Готовый перевод Проблемная карточная система: Глава 12

(Кажется, я влюбился, какая же она крутая) 

-(Система) Да, ничего такая дойка. 

(Пошел нахер, не оскорбляй мою богиню)

-(Система) Ну ты и придурок, не забывай, что тебе нужно будет с ней сделать, тут как не посмотри, а шансов у тебя нет. 

(Как не будь справл...) 

-(гг) Блять отвали от меня, а-а-а. 

*тыщ

Егор кое-как уклонился, от удара каменного Голема, который решил переключить своё внимание на него. 

-(Фубуки) Чёрт, здесь гражданский, вытащите его отсюда!

Приказала она своим приспешникам. 

(О моя богиня беспокоится за меня) 

-(Система) Придурак, хватит в облаках летать, берегись! 

-(гг) Ой. 

*тыщ

Отпрыгнул от того места, куда сейчас влетел кулак Голема. 

(Блин, какие же страшные штуки) 

Начал бежать в сторону Фубуки. 

-(гг) Красавица спасите меня, мне очень страшно! 

-(Фубуки) Что ты вообще здесь делаешь, была же эвакуация. 

-(гг) я не успел уйти, извините... 

-(Фубуки) Ладно ничего страшного, спрячься позади меня. 

(Оу, она ещё и добрая... Я просто схожу с ума!)

В глазах у ГГ появились сердечки.

-(Система) Без шансов, братан, по крайней мере сейчас.

Но Егор его уже и не слушал. Обстановка на поле боя не улучшалась - големы пачками вылезали из метеорита. Фубуки слишком долго использовала свои способности телекинеза, из-за чего сильно вымоталась. Также на грани были и её помощники. 

В какой-то момент силы её покинули. Она приземлилась на землю, а один из големов метнул в неё кусок асфальта.

-(гг) Нет! Берегись!

Он оттолкнул её, но сам уйти не успел - его придавило.

Фубуки была тронута, но, увидев состояние гг, напугалась. Она начала отчаянно пытаться отодвинуть кусок асфальта, но больше не могла пользоваться своей силой.

-(Фубуки) О нет, подожди! Сейчас я тебя достану... Чёрт, силы на пределе, я не могу! Помогите мне!

-(Подчинённые) Мы не сможем их больше сдерживать! Фубуки-сама, нам нужно отступать!

Егор видит, как со всех сторон подбираются големы.

-(гг) Кха-кха... Беги... Сказал он шёпотом.

-(Фубуки) Нет! Я не могу тебя здесь оставить! Это я - героиня, это я должна была тебя спасти, а не наоборот!

-(гг) Уходи...

В глазах у ГГ начало темнеть. Он видит, как големы становятся всё ближе и ближе, а Фубуки так и не уходит.

(Чёрт, как же больно... Я не чувствую свои ноги. Неужели я так и умру? Как же я жалок. Почему эта дура стоит на месте и не уходит? Она что, хочет умереть из-за какого-то незнакомца?)

-(гг) Умоляю, уходи... Меня уже не спасти...

Но он сказал это так тихо, что Фубуки его не услышала.

-(Фубуки) Если бы здесь была моя сестра, всё было бы по-другому...

Сказала она шёпотом.

(Кажется, это конец...)

Големы уже окружили их. Парочка приспешников Фубуки погибла, многие были ранены. Голем, который был ближе всех, сделал замах в сторону ГГ и Фубуки, чтобы одним ударом раздавить их обоих. Фубуки обняла торчащую голову ГГ, прижав его к своей груди.

(Мм, а умерать не так уж и плохо, система)Чертёнок же ни о чём не переживал, он просто любовался всей этой драмой, едя попкорн, будто бы он был на обычном киносеансе.) 

-(Система) Чего? 

(Пошла на хуй) 

-(Система) Ахах, вот сука и это его последние слова. 

Казалось бы вот и все, но вдруг появился он, герой в жёлтом комбезе и с белым плащом. 

-(Сайтама) О, привет, Фубуки. Ты в порядке?

-(Фубуки) Сайтама, как же хорошо, что ты здесь! Его нужно спасти.

(Это же тот герой B-класса... Почему она так рада, что он здесь? Чем он вообще сможет помо... очь?)

У Егора сразу отпали все вопросы, когда он увидел, как Сайтама одним взмахом уничтожил всех големов, а вторым закинул метеорит куда-то далеко в космос.

(Ахуеть... А он крут! Хочу стать таким же, как он, но, видимо, уже не судьба...)

После того как Сайтама разобрался с големами, он подбежал к Егору и убрал с него асфальт, используя всего лишь одну руку. Под асфальтом лежало полностью раздавленное тело ГГ.

-(Сайтама) Мне жаль, но его уже не спасти... 

Сказал он с грустным выражением на лице.

-(Фубуки) О нет... Хнык-хнык...

Фубуки обняла его покрепче.

-(Фубуки) Спасибо тебе за моё спасение. Скажи мне, как тебя зовут.

Егор что-то шептал. Фубуки придвинулась поближе к нему.

-(гг) Его... р...

Фубуки видела, как зрачки в его глазах расширились, глаза начали мутнеть, дыхание остановилось, как и его сердцебиение.

-(Фубуки) Хнык-хнык...

Egor dead.

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

-(гг) Кха-кха... Что за хуйня!? Я жив?!

Он огляделся и понял, что находится в больничной палате своего мира.

-(Система) Ну, конечно же, ты жив. А с чего бы тебе умирать?

-(гг) Блядь, ты же сказал, если я погибну в другом мире, то погибну и в своём мире!

-(Система) Я тебя наебал, ахахаха!

-(гг) Сука! Так вот почему ты был таким спокойным! Гондон, тебе пизда!

-(Система) Отвали от меня! А-а-а!

Через пару минут:

-(Система) Фух-фух... Ну что, успокоился?

-(гг) Нет, но хер с тобой. Значит, я сейчас получу своё наказание, так как провалил миссию?

-(Система) Ахахаха!

-(гг) Чё ты ржёшь?

-(Система) Вообщем, насчёт этого я тебя тоже наебал.

-(гг) Так наказания нет?  

Несмотря на очередной обман, Егор даже обрадовался, но его опять обломали.  

-(Система) Есть, но у тебя ещё будут две попытки, чтобы переспать с ней. В общем, с каждой целью у тебя есть три жизни.  

-(гг) То есть завтра мы снова отправимся в этот мир, к Фубуки?  

-(Система) Не завтра, снова новый мир. А в этот мир ты можешь вернуться в любое время.  

-(гг) Отлично! Отправлюсь за ней, когда стану достаточно сильным. Но сначала… есть ли ещё что-нибудь, что ты от меня скрываешь?  

-(Система) Даже если и есть, я тебе не скажу, ахахаха!  

Демонёнок начал хохотать и куда-то улетать.  

-(Система) Ахахаха!  

-(гг) Агх, уёбище тупое! Расскажи уже мне всё!  

Начал гнаться по всей палате за системой.  

http://erolate.org/book/1036/119900