7 декабря 1980 г.
“О ... да ... ДА... Кэндис ... Кэндис ... Кумминг-гг-гг-гг.”
Когда она кончила в третий раз, я наклонился и крепко поцеловал ее, брызнув в презерватив с глубоким стоном.
Биология взяла своё, и игровая площадка была открыта для нашего взаимного счастья. Как обычно, она отсосала мне, и я наслаждался её восхитительной киской, пока она не кончила. Затем я навалился на неё и взял её, держа за руки и входя в неё.
Я рухнул на неё, тяжело дыша.
Она слегка всхлипнула и крепко обняла меня. «Ты ... даже не представляешь, как сильно я скучала по этому, Стив».
Я нежно поцеловал её. «Прости. Следующий перерыв будет тяжёлым, но, милая, мы справимся».
Она кивнула. — Я... я знаю, что мы будем. Я просто без ума от тебя! — Она улыбнулась. — Ты такой... такой хороший для меня. Ты такой добрый. Я люблю тебя. Мне так повезло, что мы встретились.
— Тебе повезло? Я встречаюсь с потрясающей девушкой, милой и горячей, и тебе повезло? Я так не думаю! Я крепко обнял её и улыбнулся.
Она покачала головой. «Думаю, я самая счастливая девушка на свете».
«Что ж... лесть поможет тебе везде».
Мы немного отдышались, потом я отстранился, чтобы снять презерватив. Она ухмыльнулась и набросилась на меня. Её язык скользил по моему члену вверх и вниз, облизывая головку, слегка посасывая. — М-м-м!
Её энтузиазм был заразителен, и я быстро возбудился. Как она и планировала, конечно.
Она ухмыльнулась. «Я приготовила для тебя небольшой сюрприз. Назовём это... ранним рождественским подарком».
«И что же это, мисс Мэтьюз?»
Она обогнула кровать и встала на четвереньки. «Я хочу попробовать кое-что новое».
«Эм, Кэндис, мы уже это делали».
Она поёрзала задом. «Нет. Неееет, мы этого не делали. Я бы знал. Поверь мне! ”
Ум. Правда? “Эм... там?”
Она твердо кивнула. “Да. Я хочу”.
“Ты уверена? Я слышал, это может быть очень больно. И, просто, эм... ну. Ты уверена, что уверена? Действительно уверена?”
Она так же решительно кивнула. «Я правда, правда уверена. Я думала об этом. Я, э-э-э... — она ещё больше покраснела, прикусила губу и продолжила, глядя вниз, — ... попробовала. Пальцем. Или двумя. Я правда хочу. Я хочу, чтобы ты... взял меня. Я уверена».
Я сделал глубокий вдох. Это было впервые. Включая первый круг. Я много знал об этом, подумал я, но всё это было «книжное знание» и внимательное изучение картинок.
— Хорошо. Если ты хочешь. Но если в какой-то момент ты захочешь остановиться, тебе нужно будет сказать мне. Я не знаю, что делаю, и не хочу причинить тебе боль.
— Немного боли не повредит девушке, — сказала она, быстро улыбнувшись и покраснев. Она открыла ящик и достала тюбик лубриканта. — Я знаю, что он нам нужен.
Это подтвердило, что таков был наш план с самого начала.
«Хорошо, но мы начнём медленно. И я хочу кое-что попробовать».
Я смазал её задницу гелем. Обильно. Затем забрался под неё.
«Пригнись, милая».
«Но...
«Тебе нужно расслабиться. Я хочу попробовать вот это».
«Э-э... Хорошо».
Она прижалась ко мне ртом. Я начал её ласкать. В то же время я провел пальцем по ее заднице. “ООоооооо!”
Я немного подразнил, откусил кусочек. Затем скользнул пальцем внутрь, медленно и нежно. “Ооооофффффф, черт возьми... ААААА!”
Я продолжал, шевеля пальцем, проводя языком по ее клитору. Я почти вытащил его, затем добавил второй. “ННННУУХХХ, ога, это... это ... не останавливайся ... не останавливайся”.
Я добавил третий. Если она сможет справиться с ними... может быть. Наверное. Она стонала почти так же часто, как и кричала, но ей удалось испытать ещё один сильный оргазм и как минимум три слабых. Я не сомневался, что она этого хотела.
Я отпустил её и пошёл за презервативом.
«Н... нет. Нам это не нужно».
«Ты уверена? Это ... эм ... я не продержусь так долго».
Она посмотрела мне в глаза. «Это ... слишком рискованно ... для моей киски. Я знаю это. Но я хочу этого. Я хочу, чтобы между нами ничего не было. Я хочу этого!»
Это был 1980 год. Она была девственницей. Я был девственником. Шансы заразиться были практически равны нулю. Она хотела этого. Я мог сделать это для неё.
Конечно, я согласился. У меня не хватило духу сказать ей "нет". К тому же, это было невероятно заманчиво.
Я встал у нее за спиной, обильно смазал свой член, затем поднес его к ее заднице. “О ... о... это ...”
“Да”.
Я наклонился вперед, обхватив руками, лаская ее грудь. “Ахххххххх, да ... да ... внутрь ... во мне ... Стив...”
Я этого не делал. Я продолжал давить на ее задницу и продолжал играть. “Пожалуйста... пожалуйста... в меееее...” Затем я ущипнул ее за соски. “ГААААААВВВВВДДДД!!!!”
Я надавил вперед. Это было больно. Затем она внезапно поддалась, и по крайней мере на дюйм вошла внутрь.
“Оооооооооффффффф, боже мой!”
“Это слишком много?” Я чувствовал, как она дрожит, слышал её стоны.
«Н... нет... нет... не смей останавливаться... просто подожди... мне нужно... дышать».
Она делала большие глотки воздуха. Наконец она немного успокоилась. Я чувствовал, как она расслабляется.
«Ещё... ещё... не торопись, но ещё».
Я нажал. Она была невероятно тугой. И тёплой. Я всерьёз задумался о проблемах с контролем, даже после второго раза. Не то чтобы это было лучше, это было не так, но это было совсем по-другому. И без презерватива было... лучше. Безумно, в других местах, но с точки зрения ощущений? Лучше.
Ее задница понемногу поддавалась, и ее стоны становились глубже. Наконец я достиг дна. Она ахнула, когда почувствовала, как мои бедра прижались к ней. “Я ... да... это ... полностью ... уайййййййййййй! Ее пронзил небольшой оргазм, который сотворил удивительные вещи с ее задницей. Если бы она не была такой тугой, все было бы кончено.
“Н ... сейчас ... трахни меня.”
Я медленно отстранился. Медленно вошел.
“Не-а-а ... нет, ты ... ублюдок ... трахни меня! Трахни мою задницу! Трахни мою маленькую шлюшку!”
Я ускорился. Мне было не совсем комфортно. Что-то в ее тоне заставило меня немного нервничать. По иронии судьбы, ее крики помогали мне сохранять контроль.
“Дасссс, трахни меня, скотина, трахккккмееее, используй мою горячую маленькую непослушную попку”.
Я начал двигаться быстрее, жестче. Мои мысли вернулись к тому, что мы делали раньше, и моя рука опустилась на ее задницу. Не очень сильно, но оставив лишь небольшой отпечаток. Чмок!
“ГГАХХХХ!!!!!!” она взорвалась, сильно кончив, и обмякла. Мне пришлось замедлиться, пока к ней не вернулась сила.
«О боже, Стивен, не останавливайся!»
Я зарычал и стал трахать её сильнее. Шлёпнул. Снова. Взял её. Смотрел, как она подмахивает мне задницей. Её волосы развевались, она кончала, малышка, снова и снова.
Я не мог долго продержаться. Когда она завыла, я надавил на нее и взорвался. При первом рывке она закричала “Долбоеб, долбоеб, ДОЛБОЕБККККННГГГГАВВДДДДДДД” и затряслась всем телом. Она застыла, если не считать спазмов, а затем рухнула. Я позволил своему члену выскользнуть наружу, посмотрел на него и направился за мочалкой.
Я быстро вернулся; она всё ещё была в отключке. Я забрался в постель и обнял её.
Ее глаза распахнулись. “Т ... это ... это было ... ... потрясающе. О... о боже... боже мой. Она крепко прижалась, целуя, нашаривая языком мой, преследуя его.
Она посмотрела мне в глаза, улыбаясь и хлопая ресницами. «Мы должны сделать это снова. Мы так должны сделать это снова. О боже мой».
Я улыбнулся. «Я рад, что тебе понравилось».
Она обняла меня и крепко прижала к себе. «Я просто. Я люблю тебя. Очень сильно. Ты такой хороший парень. Я самая счастливая девушка».
Я обнял её в ответ. “И я самый счастливый парень, Кэндис”.
“Ммммммммммммм”.
Мы немного прижались друг к другу. Потом я вздохнул.
“Нам нужно принять душ, милая. Нам нужно возвращаться.
“Я знаю. Я хочу. Понеси меня!”
Я рассмеялся, взял ее на руки и отнес в душ.
Мы чуть не отвлеклись, когда она захотела узнать, могу ли я сделать еще что-нибудь. Я решил, что не могу. Неохотно.
10:45 вечера.
Я оставил свет включённым, зная, что она придёт. Она не разочаровала меня.
Она проскользнула внутрь, закрыла дверь, ухмыльнулась, затем обхватила себя руками за задницу и подошла, ухмыляясь. Слухи распространяются быстро.
Она забралась в постель и посмотрела на меня. «Ты. Положил его. Туда?!»
Я слегка пожал плечами. «Она хотела. Она очень, очень этого хотела».
«О, я знаю! Я слышала! Она думала об этом. Она определённо этого хотела. Не волнуйся. Но всё же. Ты сделал это, и она сделала».
«Мы сделали».
«В ближайшее время никто не получит такой же».
«В ближайшее время? Это не так уж далеко, если говорить о расстоянии».
Хлоп! — Ты знаешь, что я имею в виду!
«Хотел внести ясность».
Она хихикнула. И покраснела. Удивительно сильно. «Эм... конечно, я, эм... думала об этом. И сказала «чёрт, нет», но всё же. Как... как это было?» Энджи редко смущалась, стеснялась и краснела. Но это было именно так.
«Это было, ну, по-другому».
«Хорошо? Плохо?»
«Хорошо, ладно? Но ... это было почти слишком. И ... она была почти слишком. В этом было что-то странное».
«Братан, твой член был в её заднице. Страннее уже не бывает».
Я покачал головой. — Я не это имел в виду. Она была... одержима. Энджи, эм... послушай. Мы не виделись две недели. Ты бы снова вела себя так, будто твоя жизнь наладилась, если бы увидела Дэна после двухнедельного перерыва?
Она покачала головой. — Конечно, нет. Я имею в виду, мне очень нравится этот здоровяк, но нет. Хотя вы двое — самые влюблённые. Серьёзно? Она была такой приставучей?
Я покачал головой. «Мне нравится, что она любит меня. Я люблю её до безумия, Эндж. Но это было... кое-что из этого просто... заставило... зазвенеть тревожные колокольчики. Не сильно. Но всё же...»
Она вздохнула. «Только мой старший брат мог превратить ночь, когда красивая девушка практически требует, чтобы он трахнул её в задницу, в нечто тревожное. Но я знаю, что ты не... нервный. Что ты собираешься делать?»
«Просто любить её, Энд. Что ещё я могу сделать?»
«Ты мог бы спросить её, всё ли в порядке».
«Я уже спрашивал. Кроме того, что она скучает по мне, ничего нет».
«Подожди и посмотри, станет ли ей лучше на следующей неделе? Праздники сводят людей с ума, братишка».
Я кивнул. «Может, дело в этом. Поживём — увидим». Не то чтобы я собирался ворваться туда и потребовать встречи с ней.
Энджи хихикнула. “О, я просто вижу, что все проходит так хорошо!”
Я вздохнул и крепко обнял ее.
— Я люблю тебя, сестрёнка. Мне нравится, что я могу говорить с тобой об этом. Я бы сошел с ума, если бы мне не с кем было поговорить.
— Я тоже, старший брат. Это... это нечто неописуемое.
«Давай поспим».
«Спокойной ночи, братишка».
«Спокойной ночи, сестрёнка».
8 декабря 1980 года
Новость об убийстве Джона Леннона распространилась по школе со скоростью лесного пожара. Некоторые дети не знали, кто это такой, или им было всё равно, конечно. Но многих это сильно потрясло. А многих учителей — ещё сильнее.
Я испытывал смутное чувство вины. Может, мне стоило отправить письмо? Позвонить в полицию? Принесло бы это хоть какую-то пользу? Нашли бы они меня и забрали? В конце концов, я даже не помнил точную дату, просто знал, что это было в декабре. До сегодняшнего дня, конечно. Теперь я знал.
Я решил, что могу и должен снять с себя ответственность за подобные вещи. Однако это было не так просто, как просто принять решение.
9 декабря 1980 года
Учебная группа была ... спокойной. Дебби и Маркус выступили по очереди, как и Эмили с Чудо-близнецами.
Кэндис была совершенно нормальной. Уютная, тёплая, весёлая, милая. Я ничего не сказал ей о том, что произошло в воскресенье, кроме того, что убедился, что она не болит. В понедельник ей было, конечно, не очень хорошо. Но что-то ещё? Казалось, что ... что бы это ни было ... исчезло. Возможно, это было моё воображение.
Нэнси, казалось, чего-то не хватало. Мне было её жаль, но я не знал, как найти для неё подходящего парня.
11 декабря 1980 года
Кэндис застала меня в конце учебного дня. «Мне нужно отменить встречу в субботу, Стив».
«О. Что-то случилось?»
Она покачала головой. «Нет, всё в порядке. У нас ещё одно семейное мероприятие. Синди ходит на балетные занятия, и они ставят «Щелкунчика». Это не раньше трёх часов, но мы собираемся прийти пораньше и встретиться с её друзьями». Она казалась довольной, и я тоже обрадовался.
Я подумал об этом. Если бы я был родителем, то на таком шоу повсюду были бы видеокамеры и мобильные телефоны, записывающие всё подряд, для родителей, которые могли бы никогда его не посмотреть или смотреть снова и снова, одержимо. Кто бы мог подумать? Это было здорово для друзей и бабушек с дедушками, которые не могли присутствовать, но я подумал, что иногда это ужасно для зрителей и детей. Мобильные телефоны и видеокамеры не дают много обратной связи, а их использование часто отвлекает родителей, которые тоже не дают много обратной связи. Я был на нескольких выступлениях своих детей, которые в основном пропустил, потому что был слишком занят записью выступления, чтобы смотреть его.
Некоторые вещи были неоднозначными. В целом, мне нравилось удобство, которое обеспечивали все гаджеты, доступные в мои зрелые годы, но было очевидно, что есть и недостатки.
“Это звучит действительно круто”.
«Это делает Синди по-настоящему счастливой, а значит, счастлива и я. Она заслуживает много счастья. Я бы сделала для неё всё, что угодно». К концу её тон изменился, и она говорила почти яростно.
— С Синди что-то не так? Дети плохо с ней обращаются?
— Не-а. Всё в порядке. Никто не доставляет Синди никаких хлопот. И никто не собирается доставлять ей хлопот! Она крепко обняла меня. — Спасибо, что отнёсся к этому с пониманием!
Я улыбнулся. «Дело не в понимании. Семья — это важно. Мы можем пообедать в торговом центре в любое время. На шоу Синди можно сходить только один раз».
Она прикусила губу, слегка покраснела и кивнула. — Всё равно. Спасибо! Она снова крепко меня обняла. — Ладно, мне пора домой. Я люблю тебя, Стив. Очень сильно.
«Я тоже тебя люблю, Кэндис. Ты особенная».
Она снова покраснела. «Спасибо! Мне пора бежать!» Я подумал, что, когда она развернулась, чтобы уехать на велосипеде, её глаза были немного влажными.
12 Декабря 1980 года
Кэндис пришла в школу немного позже обычного, и было очевидно, что она плакала. Казалось, она уже успокоилась, но у неё были красные щёки и опухшие глаза.
— Что-то случилось, милая? — спросил я, обнимая её.
— Нет. А что?
— Ты выглядишь так, будто плакала.
— О! — Она покраснела. — Мне что-то попало в глаза сразу после того, как я вышла из дома, и от того, что я тёрла их, стало только хуже. Мне пришлось пару раз остановиться, пока я не взяла себя в руки. Я не знаю, что это было, но мне показалось, что это похоже на то, как я представляю себе вкус мэйса. Я просто не могла перестать плакать! Может, это был выхлопной газ или дым или что-то ещё.
«О, милая. Это очень плохо. Тебе уже лучше?»
Она кивнула. «Гораздо лучше! Спасибо!»
Мы поцеловались — быстро, чтобы не вызвать гнев учителей, — и отправились на урок английского. Не хотелось бы опоздать!
13 декабря 1980 года
Всему хорошему приходит конец. В четвертьфинале «Мемориал» встретился с «Порт-Артуром Джефферсоном». Они держались достойно, но всё равно проиграли со счётом 34:21. Я помню, что в первый раз это был легендарный год, но не для «Мемориала». Я забыл об этом, но вспомнил, когда смотрел игры. «Одесса Пермиан» удивила всех, выиграв чемпионат — у «Джефферсона». Это была ключевая игра в оригинальной истории «Огни ночной пятницы», которая произошла много лет назад.
Я был рад, что мы каким-то образом не победили пермскую эру. Это разрушило бы мою веру в непрерывность «общей картины».
14 декабря 1980 года
Это была последняя полноценная учебная группа в этом году. Мы собирались во вторник, но только для того, чтобы учиться. Кроме Марка, Морти и Эмили, конечно. И сегодня не было возможности бездельничать, разве что вздремнуть для снятия стресса у тех, кому повезло.
Это не касалось нас с Кэндис. Энджи и Дэн, Сара и Майк, а также Конни и Джимми удостоились бы этой чести. Вечеринка 19го числа была бы другой, но Майк позаботился бы о том, чтобы у нас с Кэндис, а также у Дебби и Маркуса была хотя бы одна попытка. Если бы кто-то ещё получил шанс — эй, бонус! И, вероятно, так и было бы. Но это было бы справедливо в любом случае.
Кэндис снова была идеальной девушкой. Нежная, милая, тёплая. И преданная учёбе. Я тоже. Экзамены будут трудными, мы все это знали.
15 декабря 1980 г.
Моё сегодняшнее поручение озадачило бы почти всех, кого я знаю. Поэтому я сделал всё возможное, чтобы оно осталось незамеченным.
Сначала я нашел парня, которого знал, по имени Билл Стайнер. В первый раз, я имею в виду. Он учился в моей школе, так что я мог притвориться, что знаю его. И хотя Билл был умным — по-настоящему умным — и хорошо учился, у него была ещё одна черта, которая означала, что я мог притвориться, что знаю его, и что он поймёт, чего я хочу. По крайней мере, может быть. Но он был моим первым вариантом.
Билл был наркоманом. Довольно серьёзным. Как я уже сказал, у него были отличные оценки, так что это не влияло на его успеваемость. Но из-за этого он немного забывал о людях. Он не помнил, с кем курил, по крайней мере иногда. Это также позволяло ему знать, кто были дилеры. Мне не нужен был дилер для травки, мне нужно было кое-что другое. Но дилер для травки был хорошим началом моего поиска.
Найти Билла было легко. Наркоманы собирались под карнизом одного из крыльев школы. Каждый день в одном и том же месте. Оно даже не было уединённым. Почему администрация не отправляла туда регулярно директора, было предметом догадок. Не могло быть так, что они не знали, что люди курят там травку, а не просто табак.
Я поплелся к группе наркоманов и получил лишь кивки в ответ. Люди приходят и уходят. Поскольку администрации всё равно, они не беспокоятся о наркоманах.
«Привет, Билл. Давно не виделись».
«Привет, чувак! Эм... Стив, да?» Лучше, чем я надеялся.
«Ага. Эй, хорошая память. Давно не виделись ”. Я немного поболтал, спросил его о занятиях. Наконец, я перешел к делу. “Послушай, я не большой любитель курить ”.
“Ну, да. Иначе я бы виделся с тобой чаще”.
“Но мне нужно немного заработать. Кого мне искать?”
Он прикусил губу. «Ладно, есть чувак, который по средам после школы стоит у погрузочной платформы. Синий «Биммер». С калифорнийскими номерами. Зовут его Рекс. Или есть парень, который по вторникам и четвергам, иногда до, иногда после, стоит за папиным домом. Красный «Ветерок». Очень крутая машина. Его зовут Ти-Боун. Тупой, но это бросается в глаза».
Я кивнул. «Эй, спасибо!»
«Не за что. Не будь чужаком».
16 декабря 1980 года
Я пришёл в школу пораньше. Эндж поехала со мной на велосипеде, но осталась тусоваться с друзьями. Я сказал ей, что у меня есть дело в аптеке, которая находится недалеко от папиного дома.
Я чувствовал себя неловко и неуютно, подходя к красной «Ветте». Как будто вот-вот зазвучат сирены. «Нет, правда, пап, я просто хотел получить информацию! Не наркотики!»
Сирен не было.
Окно опустилось. Там был чернокожий парень лет тридцати с чем-то, одетый во что-то похожее на костюм сутенёра. Что бы ни плыло по течению, его это устраивало.
«Эй, чувак! Чем я могу тебе помочь? У меня есть всякие вкусности для разборчивого джентльмена».
Я улыбнулся. «Мне нужна информация».
Он ухмыльнулся. Золотой зуб. Он мне уже начал нравиться. “Оооо, информация! Я могу достать тебе это. Что тебе нужно?”
“Я ищу букмекера. Я никогда не делал здесь ставок и не уверен, с кем поговорить.
— О-о-о, да, Ти-Боун знает, куда тебе нужно пойти. — Он выжидающе протянул руку. Я надеялся, что не оскорблю его и не переплачу. Десятка перелетела из моей руки в его.
«Джерри, в «Стоп-энд-Гоу». Через дорогу. У библиотеки. Ты знаешь это место?»
Знал ли я его? Я проходил мимо него каждый день. «Да, я знаю это место».
«Джерри там почти каждый день. С десяти до шести. В любую погоду, чувак. Он освещает футбол, бейсбол, баскетбол, соккер, что угодно. Колледж, профессионалов. Он, наверное, освещал бы и школьную команду. Чёрт, если бы ты ему заплатил, он, наверное, освещал бы крикет или что-то в этом роде».
Я ухмыльнулся. Если Ти-Боун даже знал, что такое крикет, то он был намного умнее, чем притворялся, о чём я догадался с самого начала.
«Спасибо, Ти-Боун. Я ценю эту информацию. Хорошего дня!»
«Я здесь всё время. Передавай привет своим друзьям!»
Я почти закончил с экзаменами. Я сдал географию, геометрию, биологию и английский I. С набором текста проблем не было. С физкультурой было ещё меньше проблем. Оставался только испанский. Адский предмет, но я был в отличной форме. Мне нужно было только показать это. Я сосредоточился на испанском на всём подготовительном занятии.
По крайней мере, я сделал все свои рождественские покупки. Даже подарок для Энджи. Она поняла, что мне нужно было пойти в торговый центр без неё. Конечно, мы не были неразлучны. Я мог пойти в торговый центр без неё.
Правда.
Я мог бы.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность мотивирует делать работу лучше и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/1040/120019
Готово:
