Готовый перевод My Life In A Fantasy, Women-Dominated World / Моя жизнь в фэнтезийном мире под властью женщин: Глава 8: Подход к группе

У придорожного ларька, смахивающего на фургончик с хот-догами, собралась компания из четверых молодых людей.

Двое из них были парнями — оба высокие и, пожалуй, тянули на твёрдую восьмёрку, а то и восемь с половиной в глазах большинства дам.

Две другие — девушки: одна куталась в длинную тёмную мантию, скрывавшую почти все прелести фигуры, а вот вторая выглядела куда более дерзко. На ней красовалось нечто, что я бы назвал лишь слегка усложнённым комплектом бикини, а за спиной развевался короткий плащ.

«Одна ничего не показывает, другая ничего не скрывает. Ну и парочка», — усмехнулся я такому контрасту.

Вся четвёрка сейчас уплетала хот-доги, выглядевшие весьма аппетитно, так что я решил купить один и для себя, а заодно завязать разговор.

Правда, покупка влетела в копеечку: одна сосиска в тесте обошлась мне в целых 5 солей, сократив бюджет до 45.

Капиталистические ублюдки. Прекрасно знают, что дайверы, идущие в Лабиринт, при деньгах, а с едой в округе туго — идеальные условия, чтобы задирать цены.

Впрочем, жалобы делу не помогут. Я насупился и направился к группе, опасаясь, что они могут скоро уйти.

Я сделал вид, что иду, не глядя по сторонам, и намеренно налетел на грудастую девицу в бикини. Выбор цели был очевиден: она выглядела чертовски сексуально. Как минимум, уровень Клэр.

Так что я шагал к ней, притворяясь, что смотрю в другую сторону.

— Ох, простите! Я не видел...

Я специально столкнулся с ней так, чтобы немного соуса капнуло на её рельефный, соблазнительный пресс. Изобразив испуг и панику, я выхватил платок и принялся вытирать пятно, попутно наслаждаясь прикосновением к её тёплой коже.

На контрасте с царившим вокруг собачьим холодом, и несмотря на отсутствие видимой защиты, тело девушки излучало невероятное тепло и уют.

— Угх, смотри куда прёшь, — инстинктивно рыкнула она, но, разглядев меня получше, тут же сбавила тон и стала куда вежливее.

Вот так-то, женщина. Будь со мной лапочкой.

— Всё в порядке, ничего страшного... — она покраснела, пока я водил платком по её животу.

Поскольку я строил из себя невинную овечку, то лишь рассыпался в извинениях, продолжая старательно её оттирать.

Я наслаждался процессом, но недолго — теперь на нас смотрела вся группа.

— Ещё раз прошу прощения, я засмотрелся, — повторил я, мило улыбаясь девушке в бикини.

Её наряд был оранжевым, словно пылающее пламя, и под стать ему девушку окружало таинственное оранжевое свечение. В момент столкновения я почувствовал, как внутри этого сияния холод отступает. Был ли это потрясающе крутой навык или что-то иное — моё внимание оно привлекло.

— Нет-нет, не волнуйся. Бывает, — девушка покачала головой.

— М-м, кстати, ты такая горячая... ой, я имею в виду свечение вокруг тебя... Оно тёплое, — я намеренно бросил двусмысленный намёк, чтобы она почувствовала мою симпатию.

Похоже, ни с одним из парней в группе она не встречалась, в отличие от закутанной леди, у которой явно были отношения с одним из них.

— Ха-ха, это особый навык моего комплекта одежды. Он окружает меня аурой тепла, так что мне комфортно даже на морозе, — хихикнула она.

— Ого, звучит круто. Хотел бы я себе такую штуку, а то мёрзну даже в куче одежды.

— Хочешь надеть бикини? — поддразнила она, приподняв бровь.

— Не-е-ет! — я преувеличенно отнекивался. — Я про эффект, ну блин! Может, подобрать оранжевые шорты в тон твоим??

Услышав предложение, женщина вскинула брови и посмотрела на меня с куда большим интересом.

— На тебе бы это смотрелось неплохо, — прокомментировала она.

У меня возникло искушение включить режим кокетки и шлёпнуть её по руке со словами: «Ой, ну хватит, ты меня смущаешь», или типа того. Но я вовремя понял, что умру от кринжа, и сдержал свои навязчивые мысли.

После ещё пары шуток я наконец задал главный вопрос:

— Вы, ребята, неплохо экипированы. Собираетесь в Лабиринт?

Ответила мне Руби, та самая девушка в бикини. Имя ей подходило идеально: волосы красные, как рубин, под цвет таких же алых глаз.

— Ага, наши однокурсники хотели помощи в прокачке, так что мы с Линой пошли с ними, — улыбнулась мне Руби, бросив взгляд на двух парней.

Я заметил, что один из них отнёсся ко мне прохладно, а второй — нейтрально. Это проблема. Если оба будут против, вписаться в группу будет сложно. Какой бы милой ни была Руби, она вряд ли бросит своих ради первого встречного. Шанс был, но я предпочитал действовать наверняка.

Я предложил им рукопожатие. Один пожал руку с улыбкой, другой — с явной неохотой.

Взгляд последнего читался легко. Ревность и раздражение. Впрочем, не похоже, что он был влюблён в Руби. Просто он, будучи красивее своего приятеля, привык к вниманию. А тут появился я и могу перетянуть одеяло на себя.

Значит, пора немного подмазаться?

— Ого, какие часы! Они настоящие? — я изобразил восторг, уставившись на его запястье.

Часы и правда были шедевром: чёрный металл, бриллианты на каждой часовой отметке циферблата.

Мой восторг, похоже, польстил ему. Он закивал с таким же оживлением — только у него оно было искренним.

— Хех, ага. Подарок от особого человека. Очень ими дорожу!

Ну вот, раз он больше не хочет, чтобы я исчез сию же секунду, продолжать общение с ним я не собирался. Сексуальная Руби куда интереснее.

— Эм, Руби, — я изобразил нерешительность. — Я вообще-то тоже хотел немного подкачаться... Могу я присоединиться к вашей группе? Пожалуйста?

http://erolate.org/book/1018/118105