× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I got reincarnated in the world of One Punch Man / Я переродился в мир Ванпанчмана: Глава 5: Чёрт возьми, Сайтама

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Моё POV —

Если вы ожидаете, что я буду жить счастливой жизнью и вырасту жизнерадостным подростком, который станет сражаться за всеобщее благо в мире One Punch Man, то, по‑моему, это крайне глупые ожидания.

Да, сейчас я начинаю новую жизнь в семье, которая любит меня и имеет практически безграничное будущее в этом мире One Punch Man. И, разумеется, это сильно отличается от той жалкой жизни, которую я вёл раньше.

Однако, несмотря на всё это, моя истинная сущность никуда не делась. Она давно выжжена в моей холодной и мрачной душе, и никакие обстоятельства этого не изменят.

— Спасать людей — утомительно и хлопотно, — пробормотал я себе под нос.

Можно сказать, что то извращённое, что я сделал по отношению к матери, было сделано намеренно, хотя в будущем я надеюсь зайти ещё дальше.

После этого я последовал за матерью в столовую, где обнаружил отца, уже сидящего за столом. В тот момент он возился с каким‑то прибором или устройством прямо перед собой.

Мой отец — выдающийся учёный, который получает настоящее удовольствие от создания революционных технологий. Даже я иногда поражаюсь широте и количеству его изобретений.

— Садись, Кайзер, — сказала мама, выходя из кухни с кастрюлей, от которой поднимался пар. Было видно, что она горячая, поэтому мама держала её в прихватках.

С нотками раздражения в голосе она добавила:

— Можешь, пожалуйста, перестать возиться с этой машиной? Мы сейчас за обеденным столом, а не в лаборатории.

Отец тут же убрал устройство и посмотрел на маму с кривоватой улыбкой. Затем он повернулся ко мне и сказал:

— Ну как, Кайзер? Ты уже опробовал технологию моего боевого костюма? Тебе понравилось?

— У меня не было возможности полноценно его протестировать, но, судя по тому, что я видел, у него огромный потенциал, особенно в плане дизайна, — ответил я.

Услышав мой ответ и последовавшую похвалу, отец сразу расплылся в широкой улыбке и несколько раз энергично кивнул.

Сейчас моему отцу около сорока. Его чёрные волосы уже тронула седина — результат возраста и образа жизни. В отличие от матери, которой всё ещё за тридцать и которая сохраняет гладкую кожу и молодую внешность.

Как и мама, отец любит носить длинный белый лабораторный халат. Его лицо нельзя назвать привлекательным, а в общении с людьми он часто ведёт себя довольно глупо.

Можно сказать, что он типичный отец‑учёный, слишком зацикленный на технологиях, из‑за чего напрочь забывает о том, что рядом с ним находится очень красивая жена. Прямо как в типичных аниме‑сюжетах.

За девятнадцать лет жизни в этой семье у меня сложилось впечатление, что у моих родителей было какое‑то скандальное прошлое. Например, что после моего рождения между ними больше не было близости или что‑то в этом роде.

— О, так значит Кайзер сегодня ходил в город, чтобы испытать созданный тобой боевой костюм, — раздражённо сказала мама. По выражению её лица было ясно, что она злится.

— Хм… как бы это объяснить… я попросил Кайзера протестировать его в лесу, но я не знал, что он пойдёт аж до города, — поспешно оправдывался отец. Я даже заметил, как у него на лбу выступил пот, а выражение лица стало нервным.

Тем временем, будто меня это вовсе не касалось, я налил себе суп из кастрюли и принялся за второе блюдо, уже стоявшее на столе.

Я предпочёл игнорировать родителей, которые погрузились в долгий разговор. Пережёвывая еду, я наблюдал за матерью, которая продолжала ворчать, объясняя, что поступок отца был неправильным и мог подвергнуть меня опасности, и так далее, и так далее…

А отец, по своей природе трусливый и рассеянный, полностью соответствуя образу типичного учёного, о котором я говорил ранее, мог лишь нервно опускать голову и не смел возражать.

Даже когда я закончил есть, мамины бесконечные нотации не прекратились, поэтому я тихо поднялся и ушёл, стараясь, чтобы ни один из них этого не заметил.

Я подумал: похоже, подобные абсурдные сцены будут происходить и дальше. Это вполне естественно, ведь я сейчас в мире аниме One Punch Man.

После этого я поднялся в свою комнату на втором этаже и, как только оказался там, сразу же завалился на кровать, начиная дремать.

Передо мной появился интерфейс системы, на котором отображались доступные женские персонажи — или, иначе говоря, мои цели. Эта система также умеет показывать расстояние между мной и выбранной женщиной.

Кроме того, я могу просматривать всю информацию о каждой цели: её прошлое, сильные и слабые стороны.

— «Отобрать героиню у туповатого и жалкого главного героя», да…

Уже по одному названию можно догадаться, как появилась эта система. И, если честно, это вполне логично, учитывая, что Сайтама на самом деле довольно туповат и жалок в общении с женщинами.

Я даже не до конца понимаю, какой он на самом деле изнутри. Возможно, из‑за того, что сюжет One Punch Man подаётся в комедийной форме, я всегда относился ко всему происходящему слишком легко. Но если быть честным, он меня уже немного утомил.

Например, когда Сайтама убивает любого монстра одним ударом, он выглядит раздражённым и разочарованным, иногда даже кричит до хрипоты. А в другие моменты ему вообще всё равно. Я могу лишь предположить, что ему это всё давно осточертело, но наблюдать за такими перепадами эмоций меня всё равно бесит.

Я мог бы привести ещё примеры, но сейчас я слишком устал и просто больше не могу продолжать.

— Чёрт возьми, Сайтама.

http://erolate.org/book/1034/119784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода