× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rebirth Online 1-6: A Gamelit litRPG Omnibus / Перерождение Онлайн: **Глава 5**

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я не видел, как Анна последовала за нами в пещеру, но почувствовал, как на меня волной накатило её целебное благословение. Тринити остановилась и оглянулась, явно удивлённая баффом.

— Ложись! — крикнул я, заметив движение в темноте за её спиной.

Она рухнула на одно колено, а я выпустил огненный шар, который угодил крадущемуся огру прямо в морду. Тринити мгновенно вскочила из приседа, отвела назад огромный меч и расколола голову огра пополам.

Монеты вылетели из пепла, в который превратился огр, и устремились в наши кошельки. Свирепая воительница ещё сильнее нахмурилась на меня.

— Ты вообще понимаешь, что творишь? — спросила Тринити, когда Анна с визгом затормозила у меня за спиной.

— Э-э-э… спасаю твою задницу, — напомнил я.

— У меня всё было под контролем.

— Ты можешь поверить в эту сучку? — бросила Анна.

Глаза воительницы вспыхнули.

— Прошу прощения? — произнесла она и шагнула к нам.

— Анна, это Тринити. Тринити, это Анна, — слабо рассмеялся я, косясь за разъярённую женщину. — Слушайте, там внутри, похоже, около двадцати разъярённых огров. Так что давайте хотя бы пару минут будем вести себя прилично? Как только зачистим логово, вы двое можете устроить грязную борьбу или что там у вас, чтобы решить свой маленький спор за территорию.

— А тебя кто спрашивал? — огрызнулась Тринити.

— Да пошли вы на хрен с этой тёлкой, — сказала Анна. — Пошли.

Я встал между двумя женщинами, которые буравили друг друга взглядами, и протянул руки к обеим. У меня была отличная заготовка о том, как нам всем нужно работать вместе, но я не успел её выдать.

В следующую секунду на синеглазую воительницу упала сеть, и её рвануло назад десятифутовый огр. Я мгновенно вызвал огненный шар и метнул его твари прямо в пах. Пах взорвался, огр отшатнулся, дав мне те несколько секунд, которые были нужны, чтобы пронзить его новым мечом.

Не успел я вытащить клинок, как копьё пролетело по воздуху и оцарапало мне руку, пустив кровь, а на интерфейсе вспыхнуло предупреждение.

**Предупреждение: Пробит!**

Ещё одно копьё едва не попало мне в грудь, но я увернулся в последний момент. Третье вонзилось в живот, и страшная боль пронзила кишки, когда меня пригвоздило к камню позади.

**Предупреждение: Пробит!**

— Сэм! — услышал я крик Анны сзади, но не мог говорить. Здоровье упало до двадцати процентов и продолжало уменьшаться на один процент каждый раз, когда я пытался выдернуть копьё из живота. Бесполезно — силы покинули меня в тот самый миг, как металл пробил желудок.

Анна появилась в поле моего зрения и схватилась за древко.

— Нет… — прохрипел я, ужасаясь мысли, что эту здоровенную штуку сейчас выдернут.

Но она всё равно выдернула, и если бы не целебный луч, который тут же накрыл меня, я мог бы отключиться прямо там.

— Ты в порядке? — спросила она, отбрасывая копьё в сторону.

— Святые угодники, как же это отстойно, — сказал я, хватаясь за уже заживший живот.

— Вы, голубки, закончили болтать? — спросила Тринити, проносясь мимо нас и вступая в бой с огром, вооружённым зловещей боевой молотом.

— Давай! — поторопил я Анну, и мы вместе бросились за бесстрашной воительницей.

Логово кишело ограми, но втроём мы быстро вошли в эффективный ритм. Тринити встречала огров своим огромным мечом, Анна держала её на ногах постоянным потоком целебных заклинаний, а я поливал группу огненными шарами и потрескивающей молнией.

Мы столкнулись с двенадцатыми, тринадцатыми и даже четырнадцатыми уровнями в толстой броне, но настоящие проблемы начались, когда мы углубились в пещеру и наткнулись на огра-чернокнижника.

Повелитель демонов носил на голове огромный череп, напоминавший саблезубого льва. Остальную броню составляли кости, обхватывавшие грудь и высоко поднимавшиеся на плечах. Под бронёй чернокнижник носил потрёпанные одеяния.

Я изучил статы чернокнижника и почти сразу пожалел об этом.

Имя: Неизвестно

Раса: Огр

Класс: Чернокнижник

Уровень: 15

Здоровье: 100%

Мана: 100%

Броня: 100

Выносливость: 400

Сила: 200

Скорость: 200

Живучесть: 450

Дух: 400

Чародейские знания: 750

Его глаза ярко светились зелёным, а за спиной стоял зверь, рождённый в глубинах ада. Демон был огромен — не меньше трёх метров ростом и вдвое шире человека. Красная кожа, гуманоидное тело с четырьмя руками и лицо, которое не полюбила бы даже мать. Из гладкого красного купола черепа торчали большие изогнутые рога, а в правой руке он держал огненный кнут.

Я взглянул на статы демона и почувствовал, как меня отбрасывает назад. Тварь была в два раза сильнее чернокнижника и явно не по нашим зубам, но это не остановило нашу бесстрашную танковую от прямой атаки на существо.

Чернокнижник жутко улыбнулся мне, пока его приспешник вступил в бой с Тринити.

— Держи её в живых! — крикнул я Анне. — Я беру чернокнижника.

— Ты с ума сошёл? — спросила Анна, но я не ответил.

Вместо этого я запустил огненный шар в чернокнижника, а следом — извивающуюся дугу молнии. Чернокнижник поднял руку, поглотил мои заклинания, ухмыльнулся и выбросил руку вперёд.

Я прыгнул и спрятался за небольшой сталагмит, который взорвался через две секунды. Я высунулся и снова выстрелил огненным шаром, но огр только громче рассмеялся и лениво отбил его рукой.

Я почувствовал, как на меня легло одно из благословений Анны, и мана мгновенно вернулась до ста процентов. Затем она ударила огра оглушающим заклинанием, которое использовала на других ограх, и, к моему облегчению, оно сработало.

Чернокнижник издал страшный крик ярости, и я обрушил на него град огненных шаров и Чародейской молнии. Я заметил, что понемногу снимаю ему здоровье — примерно двадцать процентов, — но моя мана снова почти упала до нуля.

Анна снова ударила чернокнижника, одновременно поддерживая Тринити в живых, а я торопливо открыл интерфейс, схватил зелье маны и залпом выпил. Чернокнижник двигался на пятидесяти процентах скорости, но это не помешало ему в конце концов выпустить заклинание в мою сторону.

К счастью, я увернулся от извивающегося зелёного шара энергии и ответил ещё парой огненных шаров.

Тем временем Тринити была в жарком бою с демоном. Я поглядывал каждые несколько секунд и каждый раз морщился. Удары демона были невероятно мощными, и когда они попадали, наша бесстрашная воительница с хрустом костей влетала в сталагмиты.

Анна непрерывно поливала Тринити целебными заклинаниями, но я не мог представить, как блондинка-воительница справляется с такой болью.

Чернокнижник отвернулся от меня с презрительной ухмылкой и выстрелил заклинанием из толстого пальца. Зелёный туман пронёсся через пещеру и окутал Анну. Она вскрикнула, и я почувствовал, как её благословения мгновенно исчезли. Целебная энергия вокруг Тринити тоже погасла, и чернокнижник рассмеялся.

— Никто не получит сокровище Ургока!

Я запустил огненный шар, оббежал сталагмит, за которым прятался, и бросился на чернокнижника с коротким мечом в руке. Я почти добрался до него, намереваясь пронзить печень, когда демон внезапно прыгнул через пещеру размытым силуэтом и хлестнул меня своим зловещим кнутом.

Огненный кнут обвился вокруг моей правой руки у локтя, и одним резким рывком демон оторвал мне руку начисто.

Я споткнулся, упал лицом вниз и в ужасе уставился на кровавый обрубок. Я закричал от боли и ужаса, пока кровь хлестала из раны, а здоровье мелькало перед глазами.

20%

15%

10%

5%

**Предупреждение: Смерть неизбежна!!!**

Я попытался левой рукой открыть главный экран и нажать на зелье здоровья, но дрожал, как человек, застрявший подо льдом. Демон навис надо мной, растянув уродливую улыбку неестественно широко. Полностью ожидая смерти, я вызывающе заорал на чудовище.

Тут меня накрыло целебной магией Анны, и я заворожённо смотрел, как моя рука отрастает за две секунды. Я перекатился на спину, выполнил нужные жесты и выпустил огненный шар прямо в пасть демона, полную клыков. Следом ударила потрескивающая молния, которая впечатала демона в потолок.

Демон с криком рухнул с десятиметровой высоты, а под ним уже стояла Тринити. Она подняла меч вверх и пронзила демону сердце, когда его сокрушительная тяжесть придавила её.

Анна закричала, а я в благоговении смотрел, как святой свет внезапно разорвал тьму, накрыл демона и обратил его в пепел.

Тринити удивлённо огляделась и быстро встала. Мы все повернулись к чернокнижнику, но тварь успела подготовить страшное заклинание, и наша маленькая победа резко оборвалась: зелёный луч пронзил пещеру и ударил Тринити прямо в грудь.

Я в ужасе смотрел, как она отлетела назад и начала распадаться.

— Помоги ей! — крикнул я Анне, залпом выпив зелье маны и метнув огненный шар в чернокнижника, чтобы отвлечь его.

Анна попыталась исцелить Тринити, но невероятное заклинание чернокнижника высасывало здоровье слишком быстро, и воительница продолжала распадаться.

Последнее, что я увидел, — её свирепый взгляд, направленный прямо на меня, а потом она исчезла.

Ярость захлестнула меня. Я повернулся к чернокнижнику и увидел, что его заклинание опустошило ману до нуля. Я бросился вперёд и обрушил на демонического ублюдка всё, что у меня было.

Анна тоже ринулась на чернокнижника, и впервые в уродливых глазах огра мелькнул страх.

Мой огненный шар уничтожил его броню, а святой свет из сияющей ладони Анны опустил огра на одно колено. Его мана восстанавливалась, но недостаточно быстро.

Я ударил чернокнижника молнией, и его подбросило потрескивающим электричеством, швырнув с силой о стену. Он рухнул на живот дымящейся кучей и дрожа поднял голову, когда я подошёл ближе.

— Ты никогда не получишь сокровище Урго…

Не дав ему договорить, я запустил огненный шар прямо ему в рот, и его голова взорвалась фонтаном ошмётков.

В пещере воцарилась тишина, чернокнижник обратился в дымящийся пепел.

Мы с Анной стояли, тяжело дыша, пока серебряные и золотые монеты плыли в наши мешки, а четыре предмета со звоном упали на пол из воздуха.

— Святые угодники, — выдохнула Анна. — Мы сделали это.

— Да, но Тринити умерла, — сказал я, пытаясь отдышаться.

— Она найдёт дорогу сюда в форме духа, не переживай.

— Ага, — тихо рассмеялся я. — И потеряет уровень. Она будет в ярости.

— Переживёт.

Анна наклонилась и подняла светящийся меч среди добычи.

— Может, это её немного утешит. Смотри, легендарный.

Я прочитал всплывающее окно рядом с оружием, и брови у меня поползли вверх с каждым словом.

**Бич Чернокнижника**

Уровень 12

Легендарный меч

Сила +25%

Скорость +15%

Броня +25%

— Ого, — сказал я.

— Ага, ей понравится. Что ещё нам досталось?

— Вот это красавчик, — сказала Анна, поднимая с пола деревянный посох. — Лучше, чем мой нынешний, и смотри — увеличивает Святое благословение на тридцать процентов. А здесь ещё тканевая броня, которая лучше той, что на тебе.

Я принял одеяния и сравнил характеристики. Новые были десятого уровня, эпические, с примерно десятью процентами лучшего прироста к здоровью, духу и чародейским знаниям. Плюс двадцать брони.

— Пошли, — сказала Анна. — Нужно выбираться отсюда, пока вся группа не возродилась.

— Мы не можем просто бросить тело Тринити здесь, — запротестовал я.

— Она должна знать, что не стоит возрождаться внутри. Давай, поищем её на кладбище.

— Но разве у неё не осталось всего шестьдесят секунд, чтобы вернуться к телу? — спросил я.

— Обратный отсчёт начинается только после того, как ты покинешь кладбище, — объяснила она.

Мы выбрались обратно через пещеру и вышли под утреннее солнце. При дневном свете весь урон, который мы получили, стал особенно заметен. Мои одеяния были изодраны в клочья, тело покрыто чёрной копотью от ожогов. Анне тоже досталось. Её одеяния и кожаная броня под ними были порваны и изрезаны. В ткани зияли большие дыры от взрывов или ударов демона, и я видел части её стройного тела.

— Думаю, нам нужно найти кого-нибудь, кто может починить броню, — сказал я, оглядывая повреждения своей одежды.

— Да, в городе найдём, или просто поднимем уровень и наденем новую, — ответила Анна, направляясь через лес.

На обратный путь до избушки ушло двадцать минут, ещё пять — до кладбища, и, как и предполагала Анна, Тринити уже была там в форме призрака и выглядела крайне раздражённой.

— Наконец-то вы двое появились, — крикнула она, подплывая к нам.

Анна быстро выполнила серию жестов и протянула светящуюся руку к Тринити. Призрачное тело воительницы снова стало твёрдым, и она раздражённо отряхнула пятна с брони.

— Спасибо. А теперь давайте добычу, — потребовала она.

— Ты имеешь в виду вот это? — сказала Анна.

Она нажала на экран, видимый только ей, и через секунду легендарный меч появился в её руках.

— Бич Чернокнижника… — прошептала Тринити, благоговейно принимая клинок от Анны.

Однако её выражение быстро вернулось к презрению, и она убрала легендарное оружие в ножны.

— А остальная добыча?

— С чернокнижника нам выпало десять золотых, — сказал я и открыл инвентарь.

Три золотых и мелочь появились у меня в руке, и я протянул их Тринити.

— Это не похоже на десять, — нахмурилась она.

Чёрт, как же она была горяча, когда злилась.

— Мы убили чернокнижника вместе, — сказала Анна. — Добычу делим.

— Я не просила вашей помощи, — напомнила Тринити.

— Ага, но выглядела ты так, будто она тебе очень даже нужна. Ты знаешь не хуже нас, что в одиночку ты бы никогда не зачистила это логово, так что хватит нести чушь.

— Тебе достался меч, — напомнил я Тринити. — Он, блин, легендарный. Уж точно стоит одной смерти.

— Он двенадцатого уровня, — огрызнулась Тринити. — А теперь я одиннадцатого, гений.

— Ты всегда такая стерва? — спросила Анна, приподняв бровь.

— И почему, чёрт возьми, ты не воскресила меня, когда я умерла? — спросила Тринити у эльфийки-целительницы.

— Не было времени.

— Чёртовы любители, — буркнула Тринити.

Она выхватила золото, которое я всё ещё держал, и показала нам знак мира.

— Увидимся.

Она повернулась и пошла на юг, а я торопливо бросился за ней.

— Подожди! — крикнул я, догоняя. — Мы неплохо сработались там. Почему бы тебе не присоединиться к нашей гильдии?

Тринити остановилась, упёрла руки в бока и оглядела меня с ног до головы.

— Гильдия? Два человека — это не гильдия.

— А три? — спросил я и одарил её самой очаровательной улыбкой.

Она закатила глаза и продолжила шагать.

— Слушай, прости, что ты умерла и потеряла уровень, но я могу это компенсировать.

— О боже, — сказала Анна совсем близко сзади. — Ты и ей собираешься предложить то же самое?

Тринити остановилась и снова повернулась, когда Анна встала рядом со мной.

— Что именно? — спросила она.

— Ничего! — выпалил я. — То есть я не это собирался сказать.

— Угу, — протянула Анна.

— Я серьёзно, — сказал я, защищаясь.

— О чём, чёрт возьми, вы двое говорите? — потребовала Тринити.

— Он говорит, что его специальная способность — мгновенно повышать уровень… — насмешливо начала Анна.

— Как? — спросила Тринити, глядя на меня с новым интересом.

— Давай, расскажи ей, — подначила Анна.

Я вздохнул.

— Через секс, — неохотно сказал я.

Тринити уставилась на меня, и по её лицу медленно расползлась улыбка, а потом она разразилась смехом.

— О, хорошая шутка.

— Веришь или нет, но именно так написано в моём интерфейсе. Специальная способность — мгновенное повышение уровня через секс. Примечание: также мгновенно повышает уровень партнёру.

Тринити хихикнула и внимательно наблюдала за мной, но когда я не дрогнул, её веселье сменилось любопытством.

— Ты серьёзно, да?

— Ага, — пожал я плечами. — Но я не собирался говорить об этом, когда Анна так грубо перебила.

— Что ты собирался сказать? Как ты собирался компенсировать мне смерть?

— Он хочет тебя трахнуть, — сказала Анна.

— Чувак… — устало протянул я.

— А ты, эльфийка? — спросила Тринити. — Если у него действительно есть такая волшебная палочка, как он говорит, почему ты до сих пор на таком низком уровне?

Анна покраснела.

— Я… ну я в это, очевидно, не верю.

— Если бы верила, то прыгнула бы к нему в койку? — спросила Тринити, игриво поднимая и опуская брови.

— Слушайте, — перебил я, чтобы избавить Анну от смущения. — Мы хорошо сработались. И я думаю, что все мы будем лучше в группе. Давай, Тринити, дава…

— Тринити? — переспросила красивая воительница.

— Давайте, мать вашу, разнесём этот мир к чертям, — сказал я. — Давайте объединим наши способности, будем работать вместе и качать уровни до упора.

— Когда ты говоришь «качать уровни», ты имеешь в виду «трахаться»? — спросила Тринити.

— Что? Нет… то есть да. Если это действительно работает, мы будем непобедимы, но я не предлагаю…

— Ладно, Любовник, расслабься, — сказала Тринити. — Хорошо, я присоединюсь к вашей маленькой гильдии на время, посмотрим, что получится. Как она вообще называется? Клуб Сэма?

Я взглянул на Анну, но она только пожала плечами.

— Э-э-э… как насчёт Heavy Metal Thunder, Тяжёлый Металлический Гром?

Девушки переглянулись, ухмыльнулись и разразились смехом.

— Что? — улыбнулся я, когда обе повернулись и, хохоча, направились к избушке.

— Пошли, Любовник, — бросила Тринити через плечо. — Посмотрим, настоящая ли у тебя эта сила.

http://erolate.org/book/1008/117340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода