× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Blood Queen (DxD x MultiCross) / Кровавая королева (DxD x мультикроссовер): Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Асия –

Сердце Асии бешено заколотилось, когда она уставилась на большой нож, вонзившийся в живот Валери. У неё перехватило дыхание, паника сдавила грудь.

Неужели Валери умрёт? Инстинктивно она почти призвала свой Святой Механизм, но всё же заколебалась…

Она знала, что не должна показывать его людям за пределами церкви.

Прежде чем она успела среагировать, по часовне раздались тяжёлые шаги. Отец Андерсон шагнул вперёд, его лицо было словно высечено из камня, в руке он сжимал ещё один штык. Он уже бормотал себе под нос отрывки из Священного Писания.

— Зачем вы это сделали?! — ахнула Асия, в шоке шагнув к нему.

— Этот монстр пытается развратить тебя, Асия, — заявил Андерсон, и в его голосе прозвучала праведная ярость. — Не бойся, дитя. Я убью всех грязных еретиков, которые осмелились ступить на эту священную землю.

Асия покачала головой, у неё внутри всё сжалось. — Это неправда! Валери не…

— Ну, это было очень грубо, — перебила Валери, в её голосе было больше раздражения, чем боли.

Асия в шоке повернулась к ней. Она ожидала, что Валери будет корчиться от боли, но вместо этого та выглядела совершенно невозмутимой. Валери наклонилась, схватила нож за рукоятку и выдернула его, даже не поморщившись. На мгновение брызнула кровь, а затем рана затянулась, и кожа восстановилась, как будто ничего не случилось.

Руки Асии задрожали, когда она прикрыла рот. — К-как ты это делаешь? — прошептала она.

Валери вытерла немного крови с рубашки и вздохнула. — Я быстро восстанавливаюсь, — просто сказала она, отбросив окровавленный нож в сторону, как будто это было не более чем досадное неудобство. Затем она повернулась к отцу Андерсону, приподняв бровь. — Ты всегда наносишь удар первым и никогда не задаёшь вопросов, или я какая-то особенная?

Губы Андерсона скривились в ухмылке, когда он перестал читать Священное Писание. — Ты крепкий орешек, вампир, но это тебе не поможет!

Сердце Асии заколотилось, когда она увидела, как Валери поднимается на ноги, совершенно не пострадав от нападения.

— Ты, очевидно, просто присматриваешь за моей новой подругой Асией, так что я не буду тебя сильно бить, — сказала Валери, разминая шею.

Казалось, это только больше разозлило отца Андерсона. Асия вздрогнула от ярости, исходившей от него. Он выглядел ещё более разъярённым, чем когда обнаружил, что тот демон пытался её обмануть.

— Она тебе не подруга, мерзкое создание! — взревел Андерсон, и его голос эхом разнёсся по часовне.

Прежде чем Асия успела среагировать, в его руках материализовалось ещё больше штыков. С нечеловеческой скоростью он метнул их в Валери со всех сторон. Они попали в цель, пронзив её руки, ноги и туловище.

Асия в ужасе прикрыла рот рукой. Она никогда не видела такого насилия вблизи. Но, несмотря на огромное количество священного оружия, пронзавшего тело Валери, она почти не пострадала.

Валери крякнула от лёгкого дискомфорта, затем раздражённо вздохнула и начала вытаскивать штыки один за другим. Из каждой раны на мгновение брызнула кровь, но, как и прежде, плоть затянулась за считаные секунды.

Андерсон в замешательстве прищурился. — Невозможно, — пробормотал он себе под нос.

Валери отбросила последний окровавленный штык на землю и бросилась вперёд с невероятной скоростью. Андерсон едва успел среагировать, как она уже была перед ним и размахивала руками, превратившимися в острые как бритва когти.

Асия ахнула, увидев, как Андерсон поднял руку, чтобы блокировать атаку. Когти Валери порвали рукав его сутаны и глубоко вонзились в плоть.

На мгновение Валери ухмыльнулась. Затем глаза её и Асии расширились от шока, когда рана Андерсона начала затягиваться так же быстро, как и рана Валери.

— Ты, наверное, шутишь, — пробормотала Валери.

Асия недоверчиво уставилась на Андерсона. Она и не подозревала, что у него такая сила.

Андерсон мрачно улыбнулся. — Думаешь, ты одна наделена даром, чудовище? — он согнул руку, словно проверяя полностью зажившую плоть. — Господь заботится о своих воинах.

Валери усмехнулась. — Отлично. Полагаю, это значит, что мне не нужно сдерживаться.

Руки Асии сжались в кулаки, когда она увидела разворачивающийся перед ней хаос. Часовня, некогда мирная, теперь была охвачена жестокой схваткой между Валери и отцом Андерсоном.

— Прекратите! Вы оба! — закричала она в отчаянии.

Ни один из них даже не дрогнул от её слов. Они были полностью поглощены борьбой, их движения были слишком быстрыми, чтобы Асия могла уследить за ними.

Андерсон бросился вперёд, размахивая перед Валери парой сверкающих святым светом штыков. Валери увернулась от первого удара, но второй клинок полоснул её по плечу, с лёгкостью рассекая ткань и кожу. Кровь брызнула на каменный пол, но рана едва успела появиться, как тут же затянулась.

Валери тут же нанесла ответный удар, метнув руку с когтями в грудь Андерсона. В последнюю секунду он изогнулся, и удар не задел жизненно важные органы, но когти всё равно пронзили его бок. На пол брызнула кровь, окрасив некогда белоснежную плитку.

Сердце Асии бешено колотилось, пока битва набирала обороты. Они оба рубили, кололи и уклонялись с ужасающей скоростью. По часовне разносились звуки рвущейся плоти и скрежет оружия. Деревянные скамьи раскалывались, опрокидывались и ломались, пока их схватка бушевала в комнате, как яростный шторм.

Стены тоже не пощадили. Пятна крови, как Валери, так и Андерсона, расползались по камню, пока они двигались. Красная кровь Валери смешивалась с золотистым ихором Андерсона, и они оба восстанавливались так быстро, что повреждения, казалось, едва ли замедляли их.

Андерсон ударил Валери ногой в живот, отбросив её назад. Она врезалась в алтарь, разбив его часть от силы удара.

Асия ахнула и шагнула вперёд. — Пожалуйста, остановитесь! Это безумие!

Ни один из них даже не взглянул на нее.

Валери вытерла кровь с губ и ухмыльнулась. — Неплохо, старик. У тебя есть зубы.

Андерсон крепче сжал в руках штыки. — Я — меч Господень. Ты не покинешь это место живым, вампир.

Асия чувствовала себя совершенно беспомощной. Никто их не слушал, а часовню вокруг них разрушали. Если так будет продолжаться, от неё ничего не останется.

Она должна была что-то сделать.

Но что?

У Асии не было времени придумать план.

Двери часовни внезапно распахнулись с оглушительным грохотом, сотрясая разрушенное помещение. Асия развернулась, и у неё перехватило дыхание, когда из-под обломков появилась фигура.

Это был ангел.

Но… он не был похож на того, каким она всегда представляла себе ангелов.

Его белые одежды были безупречны, но по краям виднелись пятна, похожие на засохшую кровь. Его взгляд метался по комнате, прежде чем наконец остановился на ней. От того, как он смотрел на неё, у неё по коже побежали мурашки.

Валери первой нарушила напряжённое молчание. — Хм. Это удобно, — пробормотала она.

Отец Андерсон, напротив, выглядел искренне потрясённым. — Лорд Ангел, что вы здесь делаете? Вы принесли мне приказ от нашего Господа?

Ангел откашлялся, прежде чем заговорить. — Я здесь, чтобы забрать Асию Ардженто с собой для её защиты! Такова воля Господа, священник.

У Асии внутри всё сжалось. Она не знала почему, но всё это казалось неправильным. Все инстинкты кричали ей бежать. — Я… Я не хочу идти с ним, — сказала она, осторожно делая шаг назад.

— Если такова воля Господа, то, пожалуйста, заберите её и защитите, — сказал Андерсон, почтительно склонив голову.

— Нет! — выпалила Асия, повышая голос.

Валери скрестила руки на груди, встав между Асией и ангелом. — Да, какого хрена, чувак-священник? Этот парень выглядит совершенно невменяемым!

— Как ты смеешь, мерзкое создание! — сплюнул Даббиэль, скривившись от отвращения. Он взмахнул двумя крыльями, надвигаясь на него с устрашающим видом. — Я Даббиэль, ангел Господень!

Валери закатила глаза. — Да, а я королева Англии!

Даббиэль не обратил на неё внимания и бросился вперёд, протягивая руки к Асии. В панике она попыталась отступить, но её юбка зацепилась за обломок дерева. Она ахнула, когда он схватил её за руку болезненно-крепкой хваткой.

— Ты пойдёшь со мной, — приказал он решительным тоном.

— Отпусти её, придурок! — прорычала Валери, подходя к ним.

Даббиэль едва удостоил её взглядом, прежде чем рявкнуть на Андерсона: — Убей вампира за неуважение!

Сердце Асии бешено заколотилось в груди. — Нет! — закричала она, когда Даббиэль потащил её к двери. Она сопротивлялась, пиналась и вырывалась, но его хватка была железной.

– Валери –

Андерсон снова бросился на меня, замахнувшись одним из своих проклятых штыков прямо мне в горло. Я едва успела пригнуться, почувствовав, как лезвие срезает несколько прядей моих волос.

Пошел он нахуй! Я очень усердно работаю над своими великолепными волосами!

— Ты что, блять, издеваешься надо мной, священник?! — рявкнула я, отступая, когда он снова бросился на меня. — Ты что, не видел, что только что произошло?! Этот ангел явно нехороший! Перестань пытаться убить меня хотя бы на две чёртовы секунды и помоги мне вернуть Асию!

— Свет сияет во тьме, и тьма его не объяла!

— Он покроет вас Своими перьями, и под Его крыльями вы найдёте убежище! Его истина будет вашим щитом и панцирем!

— Итак, покоритесь Богу. Противостаньте дьяволу, и он убежит от вас!

Но, конечно, он не послушал. Он даже не колебался. Он просто продолжал атаковать, неумолимо, повышая голос, зачитывая бесконечные отрывки из Писания, как будто они могли что-то сделать со мной.

— Серьёзно, прекрати! — пожаловалась я и вытащила ещё несколько ножей из своей кожи.

— Я не поддамся на уловки чудовища! — взревел он, нанося удар мне в грудь. — Твои злые слова не поколеблют меня, порождение ночи!

Я стиснула зубы, когда лезвие вонзилось в меня, но рана закрылась почти мгновенно, как и все остальные.

Андерсон злился с каждой секундой, его разочарование росло, а его молитвы и освящённое оружие продолжали абсолютно ничего не делать со мной. — Как такое возможно?! — рявкнул он, нанося всё более яростные удары. — Ни один вампир не должен быть способен противостоять освящённым орудиям Господа!

— Наверное, я просто устроена иначе, — невозмутимо сказала я, заблокировав один из его ударов предплечьем, а затем ударила его ногой в грудь, от чего он отшатнулся.

Теперь я была в бешенстве. Это была уже не просто драка — я чувствовала что-то глубоко внутри себя. Что-то кричало мне, предупреждая, что, если Асию заберут, случится что-то по-настоящему плохое. Может быть, это было какое-то предупреждение от моего Святого Механизма. Чёрт, насколько я знала, это могло быть предупреждением от Большого Парня наверху, ведь я была буквально в Ватикане.

Все, что я знала, это то, что мне, вероятно, следует прислушаться к этому предупреждению.

Рыча, я сверкнула красными глазами и помчалась быстрее, чем когда-либо прежде, врезавшись в Андерсона и вышвырнув нас обоих через разрушенные двери часовни.

У меня не было времени на раздумья. Как только Андерсон упал на землю, я схватила ближайший зазубренный кусок дерева и вонзила его прямо ему в горло, прежде чем он успел подняться. Он издал сдавленный булькающий звук и тут же схватился за пронзившее его дерево, но даже для такого регенератора, как он, это замедлило его на несколько секунд. Это было всё, что мне нужно.

Я бросилась бежать.

Асия и тот жуткий ангел давно ушли, но я не собиралась их упускать. Я резко вдохнула, улавливая их запахи. Если я буду двигаться достаточно быстро, то смогу поймать их до того, как они покинут Ватикан.

Я неслась по коридорам, расталкивая ошеломлённых священников и экзорцистов, которые едва успевали реагировать на вид великолепной, залитой кровью девушки, бегущей по их святым залам. Моя одежда практически висела на мне, разорванная от всех полученных ударов, но мне было всё равно.

И вдруг до меня донёсся какой-то запах.

Я чуть не споткнулась.

Это было божественно. Всё моё тело содрогнулось, когда запах окутал мои чувства, и в горле встал ком от слишком знакомого голода. Это было ошеломляюще — сладко, мощно, пьяняще!

Я знала, что не должна терять время. Я знала, что должна сосредоточиться на Асии. Но мои ноги понесли меня прежде, чем я успела остановиться, и я резко свернула в другой коридор, следуя за источником запаха, как хищник, действующий инстинктивно.

Пара экзорцистов попыталась преградить мне путь, подняв свои нелепые лазерные пистолеты. Я не сбавила шаг. Я была слишком раздражена всей этой проклятой ситуацией, чтобы вести себя вежливо. Я в мгновение ока сократила расстояние, ударила одного кулаком в живот и отшвырнула его к стене. Второй едва успел вздрогнуть, прежде чем я выбила у него из-под ног опору и вырубила его.

Они не были важны.

Я последовала за запахом к ряду открытых дверей.

И я ахнула.

Женщина-ангел лежала на полу, и под ней растекалась лужа золотой крови, вытекавшей из глубокой раны в животе. Её крылья слабо подрагивали, грудь поднималась и опускалась при поверхностном дыхании. Она была едва жива.

У меня потекли слюнки.

Запах был невыносимым так близко. У меня болели клыки. Всё моё тело кричало, чтобы я бросилась вперёд, взяла то, что было прямо передо мной, выпила.

Я сжала кулаки и заставила себя сосредоточиться.

Должно быть, это дело рук Даббиэля. Он пытался по какой-то причине убить её. Другого ангела?

Но почему?

И что еще более важно — что, чёрт возьми, мне теперь остаётся делать?

Похуй. У меня нет времени колебаться.

Я опустилась на колени рядом с едва дышащим ангелом, из живота которой всё ещё сочилась золотая кровь. — Ты должна мне за это, ангел, — пробормотала я, уже прижимая руку к груди.

Знакомое притяжение моего Святого Механизма активировалось, и на моей ладони материализовался Исцеляющий Грааль. Чаша тут же наполнилась моей собственной алой кровью, жидкость неестественно закружилась, словно у неё была собственная воля.

Я протянула руку и обхватила лицо ангела, приподняв его ровно настолько, чтобы прижать край Грааля к её дрожащим губам. — Пей, — приказала я. — Если не хочешь умереть.

Она была слишком слаба, чтобы сопротивляться. Сначала она неуверенно сглотнула, а затем жадно, её тело инстинктивно распознало силу в моей крови. Как только она попала в её организм, зияющая рана в её животе начала затягиваться, плоть срасталась, как будто её никогда и не ранили.

Её дыхание выровнялось. Пальцы задрожали. А затем она резко открыла глаза, горящие ясностью.

— Даббиэль! — ахнула она, слегка закашлявшись, и села. Она сжала кулаки, и её лицо исказилось от ярости. — Этот предатель!

Ангел моргнула, явно пытаясь осознать, что только что произошло. — Почему… Почему вампир исцелил меня? — спросила она, глядя на меня так, словно я только что переписала законы Вселенной.

— Это не важно, — сказала я, возвращая Грааль в свою душу.

Её глаза расширились от шока. Казалось, она хотела что-то сказать — возможно, что-то раздражающее или слишком драматичное, — но я оборвала её, прежде чем она успела начать. — Даббиэль похитил Асию Ардженто.

— О нет! — Она вскочила на ноги так быстро, как будто только что не была на пороге смерти. — Я не знаю, какой мерзкий план у него есть в отношении неё, но он не может быть хорошим! Мы должны остановить его!

— Таков был план до того, как я отвлеклась, спасая твою задницу, — пробормотала я.

Её лицо слегка смягчилось, и она кивнула в знак признательности. — …Я благодарю тебя за это. Меня зовут Пуриэль.

Я коротко фыркнула. Конечно, так и зовут. Ее имя было буквально просто «чистая».

— Меня зовут Валери Цепеш. Ты мне поможешь или как? Все остальные в этом месте только и делают, что пытаются меня убить.

Пуриэль колебалась всего мгновение, прежде чем решительно кивнуть. — Ты спасла мне жизнь, и ты хранишь… эту чашу. — Она бросила взгляд туда, где исчез Грааль, прежде чем выпрямиться. — Да, я помогу тебе.

Мы с Пуриэль выбежали из комнаты, ориентируясь по запаху Асии. Он становился слабее, а значит, у нас заканчивалось время. Но, конечно, не успели мы сделать и двух шагов, как наткнулись на очередное препятствие — группу из как минимум двадцати экзорцистов, ожидавших прямо за дверью с оружием наготове.

Во главе их стояла девушка с короткими, растрёпанными сине-зелёными волосами, одетая в безумно обтягивающий чёрный комбинезон, который больше походил на наряд доминатрикс, чем на боевое снаряжение. Она держала в руках огромный меч, который был почти в два раза больше её самой, и направила его прямо на меня.

— Пожалуйста, отойдите, леди Ангел, — приказала она. — Мы здесь, чтобы убить вампира.

Я усмехнулась. — Ты можешь попытаться и потерпеть неудачу, как и все остальные в этом дворце.

Глаз девушки дернулся. — Что ты сказала, сучка?

— Ты слышала меня, шлюха, — выпалила я в ответ.

Прежде чем ситуация могла обостриться, Пуриэль встала между нами, взмахнув крыльями и рявкнув: — Никаких драк! У нас есть более важные дела. — Экзорцисты вздрогнули, явно не привыкшие к тому, что их отчитывает ангел. Пуриэль на этом не остановилась. — Мой собрат-ангел Даббиэль предал нас! Он похитил святую Асию Ардженто! Если мы не остановим его сейчас, он сбежит из Ватикана и телепортируется вместе с ней! Мы должны поторопиться!

В коридоре воцарилась ошеломлённая тишина. Некоторые экзорцисты переглянулись, явно пытаясь осознать услышанное.

Это был мой шанс. Я рванула вперёд, не дожидаясь, пока они примут решение. Если они хотели стоять и глазеть, это были их проблемы. Пуриэль полетела рядом со мной, когда мы свернули в другой коридор и ускорились.

http://erolate.org/book/1027/119352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода