Готовый перевод What Do You Mean I'm The Captain Of A Yandere Mercenary Company? / Я капитан компании наемников-яндере?: Глава 1: Проблема совместимости модов

───────────────

Важно знать:

1. Главный герой — мужчина, просыпается в теле девушки. (смена пола)

2. Главный герой футанари

───────────────

Глава 1: Проблема совместимости модов

━━━━━━━━━━━━━━

— Мне правда жаль... Но, сам понимаешь, в каком состоянии сейчас компания...

— Нет-нет, шеф, не нужно объяснений. Забыли? Я же сам свожу все отчёты по продажам. Я в курсе, что мы в глубокой заднице.

— Я... Мне действительно жаль. И спасибо за годы отличной работы.

Я махнул ему на прощание, а другой рукой смахнул голографическое окно, обрывая видеосвязь.

Зашибись... Не то чтобы это стало сюрпризом, но, похоже, даже должность руководителя отдела продаж не спасла мою задницу от грёбаного сокращения. Десять лет пахоты на контору — и всё коту под хвост вот так просто. Радует только одно: в наше время хотя бы не нужно совершать этот унизительный марш позора из офиса с картонной коробкой в руках.

Экран погас, оставив меня в полной темноте.

Я нащупал кнопку сбоку и нажал. Раздалось тихое шипение стравливаемого газа, панель передо мной отъехала в сторону, впуская свет из моего кабинета. Стянув с головы гарнитуру, я выбрался наружу и обернулся, чтобы посмотреть на свою «тюрьму».

VR-капсула. Последнее слово техники на рынке виртуальной реальности, ставшее синонимом повседневной жизни. Она произвела фурор не только в индустрии развлечений, но и в корпоративном секторе — уж больно удобная штука. С ней можно было проводить личные встречи, физически не отрывая зад от дивана. А корпорации симулировали целые офисы, куда сотрудники «приходили» на работу прямо из дома, экономя время на дорогу.

Индустрия развлечений тоже взорвалась тысячами новых возможностей: игры, кино и, разумеется, порно. Когда капсула способна симулировать базовые ощущения, нет ни одной причины ею не пользоваться. Были бы деньги. Так что эти железяки разлетелись по всему миру, и сидят в них буквально все. Естественно, это породило кучу социальных проблем — народ массово предпочитал жить в симуляции, забив на реальный мир. Но это уже не мои проблемы.

Лично моя проблема прямо сейчас заключалась в том, что меня только что уволили, и я пялился на капсулу в довольно паршивом настроении.

Сбережений пока хватает. Даже если просижу без работы пару месяцев, с голоду не сдохну. Бесила сама перспектива снова окунуться в это болото поиска работы. Впрочем, заботиться мне, кроме как о себе любимом, больше не о ком, так что переживём. Хотя хрен его знает, смогу ли я на нынешнем рынке найти место с такой же зарплатой...

А, к чёрту! Пусть об этом болит голова у «меня-из-будущего». Пока что я внезапно оказался абсолютно свободен до конца дня.

Я уже собирался выйти из комнаты, как вдруг капсула мелодично тренькнула уведомлением.

Ого? Неужели какая-то компания пронюхала про массовые увольнения у нас и решила заграбастать меня?

Ага, размечтался. Держи карман шире.

Но любопытство взяло верх. Я сунулся обратно в машину и тапнул по экрану сбоку от кресла, открывая список входящих.

«Новое обновление для Galactic Conquest!»

Galactic Conquest. Одно из самых популярных VR-рубилов на нынешнем рынке. Онлайн-песочница, симулирующая целую галактику. Будущее, где человечество пробило потолок скорости света и колонизировало кучу планет. Степень детализации просто срывала башню, а свобода действий была абсолютной — твори что хочешь.

Правда, цена у этой свободы соответствующая: другие ублюдки в игре тоже могли делать с тобой что угодно. Включая грабёж, насилие и жестокое убийство твоего персонажа. Возможностей море, но местечко, прямо скажем, суровое.

Именно поэтому разработчики выкатили ещё и одиночный режим. Там можно было накатывать любые моды, перекраивая вселенную под свои извращённые вкусы. С одним «но»: в этой песочнице ты играешь один. Ни для кого не секрет, что разрабы частенько тырили идеи из фанатских модов и пихали их в официальный мультиплеер. Свинство? Возможно. Но мне-то какое дело, я тут просто играю.

Сам я рубился в одиночку, но иногда всё же заглядывал на официальные сервера, чтобы пощекотать нервы в PvP.

Учитывая, что впереди целый свободный день... Почему бы не порадовать себя любимого?

Я плюхнулся обратно в кресло капсулы, вызвал браузер и зашёл на сайт с модами в поисках свежака. Быстро пробежался по списку, отмечая галочками всякое интересное.

Улучшенная физика сисек и задниц... Расширенные ползунки тела... «Болты Завоевания»... «Опыт Диниры»... О? А это ещё что?

Я ткнул в последний мод в списке. Пробежался глазами по описанию и понял — это глобальный оверхаул. Судя по заявлениям автора, мод «полностью перерабатывает игру, делая её ещё более реалистичной и идеальной во всех отношениях».

Хм... Ни слова о том, что конкретно он меняет. И ни одного скриншота.

Зато чёрным по белому написано, что для корректной работы придётся начинать новую игру. Ничего необычного, классика для глобальных модов. Из плюсов — автор божился, что его детище совместимо с подавляющим большинством существующих модификаций, так что сносить старые сборки не придётся.

Жалко, конечно, бросать старое прохождение — я вбухал туда почти восемьсот часов. Но всегда можно затестить эту штуку на новом сейве. Не зайдёт — снесу к чертям и вернусь к своему раскачанному персу.

Установив моды, я запустил систему. Створки капсулы с тихим шипением сомкнулись, отрезая меня от реальности. Я нацепил гарнитуру. Машина ожила, тихо загудев, и кромешная тьма начала рассеиваться, сменяясь стартовым экраном игры. Убедившись, что все плагины подгрузились, я жмакнул «Новая игра» и провалился в редактор персонажа.

Слава разрабам за функцию сохранения пресетов. Свою порцию многочасовой возни с ползунками лица я отмучился ещё при первом запуске. Пара кликов — и передо мной предстал мой детально вылепленный аватар. Минуты две ушло на косметические правки, а затем я перешёл к самому вкусному — характеристикам и перкам.

Так, берём эти перки, накидываем вот эти трейты, сверху поливаем правильной предысторией — и вот он, идеальный билд. Либо лютая имба, либо просто фан на максималках.

Стоп. Что-то я не узнаю некоторые перки.

А, ну да. Наверняка фичи из того глобального мода.

Я вчитался в описание новых опций, и меня не покидало ощущение, что автор мода лепил это на отвали. Обычно в игре сначала идёт художественное описание — так называемый «флавор», а потом уже сухие цифры бонусов.

Например, у ванильного трейта «Снайпер» текст гласил: «После бесчисленных часов на стрельбище вы обрели сверхчеловеческую способность поражать цель». А следом шёл эффект: «При задержке дыхания в режиме прицеливания время замедляется на 50%».

Здесь же у целой кучи новых трейтов был только этот художественный бред. Колонка с эффектами зияла пустотой. Вот, например, перк под названием «Суперадаптивное тело». Описание: «Ваше тело суперадаптивно к изменениям».

И какого хрена это значит?

Или вот — «Супериммунитет». Текст ещё гениальнее: «У вас супериммунитет». К чему, мать вашу?! Я в курсе, что в игре есть дебаффы вроде отравления, но это только от них? Или от чего-то ещё? Нельзя было просто написать по-человечески, вместо того чтобы заставлять игроков гадать на кофейной гуще?!

Я понимаю, выпендрёж и нагнетание таинственности — это круто, но тут эта недосказанность вообще ни к селу ни к городу, блин!

Так, надо будет не забыть накатать гневный коммент на странице мода. А пока... Возьму-ка я пару этих новых перков в довесок к своему стандартному билду. Чисто потестить.

Закончив с цифрами, я махнул рукой, подтверждая создание. Камера мгновенно переместилась в глаза моего аватара. Система провела быструю калибровку нейроинтерфейса, подгоняя мои движения под новую тушку, и наконец загорелась кнопка «Начать игру».

Я мысленно приготовился к переносу в виртуальный мир, но... ничего не произошло.

Я ткнул по кнопке ещё пару раз и быстро осознал суровую реальность: игра намертво зависла.

Чёрт... Крашнулась? У меня, конечно, установлено несколько сотен модов, но до сих пор всё работало как швейцарские часы... Точно. Это всё тот новый мод.

Аргх... Конфликт модификаций из-за этого глобального куска кода. Значит, теперь мне придётся выходить, поштучно отключать плагины и искать виновника торжест...

Внезапная, ослепительная вспышка боли прошила череп. Мир перед глазами мгновенно почернел.

Последнее, что я запомнил — как падаю вперёд, и что-то мягкое бьёт меня по лицу.

http://erolate.org/book/1020/118333