× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод First Demonic Dragon / Первый Демонический Дракон: Глава 2. Ну, она в некотором роде шлюха

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Эй, может, вызовем ему скорую?"

"Не-а. Вы слышали их слова? Этот парень бедный, у него нет денег на оплату лечения, просто оставьте его, я уверен, с ним все будет в порядке"

"Эй, кто-то заснял тот удар в челюсть? Можете переслать мне?"

"Конечно, назови свой номер".

"Девушка этого парня выглядела как шлюха".

"Тише, ты хочешь, чтобы он тебя услышал?"

Толпа, окружавшая место потасовки, начала расходиться, видя, что больше ничего не происходит, и никто не приходит на помощь Картеру, который лежит на земле, пытаясь отдышаться.

"Какой же это бред… Чем, черт возьми, я вообще заслужил это?"

Картер медленно впал в беспамятство после того, как всеми фибрами души проклял свою несчастную судьбу.

***

Когда Картер открыл глаза, все, что его встретило, было кромешной тьмой пустоты.

"Это странный маленький сон". - Картеру часто снились странные сны, в которых не было никакого смысла, но этот, безусловно, получил главный приз за странность.

Картер попытался пошевелиться, чтобы оглядеть пустоту, только чтобы понять, что его тело было ярко-зеленым и бесплотным, словно у какого-то призрака.

Хотя это должно было сильно встревожить его, он не думал, что умер.

Он мог просто... почувствовать это. Вот почему он все еще полностью верил, что это был сон.

Ему не было некомфортно в темноте… Черт возьми, в его квартире отключали свет больше раз, чем он мог сосчитать, так что, естественно, он привык к чему-то подобному.

Столкнувшись с тем, что ему нечего было делать, кроме как плавать по бескрайней пустоте и осматривать свое тело, Картер начал петь песни, чтобы скоротать время.

В музыкальном плане Картер был довольно чудным парнем, потому что ему нравились абсолютно все жанры.

В его плейлисте было всего понемногу - от хардкорных рэперов до хэви-метала и к-попа.

"I used to ruleeee the worldddd". 🎶

-

"So to helll with good intentionss , So to hell is where I'll go!" 🎶

-

"Starin' in the mirror like what happened to me?" 🎶

Перебрав все песни, которые остались у него в памяти, Картер просто усмехнулся, найдя юмор в своем собственном приватном концерте, и парил в пустоте, как ему показалось, несколько часов, прежде чем некий голос, наконец, достиг его.

"Ты ответишь на мой вызов..?"

"Кто, черт возьми, это сказал?!"

Картер так крутился в поисках нового существа, что у бедняги невероятно закружилась голова.

Он должен был быть здесь один, поэтому внезапный звук глубокого угрожающего голоса, внезапно заговорившего с ним, инстинктивно заставил его сжать свои призрачные ягодицы в страхе.

Он просто надеялся, что его пение не было слышно, но с его удачей, вероятно, все было наоборот.

"Ты ответишь на мой вызов..?" - Повторило существо.

"Мне, блядь, никто никогда не звонит, так что я уверен, что это сон". - подумал Картер, нахмурившись.

"Эээ... уверен?" - Нерешительно продолжил он. Он не был уверен в том, что произойдет дальше, но ему почти никогда не снились кошмары с тех пор, как он окончил среднюю школу, из-за чего он был не слишком бдительным.

"Какие три желания таятся в твоем сердце..." - Когда сущность задала этот вопрос, Картер сразу же опешил.

"Я хочу быть богатым, любимым и популярным - ААААААА!!"

Как только он ответил на вопрос, Картер почувствовал сильную боль в месте, где должно было располагаться его сердце.

"Ты солгал..."

"Что? Это то, чего я действительно хочу! Что это за долбанутая игра такая?"

"ААААА!" - Картер снова закричал от боли, когда его сердце, казалось, разрывалось на части.

"Каждая ложь, которая выходит из твоих уст, будет вредить тебе все больше и больше..." - Сказало существо. "Все сказанные тобой желания – просто человеческие пустяки, которые на самом деле тебя не волнуют".

"Ну, я же человек! Как можно говорить, что мне это безразлично?!" - Картер начинал раздражаться. О чем вообще говорил этот голос?

"Они ниже тебя... Ты миришься с их недостатками и находишь в них страдание..."

"Ты ценишь их творения, но ненавидишь их идеалы, их поведение, их противоречия..."

"Это.. это..." - Молодой человек не мог найти способа опровергнуть слова странного голоса.

Картер не очень ладил с другими людьми.

Ему не нравилось то, что их волновало.

Хотя он мог находить красоту в их творениях, он находил людей в подавляющем большинстве ущербными, не говоря уже о том, что они были полны ненависти.

Хотя он никогда бы не признался в этом вслух.

Это была не совсем та тема, о которой он мог поговорить с другими людьми… И даже если бы он мог, кому бы он мог открыть свою душу?

Его родители никак не участвовали в его жизни, они были ужасными наркоманами, которые, вероятно, сгнили в каком-нибудь случайном переулке с иглой в руках.

У него не было друзей, с которыми можно было бы поговорить, все либо избегали его, либо издевались из-за непривлекательной внешности и одежды или из-за его мягкого характера.

Вся его жизнь была такой.

Ни разу он нигде не мог почувствовать себя своим.

Вот почему он проводил все свое время в одиночестве, читая веб-новеллы, мангу и слушая музыку.

Только благодаря собственному эскапизму он все еще не сошел с ума

"Подождите... веб-новеллы..." - Ход мыслей Картера немедленно прервался, когда ему в голову пришла безумная мысль.

Вспомнив сюжет нескольких веб-новелл, которые он читал, парень нашел эту ситуацию до жути знакомой и удивился, почему он не замечал этого раньше.

"Это... это ведь не сон, не так ли?" - Спросил он голосом, полным подозрения.

"....Нет".

http://erolate.org/book/1030/119565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода