× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Spirit Cultivation / Духовное Совершенствование: Глава 5: Ресторан Золотой Феникс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока стражники сплетничали, Сюэфэн вертел головой налево и направо, заинтересованный во всём подряд. Всё, что его окружало, было для него чем-то новым. Мантии и платья, которые были на всех, странные, но знакомые наряды, древняя архитектура и местные обычаи, которые ему ещё предстояло заново открыть.

Если у него возникали какие-то вопросы, он задавал их Уин, и она всё тщательно объясняла. Поначалу она отнеслась ко всему этому с подозрением, потому что настоящий Сюэфэн никогда не задавал ей никаких вопросов, а сейчас он вёл себя как маленький ребёнок, который хочет узнать обо всём, что его окружает. Немного подумав, она свалила всё на травму. Люди меняются, когда оказываются на волоске от смерти.

«До травмы, он был довольно хмурым, но сейчас ведёт себя весело и игриво. Я предпочитаю эту его сторону, она гораздо интереснее», — втайне подумала Уин.

Они гуляли по городу около получаса, прежде чем, наконец, добрались до ресторана. По пути туда они не привлекли особого внимания. В этот час по улицам носилось множество людей, и они легко могли смешаться с толпой.

Сюэфэн посмотрел на вывеску перед рестораном. Он видел иероглифы, отличающиеся от тех, что были ему знакомы, но благодаря воспоминаниям своего предшественника он мог их прочесть. Ресторан назывался «Павильон золотого феникса».

Он никогда там не бывал, но, насколько он помнит, это был самый большой ресторан в городе.

Когда они вошли через парадную дверь, навстречу им вышла молодая дама.

— Добро пожаловать в «Золотой феникс», у вас заказан столик? — вежливо спросила она.

— Нет, не заказан, — видя, что Уин ничего не говорит, он ответил вместо неё.

— Тогда мне очень жаль, но все наши столики на первом и втором этаже заняты. Вам придётся подождать, пока кто-то закончит со своей трапезой, — извиняющимся тоном сказала официантка.

— А как насчёт третьего этажа? — вспомнив, что видел три этажа снаружи, спросил он.

— Умм, третий этаж состоит из отдельных комнат. Все они зарезервированы за верхними эшелонами власти в городе, — объяснила она спокойно, но с небольшим удивлением. Это было общеизвестно в городе.

— О, тогда, мы займём одну из этих комнат. Спасибо, — он считал, что достаточно квалифицирован для этого, будучи сыном главы клана.

«Он услышал, что я только что сказала?» — Чу Ру почувствовала внутреннее раздражение, но перед клиентами ей приходилось сохранять самообладание.

— Сэр, могу я узнать ваше имя? Как я только что сказала, не все могут есть в отдельных комнатах на третьем этаже, — почтительно проговорила она.

Многие люди на первом этаже смотрели на это с усмешкой.

— Неужели они думают, что попасть на третий этаж так просто?

— Я слышал, что вчера молодой человек из клана Лю пытался проникнуть на третий этаж, но даже ему было отказано.

— Только у гениев есть шанс попасть туда. Я бы с удовольствием попробовал блюда на третьем этаже.

— Друг моего двоюродного брата сказал, что там можно попробовать даже мясо дикого кабана 3 ранга!

Услышав перешёптывания, даже управляющая насторожилась и приблизилась к троице у входа.

Прежде чем Сюэфэн успел назвать Чу Ру своё имя, к ним подошла управляющая.

— У вас какие-то проблемы? — спросила зрелая женщина в элегантном платье со смелым вырезом посередине.

— Никак нет, управляющая Ву. Эта пара хочет поужинать на третьем этаже, — сладким голоском ответила Чу Ру.

— О, — она уставилась на дуэт. — Я вас не узнаю, вы можете представиться?

— Меня зовут Лю Сюэфэн, а это Уин, — он представился сам, а затем представил и Уин.

Менеджер Ву нахмурилась, пытаясь вспомнить, где она слышала это имя. Через мгновение она, наконец, поняла и посмотрела на Сюэфэна в шоке.

— Молодой мастер Лю, вы сын Лю Сяобэя? — она слышала, что у этого человека есть сын, но никогда его не видела.

— Да, именно так, — с гордостью признал Сюэфэн.

— Хорошо, тогда следуйте за мной, я покажу вам дорогу в вашу комнату, — управляющая Ву слегка поклонилась и направилась к лестнице.

Когда они исчезли из поля зрения гостей, на первом этаже снова начались перешёптывания.

Хотя Сюэфэн и компания стояли на некотором отдалении от обедающих на первом этаже, их слышали почти все.

— Вы слышали, что сказала управляющая Ву? Этот парень — юный господин клана Лю.

— Ты говоришь о том уродце с разбитым даньтянем?

— Да, из-за этого он нечасто покидает территорию клана Лю.

— Он не похож на того, у кого сломан даньтянь, на самом деле, он выглядел довольно весёлым.

— Ты знаешь, что это может означать? Лидер клана Лю, возможно, наконец-то получил лечебную пилюлю 3 ранга для своего сына.

— Ты прав, иначе по какой ещё причине он может так весело бегать по городу?

— Мы должны пойти и сообщить об этом нашему клану. Если это окажется правдой, это станет важной новостью.

— Да, пойдём. Наш город находится довольно далеко отсюда. Нам нужно спешить.

Подобные разговоры проходили за многими столами. Многие группы, прибывшие из других городов со своими миссиями, покинули столики и вышли из ресторана, чтобы сообщить о новостях своим кланам. Почему? Потому что всё, что делает клан Лю в этом регионе, заслуживает упоминания. Особенно новость о том, что единственный сын главы клана вылечил свой сломанный даньтянь.

Сюэфэн не обратил внимания на ситуацию на первом этаже, он сел в своей отдельной комнате и заказал множество блюд.

Управляющая Ву была достаточно любезна, чтобы порекомендовать им несколько хороших блюд.

После того как управляющая Ву ушла, он посмотрел на Уин и вдруг вспомнил, что кое-что забыл. — Ты принесла с собой деньги? — смущённо спросил он её. — Я совсем забыл, что у меня их нет.

— Ха-ха-ха, мне было интересно, когда вы это поймёте, — Уин захихикала, увидев его забавное выражение лица.

— Вы нечасто выходите из дома, так что неудивительно, что вы забыли взять с собой деньги. Не волнуйтесь, вы можете просто отправить счёт в клан Лю, и они заплатят за вас. В конце концов, вы — молодой господин, — объяснила она.

— Уфф, слава богу. На секунду мне даже стало страшно, — он с облегчением вздохнул и поглубже погрузился в диван. Он был уютным и довольно мягким на ощупь. Если он закроет глаза, то, без сомнения, сразу же заснёт.

Ранее, когда они зашли в отдельную комнату, он отметил, что комната выглядит почти так же, как китайский караоке-зал, из-за чего слегка расслабился. По крайней мере, хоть что-то здесь напоминало то место, где он жил раньше.

— Уин, ты так много знаешь о культивировании, ты тоже культиватор? — внезапно спросил Сюэфэн. Он просмотрел свои воспоминания, но ничего не смог вспомнить об этом.

— Все в клане Лю — культиваторы. Я не исключение, — призналась она.

— О, тогда какие у тебя артефакты духа? Я никогда не видел, чтобы ты ими пользовалась, — с любопытством спросил он.

— Вы знаете, что просить других показать свои духовные артефакты — это грубость? — сказала она ему со всей серьёзность.

— Ох... Мне очень жаль. Мне просто было любопытно, — он извинился.

— Ха-ха, я пошутила, понятно? Как насчёт этого, я покажу его вам, если вы сможете получить по крайне мере артефакт духа 3 ранга во время церемонии пробуждения духа, — с усмешкой предложила она.

— Ну, я всё ещё не знаю, что это за церемония, но я постараюсь изо всех сил, — согласился Сюэфэн.

— Слишком многое нужно объяснить, так что я не буду утруждать себя. Глава клана пришлёт кого-нибудь, чтобы объяснить вам всё это завтра утром. В любом случае они знают больше, чем я.

Как только она закончила фразу, в дверь вошла официантка. Они были так увлечены, что, если бы не сидели прямо перед дверью, официантка бы вошла незамеченной. Она принесла заказанные блюда и напитки на тележке. Когда их расставили на столе, восхитительный аромат распространился по всем углам комнаты.

Здесь были жареные голуби, горох с грибами, фазан и жареные медвежьи лапы. Все это были блюда 1 ранга. Здесь также было одно блюдо из мяса оленя гринхорна 2 ранга и специальное мясо дикого кабана 3 ранга. Это то, что порекомендовала управляющая Ву, поэтому они взяли всё это.

В этот день Сюэфэн попробовал лучшую еду за всю свою жизнь. Каждый раз, откусывая кусочек, он чувствовал, как по телу разливается тепло. Хотя блюда не были большими по размеру, они были очень сытными. Сюэфэн просто не мог заставить себя больше есть, хотя на столе всё ещё лежало много еды.

Уин лишь откусывала по кусочку от каждого блюда и наблюдала за тем, как он активно заполняет свой желудок.

— Вы выглядите так, будто не ели целый год, — небрежно заметила она.

— Я знаю, но это было так вкусно. Отныне мы должны приходить сюда чаше, — решил он, массируя свой полный живот.

— Молодой господин, вы планируете разорить клан из-за еды? — она поддразнила, и они оба рассмеялись, как раз в тот момент, когда дверь снова открылась и вернулась управляющая Ву.

— Мы всегда будем рады видеть молодого господина Лю, всё было вкусно? — управляющая Ву навестила их, как только они закончили есть.

— Да, нам очень понравилось. Спасибо, — и тут он вспомнил ещё кое-что. — О, вы можете послать счёт моему отцу, я сегодня не взял с собой большой суммы денег, — сказал он смущённо.

На это управляющая Ву только улыбнулась. Она уже выяснила личность Сюэфэна и знала, что может доверять ему.

— Нет проблем, мы позаботимся об этом. Кроме того, пожалуйста, сохраните эту золотую карточку. Она даст вам 20-процентную скидку во всех наших магазинах, а также приоритет при покупке. А теперь, позвольте откланяться, — она дала ему золотую карточку, прежде чем выйти из комнаты.

Сюэфэн взглянул на карту и увидел два слова, выгравированные на её поверхности.

«Торговая гильдия»

http://erolate.org/book/1005/116869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода