× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод What Do You Mean I'm The Captain Of A Yandere Mercenary Company? / Я капитан компании наемников-яндере?: Глава 8: Вот почему с пиратами не ведут переговоры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8: Вот почему с пиратами не ведут переговоры

━━━━━━━━━━━━━━

Я наматывала круги по кабине, поджидая, когда эти космические флибустьеры соизволят явиться.

По словам Мартена, радары засекли несколько корыт, трущихся на самой границе зоны сканирования. До станции они должны были добраться примерно через час.

Что до меня, то я отцепила свой трофейный пиратский кораблик, бросила его в ангаре и вылетела на собственной «пташке», чтобы устроить гостям тёплую встречу.

Я предусмотрительно заглушила движки. Оставила только систему жизнеобеспечения и связь, чтобы свести тепловой след к минимуму. Даже если они и засекут меня на сканерах, то скорее примут за кусок космического мусора, а не за корабль наёмницы, сидящей в засаде.

Канал связи я настроила на общую частоту, чтобы греть уши на любых переговорах между пиратами и добывающей станцией.

А пока время тянулось, решила размять ноги и прошвырнуться по отсекам своего корабля, до которых раньше руки не доходили.

От выходной рампы прямой коридор вёл в рубку. Слева, не доходя до кабины, располагались стыковочные шлюзы — для перехода на другие суда и выхода в открытый космос.

Сразу за рампой справа находилась ещё одна дверь, ведущая в трюм. Туда я уже успела сгрузить все лишние пайки и прочий хлам.

Дальше шли так называемые жилые отсеки. Звучит гордо, но на деле это крошечная кухонька напротив двухъярусной койки, а в глубине ютились микроскопический душ и сортир. Следом шла ещё одна такая же каюта, только вместо двух ярусов там стояла обычная односпальная кровать.

Тесновато, конечно, но вполне функционально. В конце концов, это Тяжёлый Истребитель B-класса, а такие птички заточены под огневую мощь, а не под спа-курорты на борту.

Кстати, об огневой мощи. У меня имелась веская причина для уверенности, что я в одиночку раскатаю пять пиратских посудин того же B-класса.

Мой арсенал внушал уважение: два энерго-пулемёта средней дальности, пара баллистических пушек для ближнего боя, дальнобойный фотонный лазер под кабиной и среднекалиберная рельсотронная турель на крыше.

В руках пряморукого пилота этот зверь мог бы в соло разобрать Эсминцы C-класса, а если припрёт — то и Крейсеры D-класса.

Я так уверенно об этом заявляю, потому что в игре хватало умников, нывших, будто этот истребитель годится лишь для дуэлей в своей весовой категории. А я скажу так: у этих раков просто скилла не хватало.

Вернувшись в кресло пилота ровно через час, я заметила входящий вызов на открытой частоте.

Упав в ложемент, я развернула тактическую карту. Ага, вот и они — четыре неопознанные метки зависли неподалёку от станции «Киз». Быстрый скан выдал расклад: два истребителя A-класса и пара Лёгких корветов B-класса. Пф, если дойдёт до драки — порву как тузик грелку.

Я щёлкнула тумблером, выводя звук в кабину, и из динамиков тут же ударил грубый, лающий голос:

— ...и вы, суки, на нашей территории. Так что, если не хотите проблем, гоните бабки.

Следом прорезался голос Мартена:

— Послушайте... Нам нужно связаться с начальством... Эта добывающая станция находится под...

— Да мне насрать, чья это консервная банка! — рявкнул пират. — Ты оглох?! Я сказал: платите сейчас же, иначе мы разнесём вашу богадельню в космическую пыль!

— Даже если так... Мы не можем просто взять и выложить шестьдесят миллионов кредитов вот так сходу... У меня просто нет полномочий на такие переводы от лица компании...

— Тогда тряси своих шахтёров! Пусть скидываются до нужной суммы! Если кто-то из них считает, что его шкура стоит дороже кредитов, он будет о-о-очень сговорчивым, не находишь?

— Прошу вас... Будьте благоразумны. У нас тут простые работяги, они получают копейки. Даже если мы вывернем все карманы, у нас и близко не наберётся таких денег...

Пират хрипло заржал:

— Ха! То есть ты хочешь сказать, что платить вам нечем?!

— Ч-что... Что вы предлагаете? — выдавил Мартен.

— К вам же гоняет грузовик с припасами? Так вот, теперь эти припасы — наши. Будете отдавать всё до последней крошки, пока не погасите долг в шестьдесят лямов.

— Ч-что? Но... Но мы же просто помрём с голоду!

— Мы не звери, оставим вам пайку, чтоб ноги не протянули. Но всё остальное — забираем. И все ваши сбережения — тоже. Ну что, по рукам, или мне расщепить вашу станцию на атомы?

Мартен тяжело вздохнул:

— Я... Я согласен...

— Отлично! Сразу понял, что ты мужик с мозгами! А теперь слушай сюда: мы заминируем вашу жестянку. Захочешь стукануть легавым — нажмём кнопку, и вы все взлетите на воздух!

— Стойте! Мы так не договаривались!

— А я только что поменял условия. И чё ты мне сделаешь?

— Да какого... Блин! Зачем вы вообще нас рэкетируете?! У нас же ни хрена нет! Мы крошечная добывающая база!

— Ха-ха-ха! Скажи спасибо своему начальству, что засунуло вас в эту дыру! С сегодняшнего дня ваши новые боссы — мы, усёк?!

— Д... Да...

Ну всё, мой выход. Я врубила движки и оружейные системы на полную катушку и рванула прямо на зависших ублюдков.

Только в этот момент до меня дошло: это будет мой первый настоящий космический бой в этой вселенной. Отмахнувшись от внезапного укола мандража, я решила просто воспринимать всё так, будто я до сих пор сижу в игре.

Связь всё ещё висела на открытой частоте, так что паника в рядах пиратов транслировалась мне прямо в уши:

— Б-босс! На нас прёт какой-то корабль! Снизу!

— Какого хрена?! Как мы его проебали?!

— У него пушки заряжены, босс!!

— Твою мать! Это что, грёбаный наёмник?! Нас больше! Разворот, огонь на поражение!!

Войдя в зону поражения фотонного лазера, я сразу взяла на мушку первый корвет. Палец мягко вжал гашетку, как только цель оказалась в перекрестии.

Слепящий синий луч ударил из-под днища моего корабля, впечатавшись в щит пирата. Защита продержалась от силы секунду, а затем лопнула, позволив лазеру прошить броню насквозь.

В динамиках раздался истошный вопль, тут же потонувший в белом шуме — корабль превратился в гигантский огненный шар.

Ого. Щиты у них — полное дерьмо.

Я заложила вираж, наводясь на второй корвет. Тот как раз пытался развернуться мне навстречу, любезно подставляя весь свой борт.

Грех было не воспользоваться таким подарком. Я выровняла курс, поймала цель в лок и снова вдавила гашетку. Второго ждала та же участь. Секунда — щиты схлопнулись, и лазер с лёгкостью вспорол обшивку. Этот не взорвался, но я явно задела что-то жизненно важное. Движки пирата захлебнулись и погасли, оставив его беспомощно дрейфовать в пустоте.

Оставшаяся двойка истребителей отреагировала по-разному. Первый с дури попёр прямо на меня, а второй трусливо заложил крутой вираж, давая по газам.

Смертник, бросившийся в атаку, отчаянно заплевал меня лазерными зарядами, но щиты проглотили их, даже не поморщившись. Вместо того чтобы бодаться с ним, я забила на бедолагу и кинулась в погоню за беглецом.

Ради такого случая я расчехлила оба энерго-пулемёта. Космос озарился частыми вспышками стрельбы.

Смертоносный град лучей сорвался с крыльев моей «пташки». Пират отчаянно закрутил бочки, пытаясь уйти из-под обстрела.

Не фартануло. Короткая корректировка прицела — и лазерные очереди вгрызлись ему в борт, в мгновение ока сдирая щиты. Он дёрнулся в сторону, но мои пулемёты и не думали остывать. Пара лучей прошила фюзеляж, а последний угодил прямо в двигательный отсек. Вспышка — и ещё один труп.

Я резко задрала нос корабля и активировала автонаведение рельсотрона. Бортовой компьютер мгновенно захватил последнего недобитка, который как раз разворачивался для новой атаки.

Турель рявкнула один-единственный раз. Болванка прошила и щиты, и броню истребителя навылет. Корабль завертелся волчком, улетая в бездну, а затем эффектно сдетонировал.

Ну... Не хотелось бы понтоваться, но...

Это было легко.

http://erolate.org/book/1020/118340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода