Готовый перевод I Became a Harem Warrior of the Apocalypse / Я стал воином гарема апокалипсиса: Глава 13. Пожирание девственных очков зомби

До Хи с самого утра хлопотала по бункеру.

Мы вдвоём легко позавтракали — бекон и тосты.

После этого До Хи продолжила осмотр бункера.

Я оставил её заниматься своими делами и подготовился к бою.

Предстояло истребить зомби, собравшихся во дворе перед бункером.

— Время решающей битвы.

С решительным настроем

я подтвердил перед сном прошлой ночью, что увеличение характеристик при переходе с F на E было значительным.

До следующего уровня мне оставалось около 20 очков.

Это относительно лёгкое количество для получения.

Когда цель так близка, моя решимость достичь уровня E стала кристально ясной.

Итак, открываю ворота и выхожу на охоту?

Нет, не выйду.

Нет нужды выходить.

Благодаря До Хи я могу охотиться на зомби гладко, даже не выходя наружу.

Прошлой ночью До Хи создала для меня переменную.

— Будем охотиться на зомби отсюда.

Я поднялся на 2,5-й этаж бункера.

Первый этаж бункера сосредоточен вокруг жилых помещений.

В подвале хранятся различные предметы и оборудование.

Над потолком первого этажа есть пространство, а над ним — 2,5-й этаж.

Открыв маленький железный люк на 2,5-м этаже, можно увидеть передний двор бункера.

Отсюда я буду охотиться на зомби во дворе.

Метод?

— Выходи, обратный составной арбалет!

Я буду охотиться с обратным составным арбалетом.

Другими словами, с арбалетом.

Я никогда не слышал, чтобы после наступления апокалипсиса по пророчеству богини кто-то получал способности Пробуждения.

Поэтому мне нужно было подготовить хотя бы какое-то оборонительное оружие.

У меня были наготове стальной прут, топор и бейсбольная бита.

Также был электрошокер и газовый пистолет.

Конечно, больше всего нужны были огнестрельные оружия.

Но даже в Корее, где я переродился, достать пистолет было сложно.

Поэтому я раздобыл несколько арбалетов и запасся большим количеством стрел.

— Если можно охотиться с арбалетом, выходить наружу не нужно.

Это была причина, по которой я не вышел на охоту сразу в первый день.

Я решил, что лучше будет медленно отстреливать зомби с арбалета со второго этажа.

— Если бы ситуация была как вчера днём, пришлось бы медленно отстреливать их с арбалета, вот что я имею в виду.

Охота на зомби с арбалета — отнюдь не лёгкое дело.

Поэтому я употребил выражение «медленно отстреливать».

Дальность арбалета превышает 100 метров.

Но если цель находится на расстоянии около 50 метров, точность значительно падает.

Более того, даже если они просто шаркают, цель движется.

Это не простое условие для попадания из арбалета.

Пришлось бы потратить много стрел, чтобы был хоть какой-то шанс.

Именно такой была ситуация перед бункером до захода солнца в первый день апокалипсиса.

Поэтому я планировал уменьшать их количество понемногу, а не уничтожать всех сразу.

— До Хи реально пригнала их прямо к входу в бункер.

Затем произошла переменная.

— Этого расстояния должно быть достаточно.

Когда Ён До Хи возвращалась в бункер, она привлекла большое количество зомби прямо к главным воротам бункера.

— Гррррррр....

— Грррррррр...

— Кхык, кхык, гррррр....

Шарк... шарк... шарк....

Зомби всё ещё шаркали, сталкиваясь друг с другом возле бронированного автомобиля.

Расстояние было около 10 метров.

С 10 метров я мог точно попасть в голову зомби.

— Сколько их? Похоже, их больше, чем когда возвращалась До Хи?

Количество зомби, которых привлекла До Хи, было около 12.

Но сейчас замечено около 20 зомби.

Вероятно, зомби, находившиеся позади бункера, услышали машину До Хи и тоже собрались.

До Хи реально хорошо привлекла агро.

Вжух...

Оценив обстановку, я зарядил стрелу в арбалет.

«О... похоже, черта 『Мастерство владения оружием』 действует и на арбалет.»

Когда я попытался использовать арбалет, сработала корректировка через 『Мастерство владения оружием』.

Я думал, что в реальном бою почувствую это сильнее, и это суждение оказалось верным.

Раньше я изредка практиковался в стрельбе из арбалета.

Ощущения тогда и сейчас были на совершенно разном уровне.

— Вжууууух!

Почувствовав корректировку от 『Мастерства владения оружием』, я выпустил стрелу в зомби.

— Хрясь!!!

Стрела точно прилетела и вонзилась в голову зомби.

Нет, она пронзила её насквозь.

В момент, когда я нажал на спусковой крючок арбалета, пришло сильное ощущение «попадания».

И затем я:

— Нырк!!!!

Немедленно пригнулся.

«Прежде всего, похоже, что у зомби плохое зрение... но, возможно, их чувствительность к обнаружению присутствия острее, чем можно подумать...»

Вчера я подтвердил плохое зрение зомби.

Но сейчас только второй день зомби-апокалипсиса.

Я считаю, что ещё рано судить о характеристиках зомби.

По этой причине я стараюсь подходить к делу как можно осторожнее.

『Трам-там-там! Ты уничтожил зомби. Ты получил свои первые очки зомби — 1 очко.』

В этот момент, нарушая серьёзную и осторожную тишину,

громкое сообщение из окна уведомлений появилось.

Трам-там-там!!

— Ну, это очки, заработанные уничтожением зомби, так что они даже играют фанфары. Хм...

Мой класс — класс особой привилегии,

моя профессия — Нано-воин.

Несмотря на моё огромное величие, я пригнулся после убийства всего одного зомби.

Это было чрезмерно пышное празднование по сравнению с таким жалким зрелищем.

В любом случае, я получил поздравления от окна статуса и приобрёл свои первые очки зомби.

Вжух...

После этого я снова осторожно выглянул, чтобы проверить состояние зомби.

— Грррррр....

— Гррррррр...

Шарк... шарк... шарк....

К счастью, зомби не проявляли серьёзных изменений в поведении.

Похоже, у них нет способности воспринимать присутствие стрелы.

У них также нет когнитивной способности понять, что что-то не так, когда падает другой зомби.

Похоже, они реагируют на громкие звуки или прямое присутствие, как обычные зомби.

«Тогда пора снова на охоту!!!»

Подтвердив поведение зомби, я с опозданием обрёл большую уверенность.

Поэтому я зарядил ещё одну стрелу и смело прицелился в зомби.

— Вжууууууух!!!

Я выстрелил без колебаний.

— Хрясь!!!!

Снова точно попал в голову зомби.

С этого момента я стрелял, как только заряжал.

— Вжууууух!!!!

— Вжуууух!!!

Я продолжал стрелять.

— Хрусь!!

Третий,

— Хрясь!!

Четвёртый,

— Чавк!!!

Пятый,

— Хрум!!!

Шестой,

— Чвяк!!!

Седьмой упал.

«Эй-эй-эй... выходи, не прячься за машиной!»

Один упрямый зомби, похоже, не хотел вылезать из-за бронированного автомобиля.

Я мог бы сначала охотиться на другого, но во мне проснулось упрямство.

«Давай! Выходи!»

— Вжууууууууух!

— Хрясь!

Подождав терпеливо несколько минут, я добился своего.

Так я уничтожил восемь зомби.

— Бах!!

— Шмяк!

— Топ!

— Бум!!

Постепенно трупы зомби начали накапливаться примерно в 10 метрах от входа в бункер.

«Этот — пятнадцатый!!!»

— Вжууууух!!!

— Хрясь!!!

Таким образом, я охотился на 15 зомби.

«Итак, 15 очков, ровно 15 убитых.»

Я проверил окно статуса: 『Ежедневный лимит очков за зомби』[Уровень F] 15/20.

Это ощущение отличалось от удовлетворения от очков тренировок.

Оно было как победа в войне.

«Вложим их прямо сейчас.»

— Щёлк! Щёлк! Щёлк!

Наслаждаясь чувством победы, я нажимал кнопки 【Ловкость】 【Выносливость】 【Стойкость】 в окне статуса одну за другой.

◈Характеристики

『Сила』 E [ 5/5 ] 『Ловкость』 E [ 5/5 ]

『Стойкость』 E [ 5/5 ] 『Выносливость』 E [ 5/5 ]

『Мана』 F [ 0/5 ] [100]

«Ахх~ чувствую! Реально чувствую... Ахх~ чувствую...!»

Я заполнил всё, кроме раздела Маны.

По крайней мере, что касается физических характеристик, я уже уровень E!

Вжух...

Я достал смартфон из кармана.

[До Хи, ты сейчас занята?]

Это было сообщение Ён До Хи, которая осматривала бункер.

[Нет? Я сейчас не занята?]

Ответ пришёл мгновенно.

[Тогда поднимись на 2,5-й этаж. Будем охотиться на зомби. Хорошо?]

Из 20 зомби я уничтожил 15 и оставил 5.

Я хотел, чтобы До Хи поохотилась и посмотрела, пробудится ли она.

— Я здесь.

Через несколько минут Ён До Хи поднялась на 2,5-й этаж.

— Да. Поднимайся.

Я ответил, глядя на поднимающуюся по лестнице До Хи.

— Как, будем охотиться отсюда? Арбалетом?

Ён До Хи посмотрела на арбалет в моей руке и сказала.

— Да. На самом деле, до вчерашнего дня охота с арбалетом была нелёгкой, но благодаря тому, что ты пригнала зомби прямо сюда, когда возвращалась в бункер вчера вечером, это стало возможным.

Я слегка опёрся о стену, глядя наружу,

как разведчик, проверяющий обстановку противника.

— А, они всё ещё шаркают вокруг бронированного автомобиля?

Ён До Хи вошла в первые ворота, резко затормозив и не оглядываясь.

Поэтому она не знала, сколько зомби последовало за ней.

— Ну тогда, проще простого.

До Хи, услышав ситуацию от меня, выхватила арбалет из моих рук.

— Вжух!!!

В мгновение ока она зарядила стрелу и, не колеблясь, прицелилась в зомби.

— Вжууууух!!!!

Она выстрелила сразу.

— Хрясь!!!!!

Она идеально попала в голову зомби.

Наверное, это естественно.

Потому что человек, который научил меня стрелять из арбалета, была Ён До Хи.

— И что, пробуждение должно появиться сразу или как?

До Хи действовала без колебаний.

Она снесла голову зомби одним выстрелом из арбалета.

Выполнив миссию с таким хладнокровием, Ён До Хи посмотрела на меня и сказала.

— Не знаю, как у других, но если говорить о моём случае, то моё пробуждение произошло примерно через час после убийства первого зомби.

— Это был мой случай. Не знаю, совпадёт ли у тебя. Думаю, нам придётся наблюдать за тобой весь день сегодня.

Я слегка почесал голову в ответ на её слова.

Без контрольной группы я не мог дать определённого ответа относительно времени пробуждения.

— Тогда я просто подожду и посмотрю. Если к концу дня не пробужусь, значит, не судьба.

До Хи слегка кивнула и ответила.

Затем она вернула мне арбалет.

— Вжууууух!!!

— Вжууууууух!!!!

Получив арбалет, я начал добивать оставшихся зомби.

«Вау... сколько же сегодня очков зомби?»

Очки зомби продолжали накапливаться.

Это реально сладко.

— Тогда, хорошей работы. Я спущусь первой.

Ён До Хи направилась к лестнице.

— Да, я закончу уборку и ещё немного осмотрюсь, потом спущусь.

— Вжууууух!!!

Я ответил ей, всё ещё сосредоточенный на охоте на зомби.

— Топ!

В этот момент послышался звук остановившихся шагов До Хи, направлявшейся к лестнице.

— Тхэ Сик-а.

Затем Ён До Хи позвала меня по имени.

— А?

— Вжууууух!!!

Я прикончил последнего и ответил на её зов.

— Здесь написано: «Ён До Хи, уничтожившая зомби... ты прошла проверку вероятностью и стала Пробуждённой»?

До Хи принесла новость о том, что стала Пробуждённой.

http://erolate.org/book/1001/116657