Готовый перевод I got reincarnated in the world of One Punch Man / Я переродился в мир Ванпанчмана: Глава 6: Ах, вот она

Моё POV —

Когда я проснулся утром, у меня была ясная голова и тело, полное энергии, ведь ещё прошлой ночью я решил подойти к одной из женских персонажей, которая будет моей целью.

Эта женщина находилась в городе А, недалеко от моего дома, так что я решил начать с неё.

Если вы спросите меня, что я собираюсь делать с этой женщиной, вы уже знаете ответ.

За эти 19 лет я накапливал силу и стал более осторожным и внимательным в изучении этого мира. Это важно, ведь в нём есть многие крайне сильные персонажи, некоторые из которых могут убить меня одним ударом.

— Кайзер, ты проснулся? — я услышал голос матери за дверью и понял, что она хочет разбудить меня, чтобы мы могли позавтракать вместе.

— Да, минуту, — ответил я, вскочил с кровати и подошёл к двери. Когда я открыл её, мать уже стояла передо мной с тёплой улыбкой.

Без лишних слов она крепко взяла меня за руку и прижала к своей груди:

— Пойдём завтракать.

Отец слишком занят своими изобретениями и мало времени проводит с семьёй. Мать же, будучи тоже выдающимся учёным, предпочитает уделять время семье, а не собственным разработкам.

Особенно — мне. Когда я дома, мама сразу оставляет все дела и проводит время со мной — просто беседуя или занимаясь чем‑то ещё вместе.

По пути по коридору мама выразила своё недовольство ситуацией:

— На самом деле, тебе не нужно посещать эти бесполезные лекции, Кайзер.

Я повернул голову к матери и спокойно ответил:

— Разве стремление к знаниям — это плохо?

Мать всё равно оставалась недовольна, поэтому продолжила:

— Конечно, но знания, которые дают в твоем кампусе — это пустая трата времени.

— Да и разве ты не получила лучшее образование от меня? Можно с уверенностью сказать, что ты — самый молодой гений во всём мире.

Услышав вторую фразу, я невольно усмехнулся с лёгкой иронией, но быстро скрыл это и продолжил разговор.

— К тому же, мне нужно подышать свежим воздухом. Я уже нашёл одно замечательное место. В будущем я собираюсь пойти туда вместе с тобой.

Как обычно, после моих слов мать мгновенно забыла о своих заботах и весело кивнула.

Мы начали завтракать, не дожидаясь отца, ведь он обычно не приходит на утро. На самом деле, отец не выходит из комнаты даже к ужину, поэтому я могу сказать, что он проводит с семьёй крайне мало времени.

Меня это особо не беспокоит, зато я получаю всю материнскую любовь и внимание, что само по себе прекрасно и приятно.

Закончив завтрак, я поспешил в ванную, принял душ, оделся и приготовился выйти.

— Увидимся позже, мама. Вернусь, скорее всего, только к вечеру, — сказал я, надевая обувь и прощаясь с матерью.

С подозрением на лице мать спросила:

— Ты снова собираешься делать что-то опасное, Кайзер?

— Конечно нет, не волнуйся, я просто хочу провести больше времени на улице, — ответил я. После этого подошёл к матери, быстро наклонился и, не дав ей времени понять, что происходит, поцеловал её в полные розовые губы.

*чмок чмок

Отстранившись, я вышел из дома с весёлой улыбкой. У меня даже хватило наглости слегка провести языком по губам матери, пока она не заметила.

— Чт… что это было?

Мать пришла в себя и озадаченно посмотрела на меня, когда я уже покинул дом.

Она лишь покачала головой, слегка коснулась губ и вскоре вернулась в кабинет продолжать свои исследования.

Пройдя достаточно далеко в лес, я остановился. Вскоре изнутри меня начал исходить белый свет, окутывающий всё тело, и яркая вспышка — и моё тело исчезло.

Белый свет, ярче солнца, внезапно возник на крыше заброшенного здания. Как внезапно появился, так и исчез в тот же миг.

*сверк

Сделав медленный вдох, я пошёл дальше, замечая, что шаги стали легче обычного, а сердце почему-то билось быстрее.

Я нахожусь в городе А, который посетил вчера. Тогда я хотел увидеть Сайтаму, который одним ударом убил Вакциномена, наводившего ужас в городе. После этого не возникло никаких осложнений.

Хотя я также встретил фигуру Кинга, который ещё не является героем S-класса, сегодня моя главная цель — наладить контакт с женским персонажем, который будет объектом моей системы.

А те разговоры про кампус, что я обсуждал с матерью раньше, — всего лишь предлог. Даже если я пропущу семестр, мне всё равно.

Идя по городу, который уже частично восстановлен, я пытался найти нужного человека, потому что система указывала, что он находится совсем рядом.

— Ах, вот она! — воскликнул я.

http://erolate.org/book/1034/119785