Готовый перевод The Blood Queen (DxD x MultiCross) / Кровавая королева (DxD x мультикроссовер): Глава 41

– Валери –

Я поплелась в свою спальню, чувствуя себя совершенно опустошённой, и сразу же сняла с себя порванную одежду и бросила её в кучу на полу. Её уже не спасти. Я либо сожгу её сама, либо попрошу Нарциссу, мою горничную, сделать это. Она уже привыкла убирать за мной.

Зайдя в душ, я глубоко вздохнула с облегчением, когда горячая вода хлынула на мою кожу, смывая засохшую кровь и грязь после безумного дня, проведённого в Ватикане. Моё тело всё ещё приятно покалывало от поцелуя Габриэль — Габриэль, настоящего архангела, которая каким-то образом довела меня до оргазма одним лишь поцелуем.

...Я не могла отрицать, насколько невероятным это казалось.

Закрыв глаза, я подставила лицо под струю воды, позволяя ей стекать по моему лицу, груди, между грудей и, наконец, успокаивая пульсирующую боль между бёдрами.

Я прижалась обеими руками к кафельной стене душевой, пытаясь успокоиться, пока меня всё ещё сотрясали волны желания и голода. Употребление крови ангела произвело на меня сильное впечатление — мои вампирские инстинкты полностью пробудились, желая охотиться, сражаться или трахаться. Возможно, всё сразу.

Алукард тоже упомянул о моих возросших силах, сказав, что теперь я готова изучать новые способности.

Спустя добрых двадцать минут, когда я почувствовала, что наконец-то достаточно успокоилась, я выключила воду и вышла в свою комнату, совершенно голая и мокрая. По какой-то причине нигде не было ни одного полотенца, и я забыла принести в ванную свежую одежду.

— Э-э, привет… — внезапно раздался голос с моей кровати.

Я слегка подпрыгнула и быстро повернулась на звук. На краю моего матраса непринуждённо сидела Селена — последнее завоевание Алукарда, с которой я почти не разговаривала с тех пор, как она переехала.

Я стояла, голая, и глупо моргала, глядя на неё. Взгляд Селены быстро метнулся вниз, а затем вежливо скользнул в сторону от моего тела, явно в знак уважения.

— Ух, привет, — неловко сказала я, слегка прикрываясь одной рукой, хотя скромность уже не была для меня чем-то важным. По крайней мере, не перед другими красивыми женщинами. — Что привело тебя сюда?

— Я искала тебя раньше, до того, как узнала, что Алукард похитил тебя на большую часть дня, — объяснила она, по-прежнему намеренно не глядя на меня. — Твой отец сказал, что у тебя был довольно насыщенный день. Я подумала, что тебе, возможно, захочется с кем-нибудь поговорить.

Я тихо усмехнулась, направляясь к своему шкафу-купе. — Он рассказал тебе все подробности? — спросила я, отчасти опасаясь того, что уже рассказал Алукард.

— Только то, что ты вторглась в Ватикан, сразилась с могущественным экзорцистом и убила настоящего ангела, — ответила Селена. В её голосе прозвучала лишь лёгкая насмешка над последним утверждением…

Я покачала головой, ухмыляясь, и надела свежие трусики, плотно натянув их на бледные бёдра. — Да, примерно так всё и было, — сказала я. Я быстро надела свои любимые узкие красные джинсы, застегнула их, взяла облегающую чёрную рубашку и надела её через голову. — Хотя, поверь мне, в реальности всё было намного сложнее, чем, вероятно, описал Алукард.

Она наконец-то снова посмотрела на меня, когда я оделась, небрежно перекинув через плечо свою фирменную красную куртку. Селена приподняла бровь, явно заинтересовавшись. — Не хочешь рассказать подробнее?

Я пожала плечами и игриво посмотрела на неё. — Не уверена, что ты поверишь мне, даже если я расскажу тебе…

Уголки губ Селены слегка приподнялись, и на её обычно невозмутимом лице появилась едва заметная улыбка. — Думаю, ты обнаружишь, что я довольно непредвзята, Валери. Я хотела провести с тобой немного времени, чтобы лучше тебя узнать.

Я почувствовала странную оборонительную реакцию от слов Селены, скрестила руки на груди и сделала шаг к ней. — Ты хочешь узнать меня получше? Зачем?

Выражение лица Селены смягчилось. — Потому что у меня никогда раньше не было дочери, — тихо призналась она. Её взгляд встретился с моим с удивительной искренностью. — Я несколько раз говорила с Алукардом о тебе, и совершенно ясно, что в твоей жизни никогда не было матери. Ближе всего к этому понятию были Нарцисса или Интегра. И одна из них буквально лишила тебя девственности… — заметила она, и я покраснела. — ...А другая — твой босс, которая сама не своя от стресса и сексуальной неудовлетворённости.

— И что? — нервно спросила я. — Ты вдруг заинтересовалась общением, потому что Алукард — твой новый парень? Или как вы там называете свои отношения?

Селена слегка улыбнулась, покачав головой. — У меня сложные отношения с твоим отцом, — призналась она, заправляя гладкие чёрные волосы за ухо. — Но я здесь не поэтому. Честно говоря, Валери, я здесь, потому что понимаю, каково это — чувствовать себя одинокой, даже когда тебя окружают другие. Я давно потеряла свою семью. Алукард сказал мне, что ты никогда не знала свою человеческую мать, и… полагаю, это задело меня за живое.

Я слегка смягчилась, её искренний тон застал меня врасплох.

— Признаюсь, — тихо сказал я, избегая её взгляда, — я иногда думала о ней. Я имею в виду, о моей биологической матери. Я почти уверена, что её убили сразу после моего рождения. Наверное, это было какое-то извращённое наказание за то, что она вообще забеременела мной… — с горечью выпалила я.

Селена сочувственно кивнула, и теперь в её глазах была нежность. — Мне жаль, Валери. Правда жаль.

— Спасибо, — неловко пробормотала я, рассеянно теребя край рубашки. — Но что именно ты от меня хочешь?

— Ничего сложного, — заверила она меня, спокойно жестикулируя. — Я подумала, что мы могли бы провести немного времени вместе. Просто поговорить, потренироваться или даже просто расслабиться, если ты предпочитаешь. Возможно, мы обнаружим, что у нас больше общего, чем ты ожидаешь.

Моё любопытство было задето. Селена была красива, явно бесстрашна и казалась довольно прямолинейной. Честно говоря, провести с ней немного времени наедине было совсем не плохо.

Я осторожно шагнула ближе, с любопытством глядя на неё. — Ты ведь делаешь это не из жалости, верно?

Селена тихо усмехнулась, спокойно встретив мой взгляд. — Поверь мне, Валери, жалость — это последнее, что я испытываю по отношению к тебе. Ты сильная, умная и, судя по тому, что я слышала, довольно находчивая. Если уж на то пошло, я тебя уважаю. Я просто подумала, что нам обеим будет полезно узнать друг друга получше. В конце концов, теперь мы практически семья.

Игривый огонёк в её глазах согрел меня изнутри. Я немного расслабилась и наконец опустила руки. — Хорошо. Думаю, это не повредит.

Сегодня я снова поймала себя на том, что рассказываю кому-то историю своей жизни. Мы проговорили около часа, узнавая друг друга. Оказалось, что ей около 600 лет, и, чёрт возьми, она хорошо выглядела для своего возраста.

— Почему бы нам не пойти куда-нибудь? — с улыбкой предложила она.

Несмотря на то, что я только что вернулась домой, я снова обнаружила, что покидаю особняк, на этот раз с Селеной. И меня не похитили голую из моей постели, так что это был плюс.

Судя по всему, она всё спланировала заранее, потому что снаружи нас ждал её блестящий чёрный мотоцикл, отполированный и сияющий в угасающем свете дня. Солнце скоро сядет.

— Запрыгивай, — сказала она, грациозно перекинув одну ногу через мотоцикл и удобно устроившись на сиденье. — Я подумала, что мы могли бы куда-нибудь прокатиться, если ты не против.

Я забралась на мотоцикл позади неё и сразу же заметила, как близко мы оказались друг к другу. Моё тело плотно прижалось к спине Селены, бёдра плотно обхватили её бёдра, а руки крепко обняли её за тонкую талию.

— Готова? — спросила она, мельком взглянув через плечо.

— Да, поехали, — ответила я, пытаясь игнорировать внезапное трепетное ощущение, которое я испытала, прижавшись к ней так близко. Чёрт, Селена была сексуальной. Алукард действительно знает, что выбирать.

Не говоря больше ни слова, она завела мотоцикл. Он с рёвом ожил под нами, вибрируя так, что у меня на долю секунды перехватило дыхание. Затем мы помчались по длинной подъездной дорожке поместья Хеллсинг и выехали на открытую дорогу.

Ветер обдувал нас, развевая мои волосы. Вскоре стало ясно, что Селена любит быструю езду на мотоцикле!

Честно говоря, я немного завидовала. Несмотря на то, что у меня недавно выросли огромные крутые крылья, в этом стремительном движении по дороге было что-то невероятно крутое — что-то необузданное и захватывающее, с чем не могла сравнить полёт.

Однако я не была уверена, что мне нравятся мотоциклы. Сейчас я в основном фантазировала о всех этих блестящих, сексуальных спортивных автомобилях, которые я могла бы купить на свои сбережения. И обо всех горячих свиданиях, которые я могла бы устроить на своей машине.

Мы поехали дальше, чем я предполагала, оставив позади огни Лондона, пока они не стали едва различимыми на горизонте.

Примерно через час после выезда из города Селена притормозила мотоцикл и съехала на обочину пустынной дороги у опушки леса.

Она заглушила двигатель.

Я медленно слезла с мотоцикла, размяла ноги и пальцами пригладила растрепанные ветром волосы. Я с любопытством огляделась. Мы были окружены густым лесом, который казался почти нетронутым. Здесь, вдали от уличных фонарей и городского освещения, единственным источником света была большая полная луна, висевшая прямо над головой.

Не то чтобы у кого-то из нас были проблемы со зрением в темноте.

— Итак, э-э, что мы здесь делаем? — спросила я, взглянув на Селену, которая грациозно слезла с мотоцикла.

— Алукард упомянул кое-что интересное, — сказала Селена спокойным, но с ноткой волнения голосом. Она поправила рукава своей кожаной куртки, оглядывая деревья, словно хищник. — Он сказал, что ты затаила обиду на одного конкретного оборотня...

— Да. Ублюдок по имени Ремус Люпин, — с горечью ответила я. — Он бросил меня на растерзание Волан-де-Морту после того, как попытался похитить мою подругу Роуз.

Селена медленно кивнула. — Что ж, мы пока не нашли ЕГО. Но мы нашли кое-что интересное — другую стаю волков, которые были верны тому тёмному волшебнику, Волан-де-Морту. Он оставил их, когда бежал из Англии. Теперь они прячутся здесь, тихо ждут и надеются, что все забудут об их преступлениях. В том числе о том, что в прошлом месяце во время полнолуния они уничтожили и съели целый район.

— Ты привела меня сюда, чтобы охотиться на оборотней в полнолуние? — спросила я, и на моём лице расплылась улыбка. Убить несколько монстров — это именно то, что мне нужно!

Усталость, которую я чувствовала ранее, быстро уходила, сменяясь азартом охоты!

Селена слегка улыбнулась, и её глаза заблестели от волнения, когда она проверила свои пистолеты-близнецы. Убедившись, что они заряжены, она снова убрала их в кобуру. — Я подумала, что тебе понравится эта идея! Я решила, что это хорошая возможность сблизиться.

О, мне эта идея определенно понравилась!

— У тебя много серебряных пуль? — спросила я, слегка поддразнивая её.

Она приподняла бровь и посмотрела на меня так, словно хотела сказать: «Кем ты меня считаешь?»

– Алукард –

Алукард отчётливо ощущал, что упускает что-то жестокое и захватывающее. Он ненадолго замолчал, почувствовав лёгкий укол зависти. Охота с дочерью была бы восхитительна, но сегодня вечером Селена потребовала эту честь для себя.

Ну. Он предполагает, что даже он не должен веселиться всё время.

По крайней мере, не жестокое кровавое веселье.

Но были и другие способы развлечься. Беллатриса была занята со своей сестрой Нарциссой, а Селена, очевидно, была занята с Валери. Он остался один и заскучал, а значит, это было идеальное время, чтобы навестить свою дорогую хозяйку.

На его лице появилась медленная улыбка, когда он растворился в тени, легко проскальзывая сквозь стены и полы, пока не добрался до просторного кабинета Интегры. Бесшумно материализовавшись за её креслом, он увидел Интегру, склонившуюся над большим столом, прищурившую глаза за очками и изучающую стопку бумаг.

Она была так поглощена своими мыслями, что даже не заметила его прихода.

Он наклонился к ней, его губы были всего в нескольких сантиметрах от её уха, а голос звучал вкрадчиво и озорно. — Что вас так разгорячило и взволновало этим вечером, хозяйка?

Интегра заметно вздрогнула, и по её обнажённой шее побежали мурашки — Алукард всегда наслаждался такой реакцией. Она, как обычно, среагировала быстро, рефлекторно взмахнув мечом у его головы. Он легко увернулся, тихо посмеиваясь и отступая в сторону.

Она яростно посмотрела на него, раздражённо фыркнув. — Чёрт возьми, Алукард! Неужели ты не можешь хоть раз войти в мой кабинет как нормальный человек?

Он широко ухмыльнулся. — И что в этом весёлого?

Она закатила глаза, но опустила меч и положила его обратно на стол. Разочарованно вздохнув, она постучала пальцем по стопке бумаг. — Я просматривала отчёты о сверхъестественных происшествиях за прошлую неделю. Что-то не так.

— Не так? — спросил он, искренне заинтересовавшись.

— Здесь… слишком тихо, — осторожно ответила она. — Необычно тихо, особенно учитывая хаос, царивший в прошлом месяце. Обычно мы получаем как минимум вдвое больше сообщений о встречах с вампирами. Но в последнее время их количество резко сократилось.

Он равнодушно пожал плечами. — Серас сейчас выслеживает ту парочку вампиров-новичков, которые создают проблемы, врываясь в дома и убивая семьи. Возможно, остальные монстры в этой стране наконец-то научились не так явно демонстрировать свои убийства.

Интегра покачала головой, не соглашаясь. — В том-то и дело, Алукард. Это спокойствие кажется неестественным. Теперь, когда тёмный волшебник исчез, а его выжившие последователи рассеялись, я ожидала, что проблем станет больше, а не меньше. Эта тишина… она кажется неправильной. Как затишье перед бурей.

Он спокойно встретил её пристальный взгляд, заметив лёгкое напряжение в её позе. Интегра редко ошибалась в таких вещах. Её интуиция была безупречна!

Как и следовало ожидать от его хозяйки и потомка первого Хеллсинга.

— Ты подозреваешь что-то конкретное? — спросил он, теперь уже с большим интересом.

Она немного помедлила, прежде чем ответить. — Не совсем. Просто ощущение. С тех пор как Валери переехала сюда, я, наверное, просто привыкла к постоянному хаосу... — она раздражённо фыркнула.

— Кстати, о моей дорогой дочери, — небрежно сказал он, — сегодня вечером она будет с Селеной. Охотится на брошенных Волан-де-Мортом оборотней под полной луной.

Интегра нахмурилась. — И ты не подумал предупредить меня заранее?

— Прошу прощения, хозяйка, — промурлыкал он, наслаждаясь раздражённым вздёргиванием её брови. — Селена более чем способна уберечь её от неприятностей… от большей части.

Он не упустил из виду, как поджались её милые губки, когда он упомянул свою новую женщину. Ах, ему действительно нравилась явная ревность Интегры и её сильная «цундере»-настороженность, когда она притворялась, что ей нет дела до других женщин в его жизни.

Интегра вздохнула, откинувшись на спинку стула и потирая виски. — Ты сведешь меня в могилу раньше времени…

Он открыто рассмеялся, не в силах удержаться от дальнейших поддразниваний. — О, не говори так. Потому что я бы сразу же вернул тебя. Из тебя получился бы такой прекрасный вампир, Интегра.

Она бросила на него убийственный взгляд, её голубые глаза сверкали. — Даже не шути так!

Он поднял руки в шутливом жесте капитуляции, широко ухмыляясь. — Конечно, хозяйка. Я бы никогда не предложил ничего столь скандального последнему из ныне живущих потомков Ван Хельсинга…

— Хм! — Интегра ненавидела, когда её сравнивали с легендарным предком. — Просто будь наготове, чтобы не пропустить неприятности. Я уже удвоила охрану, потому что чувствую, что скоро что-то произойдёт…

Алукард усмехнулся. — Я буду начеку. А пока здесь так душно, хозяйка. Почему бы нам не прогуляться вместе?.. — Это был не первый и даже не десятый раз, когда он задавал ей этот вопрос.

Обычно в этой части она посылает его нахер…

— Отъебись, Алукард! — огрызнулась она.

Хе-хе… И он был прав. Его хозяйка иногда была такой «цундере»…

Тем не менее, в течение следующих нескольких дней он поручил нескольким своим фамильярам патрулировать окрестности. Прошло много времени с тех пор, как Алукард был по-настоящему счастлив своим проклятым бессмертием, и он не собирался позволять чему-либо этому помешать.

http://erolate.org/book/1027/119355