Готовый перевод Naked Sword Art / Искусство обнаженного меча: Глава 28: Ах…Она промахнулась?

Лиан вернулась домой посреди ночи. Она была настолько измучена, что не потрудилась переодеться в пижаму после того, как разделась. Она вошла в свою комнату и увидела, что Сяо Фан давно спит на ее кровати.

— Сяо Фан... — пробормотала она себе под нос.

Лиан забралась под их одеяло и свернулась в кокон в объятиях Сяо Фана.

Он проснулся от ароматного запаха ее волос.

— Лиан, ты вернулась, — сонно произнес он, обнимая девушку крепче.

Она усмехнулась про себя:

— Сяо Фан, ты скучал по мне?

Он зарылся головой в ее волосы, приблизил свои губы к ее уху и прошептал:

— М-м-м, я очень скучал по тебе.

От его мужественного голоса у нее мурашки по спине пробежали.

— Сяо Фан, мне нравится, когда ты шепчешь мне на ухо. Сделай это еще раз, — она уютно потерлась о него, как кошка.

Он готовился сказать ей на ухо сладкие пустяки, когда вдруг вспомнил о своем подарке. Он потянулся за своей сумкой, которая лежала на прикроватной тумбочке.

Он не хотел, чтобы она видела отсутствие баллов заслуг в его сумке, поэтому аккуратно вынул технику культивирования духа.

— У меня для тебя маленький подарок, — произнес он.

— Подарок? Что ты хочешь мне подарить? — она с любопытством наклонила голову.

— Не паникуй, когда увидишь это.

— Да, конечно. Ну же, дай мне посмотреть, — заволновалась Лиан.

В комнате было довольно темно. Единственный свет, который был в комнате — лунный. Он пробивался сквозь занавески.

Однако, когда Сяо Фан достал свиток небесного огня, в комнате стало светло, как днем.

— Ах! — закричала она, спрыгивая с кровати. Сяо Фан не удержался от смеха над ее реакцией.

— Ты пытаешься сжечь мой дом дотла?! — закричала она.

Сяо Фан горько улыбнулся.

Она несколько секунд смотрела на его руку, держащую свиток.

— Как ты это делаешь? — спросила Лиан.

— Не волнуйся, он не горит. Это просто техника культивирования, — кратко объяснил он.

— Возьми его. Это подарок, который я приготовил для тебя, — сказал он, протягивая ей свиток.

Она осторожно приблизилась к нему, а затем взяла его обеими руками. Все было именно так, как сказал Сяо Фан. Он не горел, не причинял боли. Просто удобно лежал у нее в руках. Она развернула свиток и начала читать его содержимое.

Сяо Фан ждал, что она что-нибудь скажет. Например, «спасибо», но она просто застыла, уставившись на свиток.

Он прочистил горло:

— Хм. Хорошо, тренируйся. У нас осталось всего несколько месяцев до внутреннего судебного экзамена.

Девушка все еще молчала.

— Ли Лиан? — он попытался привлечь ее внимание, но в конечном итоге понял, что она находится в состоянии медитации.

«Ах, так тебе это нравится, да. Наверное, я все же сделал правильный выбор,» — подумал он, возвращаясь в постель.

Пока Сяо Фан спал, горящий свиток в руках Лиан медленно поглотил ее тело. Некоторое время спустя дружественный огонь впитался в ее тело. Как только пламя полностью впиталось, ее глаза открылись.

Девушка почувствовала, как в ее теле циркулирует согревающая душу энергия. Ее дух наполнился незнакомой, но глубокой силой. Она закрыла глаза, а затем начала процесс культивации. По мере того, как она совершенствовалась, ее тело начало излучать жгучую ауру. Сначала аура сильно горела, но вскоре успокоилась.

Утром Сяо Фан проснулся в уютной постели. Ему не было жарко, он просто чувствовал себя отдохнувшим. Он зевнул, чувствуя себя так, словно только что очнулся от тысячелетнего сна.

Когда он открыл глаза, то увидел Лиан, охваченную пламенем. Он запаниковал всего на мгновение, но почти сразу все понял.

«Эта девушка...Она все это время занималась самосовершенствованием?»

После того, как Сяо Фан сказал ей, что заплатит за ее внутренний экзамен, у нее не было причин выполнять задания. Вместо этого она решила полностью сосредоточиться на своем совершенствовании. Однако, Сяо Фан был на грани банкротства, поэтому он ушел.

Он придерживался своего распорядка. После культивирования с Чун Хуа он планировал заняться культивированием с Сюнь Вэй. Однако, они не культивировали как раньше.

В парке он помог ей попрактиковаться в ее новом навыки владения мечом: «быстрый меч».

Это было простое название для относительно сложной техники. Проделав технику пару раз, Сяо Фан был ошеломлен сложностью, но при этом глубиной природы этой техники.

В этой технике было три уровня:

1 уровень — исчезающий клинок. Минимальное условие для практики: 1-ый этап укрепления тела и 1-ый этап основы духа. Появляется навык «нанести удар исчезающим лезвием».

2 уровень — заградительный огонь призрачного клинка. Минимальное условие для практики: 1-ый этап совершенствования тела, 1-ый этап укрепления духа. Появляется навык «нанести несколько ударов одновременно».

3-ий уровень — призрачный мечник. Минимальное условие для практики: 1-ый этап укрепления тела, 1-ый этап ядро духа. Появляется навык «двигаться быстрее взгляда».

Сердце Сяо Фана на мгновение остановилось.

«Солидно...Тело. Это действительно техника культивирования меча с уровнем укрепления твердого тела. Кроме того, что значит «быстрее взгляда»? Возможно ли на самом деле такое в этом мире?» — он уставился на свиток широко раскрытыми глазами.

У него внезапно возникло желание самому начать практиковаться в этой технике. Не было никаких причин, по которым Сюнь Вэй была бы против того, чтобы они практиковались вместе. В конце концов, он потратил свои деньги на эту технику.

— Но почему это стоило всего 6 тысяч баллов заслуг? — рассуждал он вслух.

— Навыки владения мечом не сильно распространены в этой провинции или любой другой провинции на самом деле, — ответила она.

Когда дело доходит до культиваторов тела и фехтовальщиков, отношения между ними становятся довольно сложными.

Можно развивать тело с помощью физических тренировок, но, если кто-то решит тренироваться с мечом, их прогресс будет значительно медленнее и более изнурительнее. Вот почему большинство старейшин секты Божественного меча находились на этапе силы тела.

Если кто-то пойдет по этому пути, их тела не только станут намного сильнее по сравнению с другими культиваторами в той же области культивирования, но люди также смогут практиковать техники меча для культивирования тела.

Когда он подумал об этом, то понял, почему за последние 5 месяцев не сделал никаких прорывов. До приема эликсира он находился на 8-ой стадии силы тела. Так что до тех пор, пока его прогресс в обращении с мечом не достигнет уровня развития его тела, он не совершит никаких прорывов.

Хотя это ограничило бы его от достижения цели в ближайшем будущем, реальная причина, по которой он не добивался никакого прогресса, заключалась в том, что было слишком сложно совершить какие-либо прорывы в области совершенствования тела, особенного всего за 5 месяцев.

— Хм. В этой технике есть несколько недостатков. Она фокусируется исключительно на скорости, а силы атаки нет. Если ты столкнешься мечами с кем-то, кто использует технику укрепления меча, то в теории твой меч должен будет сломаться. Однако подобное было бы крайне маловероятно, особенно если ты двигаешь своим мечом так быстро, как можешь. Другая проблема в том... — вместо того, чтобы объяснить это, он решил ей показать.

Он выхватил меч из ножен, а затем крепко сжал лезвие в руке. Когда он убрал руку, она увидела, что рука была в полном порядке.

— Нет крови. Как не может быть крови? — она шокировано смотрела на его руку.

— Если ты хочешь сразиться с другими фехтовальщиками, единственный способ, которым ты можешь нанести им вред с помощью этой техники — быть с мечом достаточно быстрой, чтобы разрезать тела врагов. Вот почему большинство фехтовальщиков в секте Божественного меча в основном изучали технику укрепления меча.

Она все еще была в шоке. Никогда раньше не видела фехтовальщиков. В этом мире наиболее распространённым видом практикующих были культиваторы духа. Чуть менее 15% — культиваторы тела, а менее 1% — фехтовальщики, такие как Сяо Фан. Так что вполне естественно, что она не знала, на что способны фехтовальщики. Единственное, что она знала, это то, что у них был самый трудный путь совершенствования.

Он объяснил все, что ей нужно было знать, а затем задал вопрос:

— Ты все еще хочешь практиковать эту технику?

Она поколебалась секунду, но дала ответ:

— Пожалуйста, научи меня.

— Что ж, хорошо. Я скоро достану тебе меч, а до тех пор просто используй мой меч для практики.

Сяо Фан не слишком сильно беспокоился о том, что его меч находится в ее руках. Сам по себе меч не был особенно хорошим или ценным. Он уже планировал купить себе меч получше.

Весь остаток утра Сяо Фан обучал ее основам обращения с мечом. Он считал, что ей необходимо создать прочный фундамент, прежде чем пытаться овладеть какой-либо техникой владения мечом.

Ближе к вечеру он собрался уходить. Сюнь Вэй внезапно остановила его. Она достала новую порцию таблеток быстрого заживления и с улыбкой положила их в его пространственную сумку.

Она знала, что он усердно тренировался каждую ночь, потому что иногда появлялся в библиотеке с забинтованными руками. Хотя обычно он снимал бинты перед тем, как начать заниматься с Чун Хуа.

Каждую ночь, пока Сяо Фан совершенствовал свое тело, практикуя технику резки железа, Сюнь Вэй практиковала свою технику в приготовлении таблеток.

Она купила необходимые материалы за баллы заслуг, которые Сяо Фан заработал за двойную практику культивирования. И, как хорошая домохозяйка, готовящая мясо, которое муж принес после удачной охоты, она готовила таблетки для них двоих и следила, чтобы у него всегда под рукой был запас целебных таблеток.

Как настоящая любящая жена, она хорошо заботилась о нем.

Он улыбнулся с нежностью в глазах и запечатлел страстный поцелуй на ее чувственных губах. Затем поблагодарил ее и ушел.

Она смотрела на него любящими глазами, пока он не завернул за угол. Затем она направилась домой, наполненная мыслями о Сяо Фане. Эти мысли бродили и танцевали в ее голове.

Во второй половине дня Сяо Фан отправился на работу. Сегодня он работал усерднее, чем обычно. Даже занимался с 2 или 3 женщинами одновременно.

Когда начало темнеть, он вернулся к Лиан и стал еще больше заниматься самосовершенствованием.

— О, Сяо Фан, твоя спина! Где ты был целый день?

— На самом деле нет, нигде. Я просто занимался самосовершенствованием.

Ее глаза подозрительно сузились:

— Культивирование тела или духа? — она начала обнюхивать его со всех сторон.

Он мысленно выругался. Знал это выражение подозрения и разочарования в ее глазах. Это заставляло его чувствовать себя виноватым, и он начинал нервничать. Боялся, что она вновь взорвется. Это случалось практически каждую ночь, что было неприятно. Он действительно любил ее, но она, казалось, не могла смириться с его методом духовного совершенствования.

На этот раз он пытался обойти ее гнев.

— Эм, эм, тело. Определенно тело, — нервно сказал он, подсознательно избегая зрительного контакта.

— Ты уверен? Я отчетливо чувствую запах твоих духов! — ее спокойный голос постепенно становился громче. До тех пор, пока она не начала кричать.

— Ах, дорогая, я...Я только однажды развил свой дух, правда.

— Лжец!

Она ударила его так сильно, как только могла. Сяо Фана бросило к стене, как в прошлый раз.

Только она не последовала за ним, остановила свою руку до того, как та коснулась его.

Она уже собралась простить его за удивительный подарок, который он ей преподнёс, но, увидев, как его отбросило к стене, она внезапно все поняла.

Сяо Фан жалобно прислонился к стене.

«Ах...Она промахнулась?» — подумал он про себя.

Он почувствовал, как его сердце ушло в пятки, когда он понял, что это может означать.

— Я, черт возьми, знала это! Ты — лживый ублюдок! Я собираюсь, черт возьми, убить тебя! Аг-р-р-р!

Ее тело вспыхнуло пламенем. Она выглядела так, словно собиралась уничтожить весь район своей следующей атакой. Сяо Фан сглотнул, а его дракон съежился.

http://erolate.org/book/1004/116785