× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Life In A Fantasy, Women-Dominated World / Моя жизнь в фэнтезийном мире под властью женщин: Глава 7: Ловим попутку

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Путешествие к Лабиринту само по себе стало приключением.

Выйдя на улицу, я осознал суровую истину.

Где, блять, деньги?

Перед уходом я прихватил бумажник, но, заглянув внутрь, обнаружил лишь пять банкнот по десять солей.

Если переводить на доллары, это всего полсотни баксов!

Сумма, конечно, не копеечная, но я сомневался, что на неё можно купить хоть какое-то приличное охотничье снаряжение.

Огнестрел и высокотехнологичное оружие стоили чертовски дорого и, честно говоря, были бесполезны, так как вызывали резкое снижение получения опыта.

И это был не какой-то глобальный дебафф, который можно снять, а просто норма этого мира.

Если не охотишься на монстров собственными силами — используя холодное оружие или голые кулаки, — столкнёшься с огромными трудностями в прокачке.

К тому же, даже если бы я захотел сыграть в долгую и безопасную игру с использованием продвинутого вооружения, я был на мели, чтобы его себе позволить.

Пин-код от своей карты или банковского счета я тоже не знал, так что и этот путь был закрыт.

Впрочем, раз уж я всё равно оказался на улице, можно было просто побродить и осмотреться, даже если планы по прокачке придётся отложить.

Поэтому я нацепил на лицо улыбку, встал на обочине дороги и вытянул правую руку с поднятым большим пальцем.

Очевидно, пытаясь поймать попутку.

Я надеялся, что моя «перевёрнутая земная логика» сработает и здесь, ведь я редко видел, чтобы симпатичную девушку оставляли без помощи, если она в ней нуждалась.

Нет, я не называл себя симпатичной девушкой, но быть красивым парнем в этом мире — это всё равно что быть красоткой на Земле.

И довольно скоро возле меня притормозила женщина.

Она была за рулём элегантного седана, который выглядел достаточно стильно, чтобы считаться машиной выше среднего класса.

Сама она тоже была ничего, лишь немного не дотягивала до моих предпочтений.

Но я здесь не ради внешности, мне нужен был бесплатный проезд до Лабиринта.

— Привет... — я одарил её улыбкой. — Я хотел добраться до Лабиринта. Не подбросите, если вам по пути?

— Конечно! — взволнованно кивнула женщина. — Я как раз тоже ехала к Лабиринту, могу подвезти.

— Правда? Огромное спасибо! — я снова лучезарно улыбнулся, что, похоже, привело её в восторг, и она нажала на газ.

Поездка прошла довольно гладко. Будучи натурой весьма восторженной, женщина, естественно, оказалась довольно болтливой.

Я спросил, зачем она едет к Лабиринту, и она выдумала какую-то отговорку про встречу с подругами в кафе неподалёку.

Я знал, что это лишь предлог, потому что сам был опытен в подобном дерьме, так что мог лишь мысленно вздохнуть, жалея её.

Она просто прожигала своё время, а также бензин или энергию — на чём там ездила эта машина — без какой-либо выгоды.

Она меня не интересовала, так что оставалось надеяться, что я послужу ей хорошим уроком, чтобы она перестала бегать за мужиками и ставить их выше себя.

Впрочем, честно говоря, её поступки меня не касались. Эгоистично или нет, но такова жизнь.

И как живой человек из плоти и крови, я мог лишь плыть по течению.

Иногда нужно быть эгоистом, а иногда — добрым. Многое зависит от обстоятельств, да и от настроя тоже.

И, к несчастью для этой девушки, мой настрой был слегка эгоистичным.

Я держал свои мысли при себе, вежливо отвечая на каждую её попытку завязать разговор.

Путь до Лабиринта был неблизкий — мы ехали минут 20–25, и это с учётом того, что трафик был минимальным.

Она предложила купить мне кофе по дороге или перекусить, но я просто улыбнулся и сказал, что немного опаздываю.

Она спросила, можем ли мы сделать это в другой раз, и я ответил: «Конечно».

— Большое спасибо, Ида, береги себя! — улыбнулся я, выходя из машины возле Лабиринта.

Она и правда оказалась душкой: даже заплатила небольшую пошлину в 10 солей за въезд на парковку Лабиринта, хотя я настаивал, что в этом нет необходимости.

Я почувствовал лёгкий укол вины, наблюдая, как её машина сразу же выезжает с парковки: в Лабиринте ей делать было нечего, вопреки её словам.

«Просто отвечу ей по-доброму, когда она напишет, наверное», — вздохнул я, пожав плечами, и зашагал к Лабиринту.

В отличие от моих завышенных ожиданий чего-то прямиком из фэнтези, вход в Лабиринт оказался... станцией метро.

Естественно, это была не настоящая станция метро, но выглядело место именно так.

Простая лестница, ведущая вниз, во тьму, которая скрывала от взгляда всё, что находилось внутри.

Чтобы узнать, что там, нужно было войти.

Но я был слишком плохо подготовлен. Почитав блоги о Лабиринте Сномби, я понял, что могу откинуть копыта уже на первом этаже.

Если я хотел прокачаться до 5-го уровня, у меня было всего три пути.

1-й — Путь «Сахарной мамочки».

Я могу умолять Клэр «затащить» мою слабую задницу. Самый простой вариант.

Хотя я сомневался, сколько времени это займёт.

2-й — Путь Рэмбо.

Включить полного Рэмбо с девизом «Живём один раз», или, другими словами, пойти в соло, закупившись на несчастные 50 солей.

3-й — Путь Экстраверта.

Уболтать какую-нибудь существующую группу взять меня к себе, чтобы меня «прокачали» прицепом.

В отличие от варианта с сахарной мамочкой, который был намного безопаснее, этот путь был быстрее.

Я могу начать искать группы прямо сейчас, благо я их уже вижу.

И хотя я видел три пути, реалистичным для меня был только один.

Даже если я вёл себя дёшево и по-мудацки, мне всё же хотелось верить, что во мне осталось хоть какое-то самоуважение.

Помня об этом, я не собирался умолять Клэр и просить её об этом одолжении.

В конце концов, она только полчаса назад отчитала меня за это.

Итак, план составлен.

Мне нужно найти пати, и, кажется, я уже вижу подходящую.

http://erolate.org/book/1018/118104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода