Готовый перевод I got reincarnated in the world of One Punch Man / Я переродился в мир Ванпанчмана: Глава 11: «2 секунды, да брось»

Моя точка зрения -

Я сразу понял, что Девушка-комар передо мной сильно раздражена из-за моего бесстрашного поведения и высокомерного взгляда, но меня это не волновало. Наоборот, мне хотелось разозлить её ещё сильнее.

Когда Девушка-комар, летевшая по воздуху с помощью своих насекомоподобных крыльев, внезапно нырнула вниз с огромной скоростью, я на мгновение приподнял брови от лёгкого удивления.

Из-за её скорости даже силуэт размазался, но я просто улыбнулся. Затем яркая вспышка белого света — и меня снова не стало на месте.

— Чёрт, ты снова убегаешь, — пробормотала Девушка-комар. Когда она замахнулась своими длинными крюкообразными руками, чтобы разорвать меня, она ничего не смогла сделать.

— Даже если ты быстрый, это не имеет значения, потому что всё, что ты можешь в итоге — это убегать

— Ты трус...

— Эй, тебе страшно...

— «2 секунды»? да брось...

Я не мог сдержать смех, когда слышал, как она тщетно пытается выманить меня, но поскольку мне стало скучно, я решил испытать боевой костюм отца.

Я нажал на тонкую кнопку рядом с капюшоном куртки. Мгновенно произошла необычная трансформация: моя куртка превратилась в боевой костюм в стиле Gundam.

Моя стандартная чёрная куртка сменилась на чёрный боевой костюм, который покрывал всё тело сверху до пят. Даже капюшон превратился в современный шлем Gundam, идеально подходящий к остальному костюму.

Изнутри шлема я имел кристально ясный обзор на экран перед собой и мог рассмотреть детали, которые раньше были незаметны глазу.

— Я даже не представлял, что костюм будет выглядеть так потрясающе. Надеюсь, что его возможности будут столь же впечатляющими, как и внешний вид.

Затем я активировал функцию полёта, и мгновенно моё тело поднялось в воздух. В отличие от робота Геноса, который выпускает огонь как ракетный ускоритель при полёте или манёврах на большой скорости, мой костюм не издавал ни огня, ни чего-либо, что могло бы выдать способность к полёту. Я чувствовал, что летаю, словно гравитация на меня не действует.

— Пока что мне нравится. А как насчёт скорости? — сказал я с любопытством и волнением.

Я увидел Девушку-комар, которая была в нескольких сотнях метров впереди, всё ещё занята моим ?, не подозревая, что я наблюдаю за ней с расстояния.

— В таком случае... — подумал я.

Я двигался так быстро, что казалось, что ветер рассекает пространство передо мной, оставляя за собой мощный порыв. Моя фигура исчезла мгновенно, оставив лишь тень, которая постепенно тоже исчезала.

Я преодолел сотни метров меньше чем за десять секунд, и в тот момент я уже парил в воздухе всего в нескольких метрах над Девушкой-комар.

— Бессмысленно. Хочешь сдаться прямо сейчас? — как только она услышала мой голос, тело Девушки-комар задрожало, и когда она медленно повернулась, чтобы посмотреть на меня, её взгляд выражал неверие. Я даже видел страх в её глазах.

— Как... как ты оказался позади меня, а я и не заметила?

— И что за новый вид у тебя такой?

Я просто проигнорировал её слова и мгновенно спустился вниз, сильно ударив Девушку-комар в живот, прижав её к земле.

— Что... — произнесла она, удивлённо смотря на меня.

Я надавил на её живот, и тело Девушки-комар врезалось в землю с такой силой, что образовалась огромная воронка.

— Арргх… — пробормотала она, когда кровь начала брызгать из её рта.

— Неплохо, — сказал я спокойно, продолжая стоять на её животе.

Тем временем Девушка-комар, лежащая подо мной, начала показывать признаки своей ярости. Даже её прежний весёлый характер превратился в звериный, с оскалом клыков.

— Как ты смеешь, человек, так со мной поступать!

Она быстро замахнулась острыми крюкообразными руками, но я стоял спокойно.

Затем из локтя моего костюма выдвинулось острое металлическое лезвие длиной около 50 сантиметров. Я слегка наклонился и точно отрубил руку Девушки-комара.

туп туп

— Эй... почему ты не разрубил меня пополам?

— Что не так с моей рукой?

Вдруг, девушка-комар поняла, что обе её насекомоподобные крюки исчезли — я их отрубил. В этот момент я ещё сильнее увеличил давление ноги на её живот.

— Арргх… арргх… больно…

Кажется, гениальность моего отца не вызывает сомнений: я и не ожидал, что этот боевой костюм сделает Девушку-комар полностью беспомощной.

— Я сказала, что больно... ты не слышал? — сказала она громко, а взгляд её был полон ярости.

— Дети, идите скорее, — сказал я, готовясь полностью контролировать ситуацию.

http://erolate.org/book/1034/119790