× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naked Sword Art / Искусство обнаженного меча: Глава 5: Доверяй не глазам и ушам, а сердцу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уже в ранние утра было видно, как множество подростков устремились к главному входу в секту чёрный рай. Некоторые, наподобие Сяо Фана, приехали совсем из другой провинции.

У главного входа были огромные двери. Каждая примерно 4 на 3 метра шириной. На поверхности дверей были вырезаны обнажённые женщины в интересных позах. Некоторые даже лежали друг на друге в эротических позах. Прямо над дверями изящными иероглифами было написано «Секта чёрного рая». Одного только вида дверей было достаточно, чтобы у любого мужчины потекли слюни.

Толпа становилась всё больше и больше. Пока, наконец, кто-то внезапно не материализовался перед ними. Она села на верхнюю часть дверей. Больше напоминала божество, взирающее на мир сверху вниз.

— Успокойтесь! Экзамен начнётся очень скоро. Он состоит из трёх частей. Помните, что всегда нужно быть на стороже. Там есть множество вещей, которые могут лишить вас жизни. Экзамены будут разделены между мужчинами и женщинами. Если вы мужчина, поверните направо. Если женщина, вам налево. Несоблюдение этих простых инструкций приведёт вас к быстрой неудаче. Войдите и сделайте всё возможное, но помните... Нужно быть осторожным.

Женщина исчезла так же внезапно, как и появилась. Многие ошибочно предложили, что это произошло из-за её невероятной скорости. Однако Сяо Фан знал, что она была всего лишь иллюзией. Её фигура не содержала ничего в себе, когда он закрыл глаза.

Это напомнило ему слова, которые однажды сказал ему дедушка:

— Верь не глазам и ушам, а своему сердцу. Потому что твои чувства могут быть обмануты, а инстинкты — нет. Это твоё шестое чувство. Оно развивается в ходе битвы. Помни, только слепые могут видеть тени в темноте.

Когда он впервые услышал это, воспринял с недоверием и подумал, что слова — всего лишь бессмысленный бред дряхлого старика. Однако, когда он узнал, что его отец вёл спарринг против него вслепую, мог только гадать, содержали ли его слова какую-то глубокую правду.

«Тени... В темноте», — глубоко задумался Сяо Фан, прежде чем сокрушительно вздохнул.

Дверь, наконец, открылась. Как только это произошло, все ворвались внутрь. Толкая друг друга, не обращая никакого внимания на вежливость. Сяо Фан был в задней части группы. Он был уверен, что от тех, кто был впереди нет никакой пользы. Именно поэтому он неторопливо прогуливался, любуясь интерьером экзаменационного зала.

Толпа остановилась около следующей двери. Перед ними появилась женщина средних лет, стоявшая на верхней части двери.

— Слушайте сюда. В этом году экзамены довольно простые. Вы не будете полностью оцениваться по культивированию, как было в прошлом. Вместо этого у вас будет гонка за выполнением трёх задач. Поэтому, если вы дойдёте до конца, но не справитесь с задачей, мы об этом узнаем. Вы потерпите неудачу. Только 500 человек из примерно тридцати тысяч присутствующих пройдут. 5 лучших на финише будут награждены лучшими подарками. У вас всех есть всего два дня, чтобы сдать экзамен. Я желаю вам всего наилучшего. Экзамен начинается прямо сейчас!

Она исчезла, а двери открылись. В одно мгновение все ворвались внутрь: толкаясь, пинаясь, нападая друг на друга. Напоминало паническое бегство.

Сяо Фан, который раньше был позади, вскоре оказался в самом центре. Всего через минуту люди впереди начали кричать. Те, кто был за ними — замедлились. На полу, потолке и стенах было множество ловушек. Сяо Фан мог только усмехнуться над любительским уровнем ловушек, когда проносился мимо них.

Довольно скоро он оказался в первых рядах. А через несколько минут уже был слишком далеко, чтобы кто-то из толпы мог его видеть. Когда дело доходило до скорости и ловушек, он был не превзойдён.

«Если бы я проиграл этой неопытной группе детей, старейшины дома, конечно, кашляли бы кровью», — подумал Сяо Фан.

Пробежав около получаса, Сяо Фан добрался до другой двери. Но не смог её открыть. Внезапно на пороге появилась женщина средних лет, как и в прошлый раз.

— Это будет твой первый вызов. Каждая из этих сфер содержит саблезубую кошку. Уничтожь каменную сферу, а затем возьми сердцевину кошачьего зверя.

Она вновь исчезла, оставив ему инструкции. Сяо Фан чувствовал, что в том, что он видел, было что-то не так. Но никак не мог понять, что именно.

Он подошёл к ближайшей сфере и постучал по ней один раз. Звук, отразившийся от сферы, показал её полую внутренность и содержимое. Сяо Фан обнажил меч.

Несмотря на то, что он вырос в секте божественного меча, он научился лишь паре навыков владения оружием. Это было из-за того, что все время он практиковался в одной технике.

