× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Certain Fox’s Guide To The Multiverse / Путеводитель лисы по Мультивселенной: Глава 1: Явление чистой богини

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1. Главный герой мужчина, в теле девушки. (смена пола)

2. Главный герой футанари.


— Чего?! — Сакагами Томоя, двадцатилетний хикки-затворник, всё ещё сидящий на шее у родителей, уставился во все глаза на монитор. — Мику-тян!

Томоя вскочил и бросился к двери спальни, но тут же замер, осознав, что не в том виде, чтобы показаться на людях. Он щёлкнул выключателем, зажмурился от яркого света и оглядел комнату, в которой царил полнейший бардак. Повсюду валялась одежда. На столе и на полу громоздились грязные тарелки, мусор, остатки лапши, пустые банки и фантики. Горы скомканных салфеток...

Его стены были оклеены плакатами с аниме-девушками в откровенных позах. На кровати лежала дакимакура — подушка для обнимания — с обнажённой Асуной на одной стороне и с ней же, но в одном лишь фартуке, на другой. Правда, на ней кое-где виднелись сомнительные пятна. Три полки были до отказа забиты фигурками, и тоже исключительно аниме-девушками. Каждая — из лимитированной серии, со съёмной одеждой, под которой ничего не было скрыто.

Он понюхал подмышку и недовольно нахмурился. Быстро метнувшись в ванную, чтобы освежиться, он всё это время непрестанно бормотал: «Мику-тян, Мику-тян». Его родители уже начали подумывать, не пора ли сдать сыночка в лечебницу.

— Томо, ты куда-то собрался? — спросила мать.

— Ага! Вышла особенная Мику! Нужно спешить, пока всех не раскупили. Это лимитка! — не дожидаясь ответа, Томоя пулей вылетел из дома.

Мать смотрела на захлопнувшуюся дверь и вздохнула.

— Он ведь знает, что отец заблокировал его карту, да?

Томоя, безусловно, жил в достатке. Его родители владели компанией с миллиардным оборотом. Ему не о чем было волноваться, и это была одна из причин, почему ему позволяли вести такой образ жизни.

Даже та одежда, что была на нём сейчас, стоила несколько тысяч иен. Но с его растрёпанными волосами она смотрелась неуместно. Сам он предпочёл бы носить свои аниме-футболки, но отец велел ему одеваться прилично, если он выходит из дома, иначе его вышвырнут на улицу. А поскольку у него не было ни денег, ни других средств к существованию, ему ничего не оставалось, как подчиниться.

Но это не мешало ему продолжать своё бормотание, пока он с улыбкой шёл по улице.

— Мику! Голая Мику!

Косые взгляды прохожих и родители, прячущие за спину детей, давно стали для него привычным делом. Ему было всё равно. Он на них даже не смотрел. Его волновали лишь 2D-девушки. И хотя он находил некоторых реальных девушек красивыми, неприятный опыт заставил его разочароваться в настоящих женщинах, и это также было причиной, почему он не выходил из дома без крайней необходимости.

Путь до Акихабары был долгим, но Томоя не заметил, как сменил два поезда и автобус. Сделав глубокий вдох, Томоя медленно выдохнул. Он уже чуял запах своей Мику.

— Мику! Я иду! — не обращая ни на что внимания, он направился к магазину, где продавалась лимитированная фигурка. Он нашёл стенд, демонстрирующий фигурку, и с облегчением вздохнул, увидев, что осталась последняя. Он быстро схватил её и понёс к кассе.

— Платёж отклонен... — слова парня за прилавком прозвучали для Томои как смертный приговор.

— Эм... Можем попробовать ещё раз? — с тревогой спросил Томоя. Он не понимал, что происходит. Эта карта была привязана к банковскому счёту его отца. Он обычно мог тратить сколько угодно, но сейчас...

— Всё равно отклонена. У вас есть другой способ оплаты? — спросил кассир.

— Эта... Минутку, — Томоя быстро достал телефон и позвонил домой. — Мам, мой платёж отклонили.

— Томо, я хотела сказать тебе утром. Отец аннулировал твой счёт. Он считает, что твои траты на кукол стали чрезмерными. Мы обеспечим тебя всем необходимым для жизни, но если хочешь активировать доступ к деньгам, тебе нужно найти работу.

Томоя не услышал ни половины из того, что сказала его мать. Все его мысли оборвались. Он расслышал лишь одно: карту аннулировали. Конец света. А это означало — никакой Мику!

Он посмотрел на кассира и покачал головой.

— Простите, что отнял ваше время, — он вежливо поклонился и отошёл.

Кассир проводил его сочувствующим взглядом, а затем, скрывая улыбку, быстро спрятал фигурку Мику под прилавок. К счастью, у кассы больше никого не было.

Томоя вышел на улицу и побрёл к главной дороге. Солнце палило нещадно, и на лбу у него выступили капли пота. Он брёл как в тумане, поражённый одной мыслью: ему придётся искать работу. Никогда бы не подумал, что это случится так скоро. Но, если вдуматься, он и вправду ничего в жизни не достиг.

«Пожалуй, пора меняться», — с новой решимостью Томоя шагнул на пешеходный переход...

— Приветик! — раздался сбоку весёлый голос.

Томоя в замешательстве моргнул.

— Эм... я только что был на улице, а теперь здесь? — он не понимал, что произошло. Только что он решил изменить свою жизнь, чтобы позволить себе собственное хобби, а теперь сидел в месте, где сияло ясное голубое небо, а земля под ногами походила на хлопковое поле или облака.

— Приём! Земля вызывает человека! — снова раздался голос сбоку. Только теперь Томоя обернулся и увидел стоящую рядом женщину с синими волосами, которая смотрела на него с раздражением. — Наконец-то очнулся?

— Аква?! — выкрикнул Томоя.

— О! Так ты меня знаешь! — на лице Аквы расцвела гордость. Задрав нос и уперев руки в бока, она торжественно заявила: — Верно, это я, Аква! Богиня всего святого и непорочного!

— Ха! Непорочная? — Томоя не смог сдержаться и фыркнул. В его мире такие девицы за кружку пива готовы на всё.

— Почему ты смеёшься?! Клянусь, я непорочна, как слеза младенца! — в гневе закричала Аква.

http://erolate.org/book/1017/117994

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода