Готовый перевод I got reincarnated in the world of One Punch Man / Я переродился в мир Ванпанчмана: Глава 12: «Это грубо, знаешь ли»

Моя точка зрения -

Снутри шлема моего боевого костюма я тихо произнёс:

— Я не дам тебе трансформироваться.

— Хахахаха… подожди, я скоро разрушу твоё тело… арргх… — прежде чем Девушка-комар успела продолжить, я прижал ей руку к рту, чтобы она замолчала.

— Чт… что… ты делаешь… арргх… стоп… — я крепко держал её за шею и мог легко поднять. В то же время, когда Девушка-комар пыталась биться своими отрубленными руками, из окружающего леса вылетел огромный рой комаров.

— Ты, проклятый человек… отпусти меня…

— Не волнуйся. Я отведу тебя в интересное место, — сказал я. И тут вокруг моего боевого костюма вспыхнул яркий белый свет, распространившийся по телу Девушки-комар. В тот же момент мы оба исчезли с этого места.

Рои комаров, прибывшие в огромном количестве, сталкивались друг с другом и выглядели озадаченными, но затем продолжили лететь куда-то вместе.

---

Рвота

— Хуэ…

— Ах… голова кружится… что ты делаешь со мной, человек?

Лицо Девушки-комар стало ещё более яростным, но при этом она продолжала громко кричать, будто была возбуждена от ярости.

Но затем шлем моего боевого костюма открылся, и я усмехнулся:

— Мы прибыли.

— Куда прибыли? Мои дети скоро будут здесь… — Девушка-комар всё ещё не осознавала, что мы находимся в другом месте.

Сейчас мы стоим на берегу озера, расположенного в лесу между городом Y и городом Z. Здесь всё ещё красиво, несмотря на отсутствие людей — только природа вокруг.

Я слегка улыбнулся и ослабил хватку на шее Девушки-комар, показывая ей взглядом:

— Оглянись.

До этого момента вся концентрация Девушки-комар, которую она называла «жаждой крови», была направлена на меня, поэтому она не оглядывалась вокруг. Но услышав мои слова, она попыталась обернуться.

— Чт… где мы? — произнесла Девушка-комар с озадаченным выражением лица.

Я не стал отвечать и отпустил её руку. Почти сразу она рухнула на землю, всё ещё в шоке.

— Правда ли, что ты обычный человек? — на этот раз Девушка-комар посмотрела на меня с саркастической улыбкой.

Я сел рядом с ней, с улыбкой любуясь панорамой большого и красивого озера перед нами:

— Я просто человек.

— Я не хотел тебя ранить, но ты слишком упряма, — продолжил я.

Хотя Девушка-комар выглядела полностью сбитой с толку, я всё же замечал ненависть в её взгляде каждый раз, когда она смотрела на меня.

— Ты действительно хотел предупредить меня раньше? — на этот раз она попыталась собраться и говорить спокойно, но, заметив моё молчание, снова задала вопрос:

— Сильный человек в городе Z… это ты? — Я не мог удержаться от смеха.

— Жаль, что это не я.

Тело Девушки-комар слегка задрожало, но я не мог понять, поверила ли она мне, и мне было всё равно.

— Так скажи, зачем тогда тебе надо было меня предупреждать?

Я протянул руку и взял за руку Девушки-комар, которая была окаменевшей, внимательно её осмотрел. Её руки были по сути руками мутировавшего насекомого, с шероховатостями на поверхности.

Сейчас в голове у меня прокручивались мысли о будущих действиях. Я пытался спасти Девушку-комар, поэтому понятия не имел, как события изменятся после моего вмешательства.

Поскольку вы знаете, что первая встреча Сайтамы и Геноса произошла из-за нападения Девушки-комар на город Z, мне интересно, что произойдет теперь, когда я вмешался и остановил это событие.

— Хей… почему ты вдруг молчишь, разглядывая мою руку?

— Это грубо, знаешь ли, — попыталась вырвать руку Девушка-комар, но моя хватка через боевой костюм была слишком крепкой.

— Хм, можешь временно отдохнуть здесь, пока твоя рука восстанавливается, но помни: не заходи в города и научись контролировать жажду крови.

Я сразу встал и приготовился уходить, не дожидаясь ответа Девушки-комар. Она, слушая мои слова как приказы, только фыркнула с раздражением.

— Я снова встречусь с тобой в этом месте.

Затем моё тело медленно поднялось в воздух. Как только я собирался покинуть это место, Девушка-комар, сидящая на земле, закричала:

— Куда ты идёшь?

— Эй…

Я промолчал, ещё раз взглянул на неё и с огромной скоростью покинул это место.

http://erolate.org/book/1034/119791