 

Техника божественного меча

Первый уровень — железо рубит камень

Минимальное условие: первый этап основы тела

Рубить камень железным мечом

 

Второй уровень — железо рубит железо

Минимальное условие: первый этап улучшения тела

Рубить железо железным мечом.

 

Третий уровень — божественный меч, рассекающий воздух

Минимальное условие: первый этап прочности тела

Воздух вокруг лезвия становится острым

 

Четвёртый уровень — божественный меч, рассекающий море

Минимальное условие: первый этап силы тела

Ударное поражение, рассекающее море

 

Пятый уровень — божественный меч, разбивающий гору

Минимальное условие: первый этап божественного тела

Ударное поражение, выравнивающее горы

 

Несмотря на то, что это была фирменная техника секты божественного меча, все, за исключением старейшин, любой ценой избегали её изучения. Вместе этого они обучались более простой технике. Однако, в реальном бою они не смогли бы эффективно использовать свои простые техники.

Патриарх не верил в мгновенное достижение. Поэтому он выбрал самую сложную технику с наибольшим потенциалом для Сяо Фана.

Техника божественного меча заняла у Сяо Фана 1 год. То, что сделали бы многие ученики за 1 месяц. Эта техника не приносит мгновенного результата, но после того, как она освоится, говорят, что один взмах может сравнять горы.

Сяо Фан уставился на камень, приготовив свой меч.

*Железо режет камень*

Одним движением он разрезал сферу надвое. И убил саблезубого кота внутри. И потрясённо посмотрел на свою работу. Несмотря на то, что эта техника позволяла ему разрезать камень, он не ожидал, что это будет настолько легко. Как порезать масло. То, что он сделал, было равносильно тому, как дровосек одним махом срубил небольшое дерево.

Сяо Фан заметил взрывную разницу между культивированиями на стадии прочности тела и силы тела с точки зрения силы и скорости.

На самом деле это был вполне ожидаемый результат. Но он всё ещё не мог поверить, насколько теперь изменилась ситуация.

Он потянулся к сфере и извлёк сердцевину кошачьего зверя. Смыл кровь, а затем положил сердцевину, похожую на чёрный драгоценный камень, в свой пространственный мешок.

Пол часа спустя Сяо Фан нашёл дверь в соседнюю комнату. На верхней части двери вновь появилась та же женщина. Казалось, она трапезничала, когда её резко прервали. Она поставила еду на стол, встала и заложила руки за спину.

Откашлялась и важно посмотрела на мир сверху вниз:

— Мужчины этой секты все исключительно храбры. Если ты не можешь преодолеть свой страх и забрать детёныша из логова льва, то ты не достоин стать учеником этой секты. Это второе испытание. На храбрость. Возьми кость у одной из здешних маленьких собачек, и ты пройдёшь.

Сяо Фан наблюдал за ней, прищурив глаза. Он заметил, что она поворачивает голову то влево, то вправо, но никогда не смотрит прямо на него. Это подсказывало ему, что её изображение — не более, чем проекция.

Двери снова открылись. Перед ним появились бесчисленные мстительные призраки. Множество свирепых на вид собак, прикованных цепями к полу.

«Маленькие собачки... Она сказала», — припомнил он бесстыдный выбор слов. Все здешние собаки были массивными, голодными. И вдобавок это были гончие.

Между ним и дверью было около 200 метров. Сяо Фан мог сказать, что гончие были иллюзиями, но колебался. Хотя раньше он ничего подобного не видел, но слышал о них истории. Когда его глаза были закрыты, он не чувствовал их присутствие. Поэтому он задавался вопросом, не были ли они простыми иллюзиями.

Затем ему припомнились слова его деда: не глаза и уши видят, а сердце.

От этого ему стало спокойнее. Он стал спокойным, как озеро и пронёсся через адскую равнину. Перемещался, поворачивался и маневрировал. В конце концов, получил кость от случайной собаки и приблизился к двери.

Как только Сяо Фан достиг двери, то оглянулся на призраков, а затем усмехнулся:

«Фигуры призраков — всего лишь иллюзия».

Независимо от того, сколько призраков проходило через него, он даже не почувствовал дуновения ветра. Но, когда посмотрел на кость в руке, заметил, что рукав был полностью оторван.

«Когда это случилось?» — подумал он.

Внезапно он услышал, как в его голове последний раз прозвучали слова деда: 

«Ни глаза, ни уши...»

Затем он посмотрел на собак, которые были прикованы к полу, и его сердце провалилось.

То, что он увидел, заставило его почувствовать себя так, словно кто-то вылил ему на голову целое ведро ледяной воды. Гончие смотрели на него своими призрачными глазами. Цепи загремели яростнее, чем раньше.

Цепи, сковавшие призрачных гончих, были особенно странными. Хотя он мог слышать их лязг, когда он закрывал глаза, то вообще ничего не различал. Мысль о том, что он практически прошёл по морю змей, думая, что это вода, заставила его немного лучше ценить слова своего деда. Сяо Фан сменил мантию и прошёл в дверь, чтобы принять следующее испытание.

http://erolate.org/book/1004/116762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода