× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Попал в мир отчайных героев с системой Чемпиона. [Том 2]: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока все развлекались, Диджей продолжал спать, и ему снилась прошлая ночь: бесконечные ряды тостов, сыра, колбасы и соусов.

Он снова и снова собирал идеальные сэндвичи в кромешной тьме кухни, пока не почувствовал тяжёлое присутствие за спиной.


-(Диджей) Аааа! 

Он дёрнулся и чуть не упал, на секунду забыв, где находится.


-(Шеф) (зловеще ухмыляясь) Да, тише ты, чего так разорался? Перепугал всех тараканов.


-(Диджей) Ты просто подкрался слишком внезапно... Да и вообще, может, больше не будем обманывать? Из-за этого союза с тобой у меня внутри всё переворачивается. Чувство вины перед остальными меня просто убивает.


-(Шеф) (скрестив массивные руки) Неважно, хорошо это или плохо. Главное — чтобы мы победили с тобой в этой игре. Понял?

Остальные участники тем временем наслаждались спокойным и свободным днём. Бэт, растянувшись на свежем воздухе, щурилась от солнца.


-(Бэт) Это так классно... Вот бы было здорово, если бы сегодня не было испытания.


В этот момент к компании вернулись Коди и немного потрёпанная, но сияющая Линдси. Её волосы были растрёпаны, а на шее красовался свежий засос.


-(Линдси) Да, было бы здорово, мы бы смогли заняться... своими делами. 


Говорила она, при этом многозначительно подмигивая гг.


-(Хезер) (сворачивая свой журнал) Нужно стараться беречь свои силы ради победы в игре, а не растрачивать их на глупости.


-(Бэт) Нам кажется, что сегодня не будет испытания. Криса до сих пор нет.


-(Хезер) Ну и зря. Я здесь, чтобы выиграть миллион долларов. И уж поверьте, я выиграю, и никто мне не помешает.


Бросила она, злобно посмотрев на Коди, гг лишь ухмыльнулся, даже не удостоив её ответом.


(Мечтать не вредно. Было бы неплохо, если бы следующей вылетела она. Надо будет начать выполнять задание. Пожалуй, начну с Хезер - если рассорить её с Дунканом, мне будет немного проще.)


И как назло, именно в этот момент, когда все уже расслабились и занимались чем-то интересным и весёлым, по территории разнёсся оглушительный, пронзительный звук сирены, от которого у всех похолодело внутри. Вслед за ним прозвучал голос Криса через громкоговоритель, такой же сладковато-ядовитый, как всегда.


-(Крис) Внимание, жертвы шоу Отчаянных героев! Прошу всех явиться на северо-восточный угол съёмочной площадки. Возьмите с собой леденцы для горла - кричать придётся много!


-(Линдси) Конкурс всё-таки будет...


Вздохнула она с разочарованием.


-(Дункан) Отстой.


-(Джастин) Да уж... Но меня нельзя пропускать без испытаний. Камерам нужен идеальный ракурс.


Он поправил причёску.


Через пару минут все уже стояли на указанном месте — пустынном, засыпанном гравием участке, окружённом высокими осветительными вышками.

-(Хезер) Мы пришли сюда, как и было сказано. А этот гад даже не думал здесь показываться.


Она с раздражением осматривала площадку.


-(Джастин) Может, он просто перетрудился, придумывая для нас очередные издевательства?


-(Крис) Стой! Нет! Ааааа!


Его голос донёсся сверху, с самой высокой вышки.


Все вздрогнули и подняли головы. На фоне ослепительно синего неба они увидели фигуру Криса, которая сорвалась с вершины вышки и с оглушительным треском вонзилась в гигантский софит, установленный ниже. Искры полетели во все стороны, а кровь - липкая и ярко-красная - брызнула фонтаном, заляпав всех участников с ног до головы.

Картина была настолько шокирующей и реалистичной, что на несколько секунд воцарилась мёртвая тишина. А затем площадку огласили душераздирающие крики.


-(Все) Аааааа!


Джастин, побледнев, подошёл к неподвижному телу, который был проткнут осветителем.


-(Джастин) Кажется... продюсеры не захотели оплачивать переработку...


Он робко махал рукой перед лицом Криса.


И в этот момент «труп» Криса неестественно дёрнулся, выгнулся дугой.


-(Крис) Ахахаха! Срабатывает каждый раз!

-(Дункан) Ох, блин, а я уже собирался забрать твой катер себе.


Сказал он с разочарованием.


-(Крис) Это называется волшебной силой кино, мальчики и девочки. Спецэффекты, грим и тонна фальшивой крови! А на самом деле со мной абсолютно всё кристально в порядке.


-(Крис) Хотите посмотреть, как всё это делается?


-(Все) Нет!


И хоть все громко возразили, Крис на это забил и начал всё поэтапно объяснять, как и что произошло.


-(Крис) Наши специалисты по спецэффектам поместили поддельную кровь в эту пластиковую мембрану. Эта штуковина называется хлопушкой, и при ударе она взрывается. А с помощью обычного оптического обмана возникла иллюзия того, что я пронзён.

-(Дункан) Может, хватит уже об этом.


-(Линдси) Я не думала, что ты такая неустрашимая, ты даже не закричала.

Удивилась она смелости Бэт.


-(Бэт) Мм, я закричала, но внутри. Просто я не могу делать это снаружи. Когда мне было 10 лет и мне удаляли миндалины, произошёл несчастный случай, и серьга доктора упала мне в горло. С тех пор я не могу кричать.


-(Линдси) Да, ладно тебе!


-(Бэт) Я серьезно.


-(Крис) Сегодня вас ждёт испытание в жанре ужасов, заставляющее кровь стынуть в жилах. Для того чтобы решить, какой команде какое испытание достанется... Крик на вылет! Вспомните все фильмы ужасов, которые вы только видели.


(Фильмы ужасов... Гвен их так любила, как же я по ней скучаю... Да и по Кортни тоже.)


-(Иззи) Оу, ребята, а вы видели фильм, где ковёр научился ходить и душил домашних кошек? Или я это придумала...

-(Крис) У всех ужасов есть одна общая черта - душераздирающие крики актёров и убийцы, которые их приканчивают. Каждая команда должна выбрать серийного убийцу, все остальные должны быть крикунами. Победит та команда, чей серийный убийца заставит кричать громче! Ахахаха!

http://erolate.org/book/1015/117871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода