнесла: — Мне пора возвращаться, — вытирая лицо салфетками, которые Ной в какой-то момент протянул ей.

Она понимала, что ей предстоит выйти замуж за другого мужчину, и их с Ноем отношения должны оставаться дружескими, чтобы избежать проблем в будущем. Кроме того, она испытывала чувство вины за то, что общалась так близко с мужчиной, который не был её будущим мужем.

Это чувство вины не давало ей покоя, особенно когда она вспоминала, как уютно ей было в объятиях Ноя. Она не хотела, чтобы её считали распутной женщиной.

Серафина была воспитана благородной женщиной, обладающей высокими моральными принципами и хорошим этикетом.

Несмотря на то, что она осознавала, что стала разменной монетой, она не могла избавиться от чувства вины, которое было следствием её хорошего воспитания.

Но прежде чем она успела обернуться и уйти, Ной схватил её за талию, притянул к себе и поцеловал в губы.

Серафина широко распахнула глаза от удивления, и на мгновение её тело словно окаменело.

http://erolate.org/book/1000/116545