Готовый перевод Bleach: Love and Bonds Make Me Stronger! / Блич: Любовь и Узы делают меня сильнее: [12] Дневник

Слова звучали громко и пафосно.

Но по правде говоря, в ту ночь Макото сумел нанести всего три или четыре дополнительных удара, прежде чем рухнул на месте.

Экстремальный спорт как хобби? Без надзора лучше не увлекаться.

[Слабак! Слабак!]

Наглая система злорадно хохотала.

Жаль только, что Макото уже вырубился — провалился в полное небытие и не слышал её насмешек.

И всё же духу стоило отдать должное.

Чтобы зафиксировать свой путь от «ничего» к «чему-то», в тот же день Макото раздобыл в школе бумагу и перо и начал «Дневник борьбы Макото Фудзимии».

> «Нет усилий — нет награды. Чтобы продвинуться дальше по пути синигами и доказать, что я не просто читер, едущий на халяве, я с сегодняшнего дня клянусь прилагать усилия!»

> «Большинство людей в школе Гэндзи пришли с улиц Руконгая. Неграмотность — норма, читать умеют от силы трое из десяти. Болтают всякую чушь и даже не могут сказать, какой сейчас год по календарю Короля Душ. Я спросил про временную шкалу мира живых — одни умерли в Тэмпё 10, другие в Энкё 20. Я попытался перевести это…

потом вспомнил, что я сам неграмотный.»

> «Ладно, буду просто вести отсчёт времени с момента поступления в школу Гэндзи.»

---

[Календарь Гэндзи]

[13 января:]

Сегодня вечером Сасакибэ-сан открылся мне. Да, он хлестал меня бамбуковой палкой, но он хороший человек. В честь нашей связи я сегодня довёл количество ударов до 104.

[Как говорится, без малых шагов не пройти больших расстояний. Если я буду улучшаться на 4% в день, при экспоненциальном росте через 100 дней я стану в 50 раз сильнее! Через 200 дней — в 2500 раз! Через 300 дней — в 13 000 раз! Моя воля станет только крепче.]

[Если я продолжу прогрессировать… я переплюну даже Какарота!)

[Вот именно!]

[Мужчина доказывает себя делом! Я не какой-то лузер, опирающийся на наглого читерского помощника!]

[Я буду наносить по десять тысяч ударов благодарности в день!]

---

[14 января:]

Снова 104.

Мог бы выжать ещё один, но Сасакибэ-сан ударил меня током три раза, так что пришлось переделывать круг. Эта электробамбуковая палка адски больно бьёт, но это точно мне на пользу.

Да! Сасакибэ-сан — надёжный человек.

Давай, Макото!

Завтрашний ты справишься.

---

[15 января:]

104. Больно, но терпимо.

[16 января:]

104. Очень больно.

[17 января:]

То же самое.

[18 января:]

Тоже самое.

[19 января:]

Сегодня приполз обратно.

[Да пошёл ты, Сасакибэ! Почему он с каждым днём бьёт всё сильнее?!]

[Сасакибэ! Пусть твой сын родится без крайней плоти!]

[Продолжай давить!]

---

[20 января:]

Макото, так больше нельзя.

Если так пойдёт дальше, меня убьёт не сэккисэки, а руки этого ублюдка Сасакибэ.

Проснись, мой непревзойдённый талант!

Во дворе полно учеников из Руконгая на занятиях. Прогулка — и я точно найду какого-нибудь злобного или вонючего ногами гири, чтобы заинтересовать этот дурацкий клинок!

Зачем я вообще борюсь с этим тупым камнем?

---

[21 января:]

Подрался почти с тридцатью. Никто не умеет драться. Большинство слабее меня и даже очков не дают. Завтра проверю снова.

[22 января:]

Заметил парня по имени Сато — зажимал кого-то в углу. Как тут пройти мимо?

Тц, ты — следующий.

[23 января:]

Ем, сплю, бью Сато.

[24 января:]

Ем, сплю, бью Сато.

[25 января:]

Ем, сплю, бью Сато.

[26 января:]

Наткнулся в библиотеке на очкастую девушку — больше даже Уноханы!

Запомнил. В следующий раз, когда будет одна, испытаю на ней клинок.

[27 января:]

Сато сегодня попытался сбежать. Побил его дважды, сказал, что больше не будет.

[28 января:]

Чёрт! Сато исчез.

---

Безлунная ночь укутала небо, ветер выл высоко над землёй, шепча среди безмолвных рощ за зарослями.

Фигура в абсолютно чёрном одеянии затаилась глубоко в бамбуковой чаще, не сводя взгляда с скромной бамбуковой хижины, из окна которой пробивался слабый свет.

Хотя здания и общежития школы Гэндзи были аскетичны до крайности, её ориентация на воспитание писцов и мастеров кидо означала одно: почти вся огромная библиотека была полностью доступна ученикам, без каких-либо секретов.

Человек в чёрном, сам когда-то бывший учеником, прекрасно это знал.

Лёгким жестом он подозвал тени.

Свист!

Несколько фигур в одинаковых тёмных одеяниях бесшумно вышли из густого леса вокруг него.

Ведущий силуэт медленно снял маску, обнажив лицо, покрытое синяками и опухшее, мрачное и искажённое.

Это был Сато.

Вернее, его истинное имя — Нобуказу Хатия.

Младший отпрыск побочной ветви клана Хатия — мелкого дворянского рода, связанного с Центральной 46, — он служил в тайном подразделении Онмицукидо.

Годы назад по приказу сверху его отправили в зону бедствия 64-го района, внедриться и собирать сведения, а при возможности — устранить ключевые фигуры фракции Гэндзи, прежде всего Генрюсая Сигэкуни Ямамото.

Не спрашивайте, как он принял такую миссию и как вообще собирался убить Ямамото.

В конце концов, коллективное безумие Центральной 46 давно стало общеизвестной истиной в Сэйрейтэе.

Короче говоря, с момента прибытия Нобуказу действовал под личиной Сато — ничтожного ученика, годами выжидая за линией врага и почти ничего не добившись.

Но эта тихая рутина недавно дала трещину.

Через узкие щели глаз, опухших от синяков, Нобуказу злобно уставился на освещённую комнату для занятий вдалеке.

С тех пор как несколько дней назад в школе появился тот член Гэндзи — Макото Фудзимия, — он прицепился к нему, постоянно провоцируя на стычки и прощупывая его силу.

Если бы Нобуказу не придерживался осторожности опытного разведчика, терпя побои и не раскрывая истинных возможностей, его бы разоблачили ещё в первых столкновениях.

Даже так, слабая нить подозрения зазвенела тревогой в его голове. Он знал, что мог допустить промах во время скрытых расспросов учеников.

Однако, будь то из-за невозможности подтвердить информацию или из-за безупречной маскировки, дни наблюдения не принесли признаков того, что Макото доложил кому-то наверх.

Похоже, мальчишке просто хотелось подраться.

Но как профессиональный оперативник, Нобуказу не мог позволить даже малейший риск для миссии.

Если так — единственным выходом было физически устранить угрозу.

Один из его людей бесшумно приблизился:

— Господин, передовая группа докладывает: несколько лидеров Гэндзи сегодня покинули район и направились в 40-й.

— Сейчас в читальне остались только цель и библиотекарь.

— Ваши приказы?

Наконец-то!

Когда доклад дошёл до его ушей, избитое, круглое лицо Сато исказилось хищной, звериной ухмылкой.

Сегодня он отплатит за каждый синяк, полученный за последние дни!

Ты, чёртов сопляк… я заставлю тебя прочувствовать всё, что пережил сам!

— Вперёд!

http://erolate.org/book/1035/119861