Готовый перевод I got reincarnated in the world of One Punch Man / Я переродился в мир Ванпанчмана: Глава 9: Девочка-Москит

POV Моё —

Хотя ранее я использовал много банальных и клишированных фраз, этого оказалось достаточно, чтобы поколебать чистое сердце героини по имени Лили.

— Неплохо, — пробормотал я.

Честно говоря, я думал, что этот медленный подход будет утомлять меня до смерти, но оказалось наоборот — я получил настоящее удовольствие от начала до конца.

Возможно, это потому, что теперь я могу общаться с персонажами, которых до этого видел только на страницах манги или на экране, а теперь могу вести с ними настоящие разговоры.

Даже внешность этих девушек, которых я встретил лично, оказалась более привлекательной и обольстительной, чем я ожидал.

— Вспомогательный персонаж по имени Лили, с которой я встретился раньше, действительно имеет потрясающую внешность. Мне до сих пор трудно в это поверить.

— Не могу дождаться следующей встречи с ней, — сказал я.

После этого я зашёл в пустой переулок, и яркий белый свет снова вспыхнул. В мгновение ока я исчез, не оставив следов.

---

В лесу неподалёку от города Z произошло очень странное и тревожное событие. Сообщается, что многие животные в лесу внезапно умирают ненатуральной смертью. Их тела выглядят высохшими, и при осмотре обнаруживается, что вся кровь в их организмах исчезла.

Эта необычная ситуация быстро попала на телевидение, и даже Ассоциация героев выпустила обращение к жителям города Z с призывом оставаться дома, если это не абсолютно необходимо.

— Надеюсь, я не опоздал.

Вскоре после того, как где-то в лесу появился вспышка белого света, я вышел из-за дерева, продолжая сохранять непринуждённый вид.

Как известно, я нахожусь в городе Z, также известном как город, в котором живёт Сайтама. Этот город славится своей крайней опасностью как для людей, так и для монстров.

— Моя цель на этот раз — Девочка-Москит.

Да, вы правильно услышали. Имя «Девочка-Москит» появилось в списке системы, и она также была героиней, которую мне нужно было захватить — иначе говоря, покорить.

Сначала я немного удивился, но затем вспомнил, что эта Девочка-Москит пользуется довольно высокой популярностью. Она даже входила в топ-10 по версии фанатов One Punch Man.

Следовательно, можно считать разумным включение её в список целей системы.

Поэтому я поспешил в город Z, чтобы спасти Девочку-Москит от надвигающейся катастрофы.

Как известно, вскоре после дебюта Девочка-Москит сразу привлекла внимание публики, когда сражалась с Геносом. Или, можно сказать, она привлекала внимание благодаря её пышной фигуре.

Но всё это исчезло всего за несколько минут после появления Сайтамы: Девочка-Москит погибла мгновенно после одного удара. Кровь брызнула повсюду, когда её тело разлетелось на части.

— На этот раз я не позволю Сайтаме убить Девочку-Москит.

Хотя я точно не знаю, что произойдёт, если позволю Девочке-Москит погибнуть, я не хочу рисковать, потому что не хочу, чтобы героиня из списка системы умерла с плохими последствиями.

[Расстояние между Девочкой-Москитом и Хозяином не превышает ста метров]

Я предполагаю, что Девочка-Москит всё ещё занята тем, что высасывает всю кровь животных, которых может найти в лесу. И, как я предполагал, я увидел облако комаров, летящее ко мне с расстояния.

Я различал силуэт человека, движущегося сквозь густое облако комаров. Я был уверен, что вижу Девочку-Москит, летящую среди плотной стаи.

То, что стая комаров летела ко мне, облегчало мне задачу — мне не нужно было больше искать их. Кроме того, этот лес оказался идеальным местом, чтобы убедить Девочку-Москит.

В одно мгновение весь мой облик исчез в яркой вспышке света и внезапно появился на вершине очень большого и высокого дерева.

— Эмм…

Я тихо обратился к Девочке-Москиту с лёгкой усмешкой:

— Тебе лучше не соваться в город.

Хотя мой голос не был особенно громким, стая комаров остановилась, и я увидел, как Девочка-Москит открыла глаза и зевнула.

— Ха… кто это… Не ожидала увидеть человека в середине леса.

Но я молчал и просто смотрел Девочке-Москиту в глаза.

[Доктор Генус из Дома Эволюции ответственен за создание прототипа искусственного мутанта, известного как Девочка-Москит.]

[Поскольку Девочка-Москит состоит из частей насекомых, большая часть её тела покрыта экзоскелетом, что делает её достаточно лёгкой для полёта с помощью крыльев. Её тело вытянуто, каждая конечность оканчивается парой крюков. Голени у неё дигитиградные, есть дополнительные передние лапы. Бицепсы и голени покрыты длинными щетинками, тело имеет полосы, как у осы. У неё пышная фигура.]

[Помимо длинных волос и явно человеческого лица, её голова напоминает голову комара: есть вторая пара сложных глаз, два комплекта усиков и хоботок значительно уменьшенной длины. Она всё ещё имеет полосатый живот, несмотря на то, что её тело гуманоидное.]

[После трансформации полосы на теле стали зазубренными и более выраженными, а щетинки на головном уборе превратились в острые шипы.]

[...]

Я не ожидал, что информация системы будет такой объёмной, поэтому сказал себе:

— Хватит, — массируя лоб, который начал немного кружиться.

— Я полагаю, что чем значимее персонаж для истории, тем больше информации я получаю о нём.

Тем не менее, если бы мне пришлось усвоить всю эту информацию сразу, моя голова закружилась бы, как юла.

http://erolate.org/book/1034/119788